Chapter 398 - Arena Bawah Tanah

Setelah Gentle Snow dan yang lainnya menunggu beberapa lama di Blue Mountain Restaurant, seorang gadis muda berjubah hijau akhirnya muncul di hadapan mereka. Rambutnya diikat menjadi twintails[1], dan dia memancarkan aura suci.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌⁠

Shi Feng berjalan ke sisi gadis muda itu, lalu menoleh kepada Gentle Snow dan yang lainnya sambil berkata, “Biar kuperkenalkan. Ini Violet Cloud, seorang Healer dari tim inti Zero Wing.”

Violet Cloud menjadi gugup saat Gentle Snow dan yang lainnya menatapnya. Menundukkan kepala, dia bergumam pelan, “Halo.”

Tim Gentle Snow tercengang.

Ternyata ahli hebat yang dibicarakan Shi Feng adalah seorang gadis muda. Terlebih lagi, dia adalah seorang Cleric. Levelnya juga baru 22, sama seperti Shi Feng. Sebagai seorang ahli hebat, Level Violet Cloud terbilang rendah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌⁠

Bagaimanapun, mereka semua sudah Level 24.

Meskipun selisih dua Level tidak terlalu besar, ketika para ahli bertarung, selisih kecil ini bisa menyebabkan kekalahan. Kejadian seperti itu sangat umum di God’s Domain.

Selain itu, sudah menjadi pengetahuan umum bahwa meskipun Cleric memiliki kekuatan tempur tertentu, dibandingkan dengan kelas lain, mereka jauh lebih lemah. Violet Cloud mungkin memiliki teknik bertarung yang luar biasa, tetapi itu hanya akan berguna saat menghadapi pemain biasa. Jika dia melawan seorang ahli dengan kemampuan setara yang memiliki kelas tempur murni, Violet Cloud tidak memiliki peluang untuk menang.

Zhao Yueru segera menatap Shi Feng dengan penuh kebencian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌⁠

Awalnya, dia mengira sikap Shi Feng telah berubah menjadi lebih baik. Namun, sekarang dia sadar bahwa dirinya telah sangat keliru. Shi Feng benar-benar tidak memiliki batas. Bahkan dalam situasi yang sangat penting seperti ini, dia masih berani mempermainkan mereka.

Apakah dia benar-benar mengira mereka akan menghadapi sekelompok pemula?

Namun, tepat ketika Zhao Yueru hendak memarahi Shi Feng, Gentle Snow menghentikannya.

“Karena semua orang sudah berkumpul, aku yang akan memimpin jalan,” kata Gentle Snow. Dia kemudian keluar ke jalan dan memanggil sebuah kereta.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌⁠

Sebenarnya, Gentle Snow juga terpikir untuk menggantikan Violet Cloud. Namun, karena Shi Feng telah menjamin hasilnya dan dia sudah datang, menolak Violet Cloud hanya akan menunjukkan ketidaksopanan kepada Shi Feng.

Bagaimanapun, hasilnya akan tetap sama bahkan jika dia mengganti Cleric itu dengan pemain acak. Karena siapa pun yang menggantikan Violet Cloud sebenarnya tidak terlalu penting, dia mungkin juga membiarkan Shi Feng bersenang-senang sedikit.

Shi Feng menggelengkan kepala dan tidak bisa menahan tawa saat melihat sosok Gentle Snow naik ke kereta. Dia lalu berkata, “Violet, aku menantikan penampilanmu hari ini.”

“Ya! Aku pasti tidak akan mengecewakanmu!” Violet Cloud mengangguk dengan tekad.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌⁠

Setelah itu, mereka berdua juga naik ke kereta.

Shi Feng sangat memahami teknik bertarung Violet Cloud. Dia adalah Cleric kelas satu di Zero Wing. Hanya saja, karena keterbatasan kelas awalnya, dia tidak dapat menampilkan kekuatannya sepenuhnya. Namun, sekarang dia telah berhasil menjadi seorang Astromancer, semuanya telah berubah.

Selain itu, hingga saat ini, Gentle Snow dan yang lainnya gagal menyadari satu hal.

Dia dan Violet Cloud bukan lagi pemain Tier 0. Mereka sekarang adalah pemain Tier 1.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌⁠

Tentu saja, Tier seorang pemain tidak akan terlihat melalui skill identifikasi dasar. Seseorang memerlukan skill identifikasi tingkat lanjut. Karena alasan inilah skill identifikasi tingkat lanjut menjadi skill yang wajib dimiliki di tahap-tahap akhir game. Jika seseorang tanpa sadar memprovokasi pemain bertier tinggi, penyesalan tidak akan ada gunanya. Bagaimanapun, kesenjangan antar-Tier jauh lebih besar daripada kesenjangan Level.

