Bab 197

Sebelum memasuki cerita utama, Ridel menyarankan agar mereka meninggalkan tempat ini. Hal tersebut karena fakta bahwa ia awalnya menunggu Turan di sini adalah bagian dari rencana Monarch. 'Berdasarkan pola perilakumu di masa lalu, dia yakin kamu pasti akan datang ke sini untuk melihat-lihat. Jadi dia memintaku memasang penghalang di dekatnya dan menunggu. Jika aku mendeteksi lokasimu, aku harus melaporkannya kepadanya.' Singkatnya, hal itu berarti Monarch telah bermain di atas kepalamu sejak awal. Menyadari kebenaran tidak enak ini meninggalkan rasa pahit di mulut, namun tetap berkat Ridel, yang seharusnya adalah pengamat, mengkhianati Monarch, keadaan tidak terlalu buruk. 'Tidak, bahkan itu aku masih tidak yakin……' Meskipun sudah membuktikan melalui Eye of Truth bahwa kata-kata itu tidak bohong, Turan masih sepenuhnya tidak percaya pada Ridel. Karena ia tahu bahwa kemampuan ini bukan kekuatan yang sempurna. Agak ekstrem, tetapi ada kemungkinan bahwa Monarch telah mengubah otak Ridel sesuka hati, membuatnya percaya bahwa ia 'menyerah', lalu tiba-tiba membangunkannya pada saat tertentu. Bagaimanapun, seperti kata Ridel, tidak ada manfaat untuk tinggal di sini lebih lama, jadi Turan, bersama Ridel yang dipenjarakan, naik Bije dan bergerak ke barat sepanjang Jalan Kekaisaran Lama. Menyaksikan kecepatan terbang, Ridel berbicara dengan ekspresi kagum. 'Wow, burung ini…… berapa banyak energi magis yang kau berikan padanya?' Bagi dewa yang sudah hidup ribuan tahun, kemampuan terbang Bije terasa menakjubkan. Tentu saja, ada sedikit binatang ajaib mitologis yang memiliki energi magis setara dengan bangsawan kelas atas, dan Bije jelas satu langkah di atas mereka. 'Aku memberinya sesuai kebutuhannya. Anyway, jelaskan lebih detail apa yang ingin kau katakan sebelumnya. Apa kebenarannya?' Pertanyaan yang menekan itu membuat Ridel mendesah rendah. Kelihatannya ia sengaja mengubah topik sebelumnya karena membahas hal ini langsung terasa memberatkan. Tetapi Turan tidak berniat menunggu ribuan tahun agar Ridel bercerita pada waktunya sendiri. Baru sekarang, di suatu tempat di dekatnya, penyihir dari Zahar dan Parsha mungkin sedang berperang. Jika itu adalah informasi yang bisa membantu mereka, ia harus segera mengetahuinya. 'Aku tidak tahu dari mana memulai, tapi aku mendengar bahwa Several jiwa kami telah ditawan oleh kamu? Secara kebetulan, berapa banyak yang kau ketahui tentang Earth?' Karena pertanyaan Ridel, Turan langsung berbagi apa yang diketahuinya. Yang jelas, bukan rahasia bahwa seseorang yang telah menangkap setengah elf dari Varaha dan Ruvan dan dua dewa dari Carmine tahu sesuatu tentang keberadaan Earth. Pertukaran beberapa pertanyaan dan jawaban, Ridel mengangguk. 'Oke, sedikit kurang, tapi cukup untuk percakapan. Pertama, namaku Golden Jjajang…… tidak, panggil aku Kim Woong. Pekerjaanku adalah hacker.' 'Hacker?' 'Orang yang menangani program komputer. Jadi profesi yang setengah teknisi, setengah sarjana.' Ia menggelengkan kepalanya, mengatakan ini tidak terlalu penting, mari lanjut. 'Anyway, sejak aku datang ke dunia ini, aku menghabiskan cukup waktu untuk menganalisis sifat tempat ini. Hasilnya, aku menyimpulkan bahwa dunia ini berada di dalam permainan, dan kita telah diculik dengan hanya otak yang diambil, atau diresapi virtual reality sambil dipreservasi dalam formalin, atau mungkin kita adalah replika otak lengkap.' Pernyataan yang sepenuhnya berlawanan dengan yang sebelumnya. Kemungkinan ini adalah pendahuluan yang dimaksudkan untuk mengungkapkan bahwa asumsinya sebelumnya salah, jadi Turan tidak mempertanyakannya dan memberi tanda dengan mengangguk untuk melanjutkan. 