Chapter 109 - 108

"Taksi Korea terlalu kecil."

"Thomas, taksi di sini ukurannya sama dengan taksi di Amerika."

"Aha. Begitukah? Yah, sepertinya aku pernah naik taksi sebelumnya."

Thomas Andre memaksakan tubuh kolosalnya masuk ke kursi belakang taksi dan berbicara dengan Laura yang duduk di kursi depan.

"Tapi apakah hotelnya masih jauh?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

"Perjalanannya masih panjang. Kudengar kau ingin menginap di hotel terbaik di Korea."

"Aku tidak menyangka akan sejauh ini."

Mendengarkan percakapan mereka, sopir taksi itu diam-diam berkeringat dingin di depan mereka.

'Aku takut setengah mati. Kenapa juga aku menjemputnya.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

Aku tidak percaya orang asing ini adalah Thomas Andre yang terkenal.

Itu sama sekali bukan dilebih-lebihkan, jelas sekali bahwa saat dia meregangkan tubuh sedikit saja, taksi ini akan remuk seperti lembaran kertas.

"Oh, tidak nyaman. Bukankah seharusnya kau menunggu sedikit lebih lama dan mendapatkan mobil yang lebih besar?"

'Hei...! Kenapa jalanan macet sekali hari ini? Cepat! Cepat!'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

Setiap kali dia menggeliat di belakang, jiwa sopir taksi itu seolah ingin terbang.

"...jadi Laura."

Mata Thomas, yang mengerut di kursi belakang, tiba-tiba menjadi serius, dan dia mengangkat topik utama yang membuatnya terbang jauh-jauh ke Korea.

"Apakah kau sudah menemukan lokasi Sung Suho saat ini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

"Aku masih mencari tahu, tapi tidak akan lama lagi."

Meski begitu, sejak Laura masuk ke dalam taksi, dia terus memperhatikan pekerjaan yang dipercayakan Thomas kepadanya di tablet PC-nya.

Dengan mata biru yang dingin, dia berkata sambil membaca informasi yang dikirim oleh staf AS di tabletnya dengan cepat.

"Mudah untuk mencari tahu informasi kontak para Hunter di Korea. Karena tanahnya sangat sempit, ada pepatah yang mengatakan bahwa di mana pun para Hunter berada, jika mereka terjatuh, mereka akan terjangkau."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

"Saat kau jatuh, hidungmu menyentuh tanah. Itu ekspresi yang menarik."

Itu bukan peribahasa maupun hiperbola.

Hunter dengan kemampuan fisik luar biasa, terutama kemampuan fisik Thomas Andre, bisa dijangkau dalam sekejap di negara kecil seperti Korea hanya dengan sedikit berkeliling.

"Ngomong-ngomong, Thomas. Apakah orang dalam ramalan itu benar Sung Suho?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

"Itu sudah pasti. Tidak peduli berapa umurmu, kau belum cukup tua untuk terkena demensia."

"Tentu saja, aku tidak meragukannya. Tapi bukankah ramalan ini terlalu spesifik dibandingkan ramalan-ramalan sebelumnya?"

"Hehe. Tidak juga. Mungkin wanita tua itu menjadi lebih baik dalam meramal seiring bertambahnya usia. Biasanya, peramal terlihat lebih spiritual seiring bertambahnya usia, bukan?"

Thomas menyeringai dan mengingat wajah Norma Selner, sang peramal yang mengirimnya ke sini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

"Meskipun dia berada di posisi yang sama dengannya, dia benar-benar luar biasa. Aku tidak akan pernah menyangka dia bisa bertahan hidup setelah terbangkitkan di ambang kematian."

"Sangat beruntung. Thomas, satu-satunya temanmu hampir saja meninggal."

"Bukankah Laura temanku?"

"Maaf, tapi kita hanya rekan bisnis."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

Terlepas dari jawaban tegas Laura, Thomas hanya terkikik seolah dia sedang bersenang-senang.

Saat itu, mata Laura, yang telah membaca sejumlah besar informasi di tablet, berhenti di satu titik.

"Aku menemukannya. Hunter Sung Suho."

"Oh? Benarkah? Apa yang sedang dia lakukan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

"Hmm. Jika informasi ini benar..."

Mata Thomas berkilat saat menemukan mangsa yang lezat.

Namun, Laura melanjutkan penjelasannya dengan dahi berkerut.

"Seorang Summoner kelas C..."

Apa? Summoner? Lagipula, dia Hunter kelas C? Bagaimana bisa?

"Karena informasinya baru saja didaftarkan, hampir tidak akan ada kesalahan. Dan kau tahu bahwa alat pengukur mana di Korea cukup bagus."

"Apakah ada kemungkinan itu adalah Hunter lain dengan nama yang sama?"

"Tentu saja ada kemungkinan. Bukannya tidak ada orang dengan nama yang sama."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

"Kau akan tahu setelah bertemu dan memeriksanya secara langsung. Atau biarkan saja dia tidur nyenyak dan kembalilah nanti."

Thomas Andre bergumam sambil menyeringai seolah dia sedang dalam perjalanan menuju restoran lezat.

'Tapi dia harus tetap menghadapinya. Jika seseorang berani membuatku pergi dengan sia-sia, dia akan merasakan akibatnya.'

Itu adalah perjalanan yang dia mulai kemarin malam secara impulsif, tetapi perjalanan ke Korea ini sangat penting baginya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

'Glacier Dungeon.'

Menurut ramalan Norma Selner, bantuan Sung Suho, seorang Hunter Korea, sangat penting untuk menyerang tempat itu.

Dan Norma Selner, yang selalu membuat ramalan membingungkan dengan menulis contoh dan metafora yang terdengar familiar namun asing, kali ini menyebutkan nama 'Sung Suho'.

Ini sama sekali bukan sesuatu yang bisa diabaikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

Terutama bagi Thomas Andre, yang sudah berteman dengannya selama puluhan tahun.

'Ini Korea.'

Dia tenggelam dalam kenangan sambil mengagumi pemandangan Korea yang berlalu di luar taksi.

Ini jelas pertama kalinya dia datang ke Korea seumur hidupnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

Namun, alasan mengapa dia bisa berbicara bahasa Korea dengan lancar adalah karena Norma Selner tiba-tiba menyarankan agar dia belajar bahasa Korea sudah sejak lama.

-Thomas. Aku merasa sangat bebas sekarang karena aku sudah pensiun. Bagaimana kalau belajar bahasa Korea selama waktu ini?

-Korea? Apa itu?

-Ada negara bernama Korea di Asia Timur. Itu bahasa di sana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

Kenapa aku harus belajar bahasa negara itu tiba-tiba saat aku sudah tua?

-Setelah kau mempelajarinya, mungkin akan berguna nanti.

Sial. Jika nenek itu mengatakan sesuatu seperti itu, jika kau tidak mempelajarinya, kau akan berada dalam masalah besar.

Sejak saat itulah.

Dia mulai belajar bahasa Korea tanpa mengetahui bahasa Inggris.

Norma Selner adalah peramal terkenal bahkan sebelum kebangkitannya.

Tentu saja, dia mengumumkan pensiunnya, mengatakan bahwa kemampuannya untuk memprediksi telah menghilang sejak lama, namun tetap saja, dia adalah selebritas yang terkadang diminta nasihat oleh tokoh politik dan bisnis setiap kali ada masalah penting.

Jika orang seperti itu berkata, 'Belajarlah bahasa Korea!' tanpa konteks, tidak ada pilihan lain selain belajar bahasa Korea dengan rajin, bahkan jika itu memalukan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

'Kemudian setelah itu, aku menjadi benar-benar tenggelam dalam drama Korea.'

Thomas telah memikirkannya sebentar.

'Mungkin wanita tua itu menyuruhku menonton drama karena aku pensiun dan terlihat sangat bosan. Atau karena aku melihat masa depanku tinggal di dalam drama Korea.'

Thomas-lah yang sampai baru-baru ini hanya memikirkan Korea sejauh itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

Namun, karena dia datang jauh-jauh ke Korea untuk mencari Hunter bernama Sung Suho, dia berpikir mungkin ini adalah masa depan yang dilihat oleh Norma Selner.

"Hmm. Ini Korea..."

Tidak bisa. Tubuhku gatal, aku tidak tahan.

Ekspresi Thomas Andre, yang tadinya tenggelam dalam pikiran, tiba-tiba berubah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

"Laura. Aku benar-benar minta maaf, tapi mari kita temui dia dulu sebelum pergi ke hotel."

"Apa maksudmu?"

"Uh, kau tidak apa-apa, kan? Kau tidak lelah, kan?"

"Tentu saja aku lelah. Sudah menjadi sangat santun untuk bertanya demi kesopanan ketika kau toh akan melakukan apa pun yang kau inginkan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

"Luar biasa! Aku tidak menyangka akan mendengar pujian seperti itu dari Laura!"

"Itu adalah penghinaan. Lagipula, aku sudah menemukan alamat Sung Suho, jadi tolong pergi ke sana."

* * *

[...Tuan Muda.]

Ekspresi Beru lebih tegang dari sebelumnya.

Di sisi lain, Suho hanya merasa gelisah.

"Tidak! Apakah aku benar-benar harus bergerak? Bagaimana orang asing itu tahu di mana rumahku?"