'Tidak ada kekurangan bukti, tentu. Pertama, fakta bahwa kemampuan seperti permainan diwujudkan di realitas itu absurd, kan? Banyak novel seperti ini, tapi kebanyakan tidak menjelaskan mengapa hal itu terjadi. Seperti dewa yang berkuasa secara acak memberikannya sebagai lelucon atau semacamnya, itu terlalu konyol, bukan?' Selain itu, ia menambahkan bahwa Several aspek hukum dunia ini mengikuti era permainan, struktur dunia juga mirip dengan lapangan dari masa itu, kita dapat menggunakan keterampilan dalam permainan melalui kata kunci yang disebut soul magic, dan akhirnya, seolah-olah seseorang merancang demikian, kreativitas semua manusia tampaknya dikebiri, poin-poin ini semua mendukung hipotesa tersebut. 'Selain itu, teknologi AI sedang Berkembang pesat-baru ini, jadi aku berasumsi bahwa mungkin teknologi virtual reality tingkat yang tak terdikembangkan di suatu tempat, dan kita ditempatkan di dalamnya sebagai tester, menjalankan simulasi selama ribuan tahun. Tentu, teori itu sama tidak realistisnya, tapi setidaknya memiliki logika minimal di baliknya.' 'Jadi kamu dapat menerima semua yang kamu lakukan tanpa ragu karena itu? Karena kamu pikir kita adalah manusia palsu?' Mungkin karena wajah dan suaranya yang terkendali, kata-kata Turan jelas bernada menuduh, tapi tidak terasa seperti tuduhan. Balasannya, Ridel, Kim Woong, juga dengan tenang mengangguk mengonfirmasi. 'Ya. Seperti dalam No Russian, gamer yang membunuh warga sipil tidak semua memiliki kepribadian yang rusak. Mereka dapat melakukan hal seperti itu因为他们 percaya bahwa karakter hanya model permainan, boneka tanpa substansi nyata. Itulah sebabnya mereka dapat menembak ke belakang orang yang merangkak.' (Catatan TL: No Russian adalah misi keempat dari Call of Duty: Modern Warfare 2.) 'Apa yang membuat kamu berubah pikiran?' Waktunya akhirnya tiba untuk masuk ke inti masalah. Kim Woong menghisap napas dalam-dalam lagi, lalu menghembuskan sebelum membuka mulut. 'Kamu pasti tahu bahwa Badal datang kepada kami sebelumnya dan menyarankan untuk kembali, kan? Tentu saja, kami bilang padanya berhenti omong kosong dan pergi, tapi dia bilang dia akan menunjukkan bukti. Untuk itu, dia meminta kami membuat artefak magis, sesuatu yang berfungsi seperti kamera yang dapat merekam video.' Di tengah itu, ia menjelaskan singkat apa itu kamera, lalu mengungkapkan sesuatu yang benar-benar mengejutkan. 'Beberapa bulan kemudian, ia kembali dan menunjukkan apa yang telah direkam... dan apa yang ada di dalamnya adalah Earth. Bukan versi imajinasi, Earth yang nyata. Karena kita yang membuatnya, memalsu tidak mungkin. Juga tidak ada yang dapat menggunakan keterampilan dari pekerjaan Enchanter.' Menurut Kim Woong, Badal dalam video itu tidak dalam tubuh aslinya sebagai Earthling, tetapi dalam bentuk tua yang sekarang, berjalan-jalan di Central Park di Amerika Serikat. Seolah-olah untuk membuktikan kekuatannya masih utama di dunia ini, ia menumbangkan beberapa gedung di dekatnya dengan petir, lalu terbang tinggi ke langit untuk merekam gedung pencakar langit yang padat selama Several kilometer. Ia bahkan mengambil Several orang di dekatnya dan mengobrol singkat dengan mereka. Adegan yang tidak mudah percaya bahwa itu adalah set yang dipalsuany. Siapa pun yang melihatnya tidak punya pilihan selain menerima bahwa Badal benar-benar pergi ke Earth. 'Dan yang penting, ia bahkan membawa Several barang dari Earth. Elektronik canggih yang tidak kita impikan dapat memproduksinya di sini. Sayangnya, tidak ada yang berfungsi dengan baik, tapi saat kita membongkarnya,他们 diisi dengan hal-hal seperti semikonduktor yang tidak kita harapkan dapat replikasi dengan teknologi kita.' Menurut penjelasan, karena sesuatu seperti hukum dunia, benda dari Earth kesulitan berfungsi di dunia ini. Karena dunia ini mengadopsi Several hukum dari dunia permainan,他们 terputus dari prinsip ilmiah Earth. Di sisi lain, mengapa artefak magis yang dibuat di dunia ini dapat berfungsi di Earth tetap tidak jelas. 'Jadi, kamu mengatakan bahwa orang-orang itu sudah menemukan cara untuk kembali ke dunia itu?' 'Betul. Aku tidak tahu persis metode yang他们 gunakan, tapi bagian itu pasti... Anyway, berkat itu, kita menyadarkan bahwa kita, tubuh ini, bukan hanya gumpalan code. Kita nyata. Sama seperti manusia lain yang tinggal di dunia ini.' Ada rasa self-loathing mendalam di wajah Kim Woong saat ia mengatakan kata-kata itu. Sebenarnya, Turan tidak sepenuhnya mengerti mengapa ia begitu terobsesi dengan perbedaan antara manusia nyata dan palsu, tapi bagi Kim Woong, fakta itu tampaknya memiliki signifikansi besar. Namun, jika cerita itu benar, ada sesuatu yang tidak masuk akal. Tetapi jika他们 dapat kembali ke dunia itu... lalu apa tujuan semua ini? Turan menduga bahwa他们 sedang menguras kekuatan dari sisa-sisa dewa, seperti perpustakaan, untuk melengkapi energi yang diperlukan untuk kembali. Bahwa kunci yang diambil dari perpustakaan berfungsi sebagai pintu ke batas dunia. Tetapi jika Badal sudah dapat pergi ke Earth sesuka hati, bukankah lebih sederhana bagi他们 untuk menyerang Earth sendiri seperti yang sebelumnya diusulkan? Dengan begitu,他们 tidak perlu bertentangan dengan pihak Turan sama sekali. Mereka mengatakan bahwa untuk memindahkan banyak orang,他们 membutuhkan lebih banyak energi. Kali ini, yang mengambil whole pyramid untuk digunakan adalah dia. Dari yang aku dengar, dia mengatakan bahwa Several ekstraksi lagi dengan skala itu cukup. Turan mengangguk pada kata-kata Kim Woong, tapi ia tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa ada sesuatu yang hilang. Lebih dari apa pun, sulit untuk meng reconcile obsesi他们 terhadap tubuh fisik Meisa dengan penjelasan ini. Setidaknya, jika yang dikatakan itu benar, itu menjelaskan mengapa Dewa Zahar begitu sepenuhnya di bawah pengaruh Monarch. Artefak magis yang membuktikan seseorang telah pergi ke Earth, bukti yang lebih meyakinkan lagi? 'Apakah kamu kebetulan tahu di mana tubuh aslinya?' 'Tidak. Hanya Badal yang mungkin tahu, atau bahkan tidak juga dia. Dia adalah tipe yang tidak percaya siapa pun. Di pihak我们的, ia hanya meninggalkan boneka manusia dan sesekali memberi perintah melalui dia.' 'Seperti yang diharapkan.' Turan benar-benar tidak berharap untuk menemukannya dengan mudah, tapi tetap mengecewakan. Namun, untuk salah satu Dewa Zahar yang berpaling, dan bahkan mengungkapkan rahasia bagaimana musuh bersatu, itu adalah keuntungan luar biasa. Berkat itu, Turan akhirnya dapat mengungkapkan bahkan rahasia terakhir yang ia simpan, JUST IN CASE, dari yang mengikuti dia. 'Maka aku rasa aku perlu memutuskan apa yang akan dilakukan dengan kamu.' 'Aku datang ke sini dengan percaya hanya pada belas kasihan kamu. Dari yang aku dengar, kamu dapat diandalkan ketika menyangkut orang sendiri.' Kata-kata Kim Woong tidak salah. Kecuali fakta bahwa Turan masih sepenuhnya tidak menganggapnya sebagai salah satu dari kita. Setelah momen singkat berpikir, Turan mengatur pikirannya dan berbicara. 