[Saya minta maaf, tapi sepertinya informasi pribadi Tuan sekarang sudah menjadi properti publik.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

Ku-gu-gu-gu-gu...!

Energi yang sangat besar sedang mengalir dalam garis lurus menuju Suho, yang sedang beristirahat di rumah sejak lama.

Awalnya, kupikir itu adalah dungeon break.

Atau setidaknya kupikir monster seperti Minotaur akan datang berlari.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

Tapi itu adalah seseorang.

Orang asing pula.

Kebetulan, Hunter kelas S terkenal yang kulihat di berita pada siang hari sedang bergegas menuju sisi ini dengan sangat jujur.

Kwajik! Kwajik!

Itu adalah gangguan yang sangat besar sehingga blok trotoar runtuh dengan goyangan setiap kali kakinya melangkah dari tanah.

Suho menghela napas dan menyambutnya di luar rumah.

Tidak diragukan lagi bahwa dialah targetnya karena dia berlari begitu terang-terangan dengan energinya.

"Oh, apa? Mungkinkah kau datang untuk menemuiku?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

Akhirnya, Thomas Andre tiba di depan Suho.

"..."

Suho hanya mengangkat kepalanya dan menatap wajahnya dengan ekspresi penasaran.

Bagaimana bisa seorang kakek berambut abu-abu begitu berotot?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

Pria tua besar itu, yang tampak setidaknya dua inci lebih tinggi dari Suho, memiliki otot yang menonjol di sekujur tubuhnya, memancarkan kehadirannya dengan jelas.

'Dengan levelnya, aku seharusnya bisa mengalahkan Minotaur tanpa sihir.'

Suho merenung sejenak.

Aku merasa cukup kuat setelah naik level baru-baru ini, tetapi seperti ekspresi Beru, aku serius mempertimbangkan apakah aku masih berada di level larva semut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

Thomas Andre dengan ringan menurunkan Laura, sekretaris wanita paruh baya yang telah dibawanya berkeliling di sisinya dengan lengan bawahnya yang besar, dan bertanya langsung kepada Suho.

"Apakah kau Sung Suho?"

"..."

Wow, kakek asing ini berbicara bahasa Korea dengan baik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

Jika Ammut adalah manusia, rasanya akan seperti ini.

"Apa? Apakah kau begitu takut sampai mulutmu membeku? Meski kebanyakan begitu."

Karena Suho tidak menjawab dan hanya menatapnya kosong, Thomas Andre tersenyum dan menunjukkan giginya dengan sungguh-sungguh.

Whoaaaagh!

Pada saat itu, spekulasi luar biasa meletus dari seluruh tubuhnya, dan mulai menekan Suho.

"Tetap saja, kau harus mengeluarkan jawaban. Jika kau tidak ingin mati, tentu saja."

Tidak, semuanya seperti ini?

Apakah ada kakek yang tidak memiliki kasus seperti itu?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

Suho tercengang dan menatapnya kosong.

"Untuk saat ini, aku Sung Suho, tapi... Bisnis apa yang dimiliki orang tua ini sehingga datang menemuiku larut malam begini?"

"...apa? Orang tua?"

Ekspresi Thomas berkerut mendengar kata-kata Suho.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

Karena aku belajar bahasa Korea dengan rajin, artinya secara otomatis diterjemahkan ke dalam kepalanya.

Orang Tua.

"Ha ha ha! Pernahkah kau melihat bajingan kurang ajar seperti itu? Laura! Apakah kau dengar? Beraninya bajingan sombong ini memanggilku orang tua?"

"Apa."

Jadi begitu cara kerjanya?

Suho benar-benar bingung.

Tapi kenyataannya, tidak ada pria pengecut yang berani memberi tahu Goliath Thomas Andre bahwa dia sudah tua.

"OKE. Aku akan mengonfirmasi secara pribadi bahwa kau benar-benar Sung Suho dari ramalan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

Thomas mengambil kendali atas seluruh area, memuntahkan spekulasi yang lebih besar daripada beberapa saat yang lalu.

Coo cooo coo...!

Kwajik! Kwajik!

Pada saat yang sama, energi yang bodoh menindas ruang, dan tanah yang mereka pijak mulai retak seolah-olah gempa bumi telah melanda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​‌​⁠

Mengetahui bahwa ini akan terjadi, Laura, yang sudah berada jauh sejak tadi, menggelengkan kepalanya seolah dia tidak bisa menghentikannya.

Di medan gravitasi bodoh seperti bencana alam ini, Suho adalah...

coo-goo-goo-goo!

"hmm?"

Sejenak Thomas Andre merasakan hawa dingin.

Bagaimana bisa Hunter kelas C biasa...

berdiri diam, menahan medan sihirnya sendiri?