'Seperti yang diharapkan, aku tidak dapat membiarkan kamu bergabung secara resmi dengan faksi kita. Siapa tahu apa yang mungkin dilakukan orang itu terhadap tubuhmu.' Jika ia diperlakukan sama dengan rekan-rekan Turan dan diperbolehkan bebas berjalan-jalan, bagika ia tiba-tiba berubah menjadi monster? Berubah di tengah Kalamaf akan bencana, dan lebih buruk lagi jika terjadi di tengah perang melawan kekuatan lain. 'Hmm...' Kim Woong tampak sedikit kece tapi tidak berdebat. Bagaimanapun, nasibnya sekarang sepenuhnya di tangan Turan, dan yang dikatakan masuk akal dalam tingkatan tertentu. 'Hanya untuk memastikan, apakah Zahar memiliki bagian dari tubuhmu? Sesuatu yang他们 dapat gunakan untuk melacak kamu?' Mereka memilikinya, tapi aku dapat blokir itu. Asal ada penghalang. Jadi sekali tempat persembunyian yang tepat aman, tidak perlu khawatir akan dilacak. Turan berpikir sejenak, lalu menawarkan dua pilihan. 'Maka ada dua opsi. Kamu dapat mempertahankan tubuh dan bersembunyi di tempat yang relatif aman, atau meninggalkan tubuh dan masuk ke Soul Prison.' 'Aku memilih yang pertama.' Meskipun merasa bersalah, ia sepertinya tidak ingin meninggalkan tubuh yangAlready dimilikinya. Dan tentu, jika ia memilih opsi kedua, setelah semua berakhir, ia harus hidup sebagai roh untuk sisa hidupnya atau bangkit kembali dengan memakan jiwa dan tubuh orang lain seperti sebelumnya. Setelah jeda singkat, Turan mengangguk. 'Baik. Aku akan memperkenalkanmu ke tempat persembunyian yang layak. Aku bahkan akan memberikan Several orang untuk melayani kamu.' * Bejam jam berlalu sana Turan dan Kim Woong mendalam percakapan. Bije, membawa dua orang, perlahan-lahan mencapai perbatasan antara Gurun Enril dan Zona Kelabu. Tempat di mana Haroon dan Turan pertama kali bertemu dan berbicara tidak lama yang lalu, sekarang, sungguh, medan perang. Di seluruh gurun yang terang, selalu terang seperti si hari dengan banyaknya lingkaran cahaya untuk mencegah penyamaran, tembakan dan ledakan berbagai proyektil bergema terus-menerus. 'Di sana! Ke sana!' Aku terkena… Damn it, Healer-nim! Ke sini! Penyihir Zahar, yang sebelumnya dengan putus asa kalah dalam pertama pertempuran, tidak lagi mudah jatuh korban senjata api. Berkat rumah utara segera mengirim informasi rinci tentang cara kerja senjata api dan cara menghadapinya. Meskipun dewa Zahar tidak dapat memproduksi senjata api sendiri, mereka memiliki kemampuan cukup untuk menjelaskan apa senjata itu dan cara meresponsinya. 'Aku rasa kita seharusnya mundur sekarang. Kita habis peluru dan sedikit energi magis.' 'Sinyal mundur belum diberikan!' 'Tapi kita tidak bisa bertahan di sini sampai mati, bukan? Ini bukan perang kita, kita hanya di sini untuk membantu orang lain.' 'Diam! Ini perintah Kepala Keluarga!' Penyihir Varaha yang protes menunduk kepalanya pada teguran tajam bangsawan. Pertempuran di gurun ini, beribu-ibu meter dari kota terdekat, sudah berlangsung Several jam. Meskipun hampir seratus penyihir terlibat, korban hanya sekitar dua puluh ksatria mati. Ini adalah hasil dari kedua belah pihak menggali jaringan parit menggunakan sihir penggerak bumi dan saling pertukaran peluru, sihir, panah, dan sebagainya. 'Damn, mereka juga menembak kita?' Karena terlihat menggunakan senjata yang diambil dari mayat kita sebelumnya. Mereka tidak akan dapat menembak banyak, tidak cukup peluru. Kita tidak dapat membiarkan他们 yang merampas barang-barang kita. Kita perlu sesuatu…? Mata seorang bangsawan Varaha, yang sedang mengintai untuk menargetkan musuh, melebar. Seorang bangsawan Zahar yang membidik panah, kepalanya meledak dengan suara pop. Sebentar, ketika pasukan Zahar mulai lari dari parit dalam kepanikan, seseorang menonaktifkan penyamaran di bawah lingkaran cahaya yang terang benderang. Mereka yang menargetkan senjata api dengan terkejut menurunkan它们 secara hati-hati setelah menyadari identitas orang tersebut. 'Kepala Parsha….' 'Kalian semua sudah berusaha dengan baik. Apakah ada yang terluka? Aku akan menyembuhkan semua yang terluka sebelum kembali ke kota.' Pada munculnya tiba-tiba Turan, semua orang membunguk kepalanya rendah. Setelah menyembuhkan semua yang terluka, Turan menonton他们 menuju ke kota perbatasan Apello, dan baru kemudian ia naik kembali ke langit. Entah alasan, Kim Woong, yang masih terikat dan naik Bije, sekarang memakai ekspresi jauh lebih gelar dari sebelumnya. 'Apa yang salah? Jangan bilang kamu pusing.' Hanya… terlalu mayat. Bau darah dan sampah juga mengerikan. Turan kagum bahwa ia merasa bersalah atas yang mati, dan bahkan lebih kagum pada ketidaksukaan yang tulus terhadap bau mayat yang disebabkan perang. Karena Turan menanyakan apakah reaksi ini sepenuhnya berasal dari perbedaan antara ‘palsu’ dan ‘nyata’, Kim Woong menggelengkan kepalanya. 'Tidak sepenuhnya. Aku tidak pernah benar-benar menyukai hal seperti ini. Aku bahkan tidak menonton film perang banyak.' Turan tahu bahwa film adalah, pada dasarnya, bentuk teater yang lebih maju menggunakan teknologi yang lebih tinggi. Ia mengangguk dan berbicara dengan lembut. 'Perang terakhir antara Aravion dan Zahar lebih buruk dari ini. Mereka bahkan membunuh warga sipil untuk mengambil jiwa secara terpisah.' 'Ya… aku juga berpartisipasi dalam itu.' Memang, mengingat Turan sendiri lahir sebagai hasil dari tindakan itu, tidak mudah untuk terus menekan Kim Woong dengan keras. Seperti yang pernah sulit untuk menghukum Haroon di masa lalu. Setelah mengunjungi beberapa garis depan dengan garis Zahar dan menegaskan kehadirannya untuk menciptakan jeda dalam konflik, Turan terbang ke barat laut dan tiba di Kalamaf. 'Apakah Kalamaf tempat aku akan tinggal, kebetulan?' 'Aku tidak dapat memberitahu itu.' Karena mendekati Kalamaf, Kim Woong sudah ditutup matanya, tapi ia tidak bodoh. Karena sebelumnya memasuki Zona Kelabu, ia cukup mudah menebak tujuan mereka. Namun, Turan tidak bermaksud memeliharanya di sini secara permanen. Tentu saja, Meisa sudah meninggalkan Kalamaf bersama dengan tentara yang menghadapi pihak Aravion, tapi selain itu, Ashiz dan Several Enchanter lain, serta pejabat sipil yang mengelola Zona Kelabu, masih tinggal. Jika semua itu mati, maka tanpa memandang apakah House Parsha mempertahankan kekuatan militer, ia akan menderita pukulan kritis dalam kapasitas mengelola kota di bawah Rumah Bangsawan Besar. 'Jangan terlalu banyak bertanya, ikuti saja aku. Tempat ini tidak akan buruk.' Berkat sudah menghubungi Ashiz sebelumnya, Turan dan Kim Woong dapat bergerak tanpa bertemu siapa pun setelah mendarat di taman utama rumah Parsha. Turan turun ke tingkat bawah mansion, menggunakan Jade Mirror yang terpasang sebelumnya untuk berpindah ke Temple of the Sun, dan berbicara langsung dengan Berit. 'Bisa kosongkan satu tempat di penjara bawah tanah? Yang terbaik.' 'Bagaimana ia harus diperlakukan?' 'Se luxurious mungkin. Tapi jika ia mencoba melarikan diri atau menyebabkan masalah, jangan mencoba melawan, segera lari ke sini. Beritahu Armania untuk menutup cermin segera.' Temple of the Sun, gedung yang mengganggu kemampuan penyamaran Zahar. Di tempat di mana bangsawan Zahar bahkan tidak bermimpi untuk menginvasi, memberi kehidupan narapidana yang mewah adalah hadiah terbaik yang dapat Turan berikan kepada seorang defektor.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌​​‌⁠