Pada tahap game saat ini, para pemain bergegas menaikkan Level dan menyerbu Dungeon. Hal itu bahkan lebih berlaku bagi anggota berbagai Guild. Tidak ada yang punya waktu untuk menjalankan Class Change Quest mereka. Bagaimanapun, sebuah Class Change Quest dasar mengharuskan pemain menginvestasikan setidaknya dua atau tiga hari. Selain itu, Class Change Quest tidak mudah diselesaikan. Jika mereka gagal, waktu mereka akan terbuang sia-sia. Karena itu, semua orang memilih menaikkan Level terlebih dahulu dan meningkatkan equipment mereka agar kelak lebih mudah menyelesaikan Class Change Quest.

Bahkan ahli hebat seperti Gentle Snow berpikiran sama.

Ada alasan lain mengapa tidak ada yang terburu-buru menantang Class Change Quest mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌⁠

Semua orang masih belum memahami kelas Tier 1 dengan jelas. Mereka tidak tahu seberapa besar peningkatan yang dapat diberikan kelas Tier 1. Karena itu, tidak satu pun Guild di God’s Domain yang terburu-buru mendorong anggotanya menyelesaikan Class Change. Mereka semua berfokus merebut First Clear Dungeon dan mengesampingkan Class Change untuk sementara.

Dua jam kemudian, Gentle Snow membawa semua orang ke Underground Arena milik Star-Moon City.

Underground Arena adalah tanah suci bagi para pemain yang menyukai PvP. Pada tahap-tahap akhir game, tempat ini juga menjadi lokasi untuk menghasilkan banyak uang. Tak terhitung pemain yang datang untuk menyaksikan pertarungan di sini, dan banyak penonton bertaruh pada pemain favorit mereka. Sementara itu, para pemenang dapat menerima komisi dari taruhan tersebut.

Underground Arena juga terbagi menjadi beberapa area berbeda. Ada Basic Area, Advanced Area, dan Special Area. Sementara itu, komisi yang bisa diperoleh pemain serta syarat untuk memasuki setiap zona juga berbeda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌⁠

Di Basic Area, pemain mana pun dapat masuk untuk menonton atau berpartisipasi dalam pertarungan.

Advanced Area sedikit berbeda. Jika pemain ingin menonton pertarungan di sana, mereka harus membayar biaya kecil. Sementara itu, jika seseorang ingin berpartisipasi di Advanced Area, dia harus menghadapi minimal 20 lawan di Basic Area dan memenangkan 80% pertandingannya. Para pemenang di Advanced Area akan menerima komisi sebesar 1%. Dengan kata lain, mereka akan menerima 1% dari total taruhan yang dipasang pada pertandingan mereka. Jika banyak pemain bertaruh dalam pertarungan tersebut, hasilnya akan menjadi pendapatan yang besar. Terakhir, pemenang juga akan menerima 10% dari biaya masuk.

Special Area memiliki syarat masuk yang bahkan lebih tinggi. Pertama, biaya masuk Special Area jauh lebih mahal. Adapun pemain yang ingin mengikuti pertarungan, mereka harus memiliki minimal 20 pertandingan di Basic Area dan memenangkan 90% pertarungan mereka. Namun, ada pilihan lain bagi pemain untuk menjadi peserta Special Area: ujian Sistem. Sistem harus menentukan bahwa seorang pemain adalah ahli sebelum dia dapat bertarung di Special Area. Sementara itu, para pemenang akan menerima komisi 3%, ditambah 30% dari biaya masuk.

Di Basic Area, Advanced Area, dan Special Area, ada satu perbedaan lain di antara ketiganya: ukuran arena. Setiap arena di Basic Area hanya dapat menampung hingga 300 orang, sedangkan Advanced Area dapat menampung hingga 1.500 orang, dan Special Area dapat menampung hingga 10.000 orang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌⁠

Selama memiliki kekuatan yang memadai, seorang pemain dapat menghasilkan banyak uang di Underground Arena. Dahulu, Shi Feng telah mendapatkan cukup banyak uang dari tempat ini.

Pada tahap game ini, meskipun Underground Arena belum terlalu populer dan banyak ruang masih kosong, tanda-tanda kemakmuran sudah terlihat di tempat ini. Dalam beberapa bulan, tempat ini pasti akan menjadi sangat ramai.

“Basic Room 29. Seharusnya ini tempatnya.” Gentle Snow melihat nomor yang tergantung di pintu sebelum membukanya.

Di dalam ruangan, lebih dari 30 pemain telah berkumpul. Semua pemain ini memiliki Level yang sangat tinggi. Yang terendah di antara mereka adalah Level 23, sedangkan yang tertinggi Level 25. Tidak satu pun dari pemain ini yang biasa-biasa saja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌⁠

“Nimble Snake, pengkhianat! Kau berani menunjukkan wajahmu di sini!

“Apakah kau sudah lupa siapa yang membantumu mendapatkan kekayaan dan status yang kau miliki sekarang?!”

Temperamen Zhao Yueru meledak saat melihat seorang pemuda berpenampilan sederhana berdiri di antara kerumunan.

Pemuda berpenampilan sederhana itu tidak lain adalah orang yang selama ini dibina Gentle Snow dengan susah payah, Nimble Snake. Dia adalah Assassin Level 24, dan saat ini dia mengenakan seluruh perlengkapan Crimson Blood Set Equipment Level 20, sebuah Secret-Silver Set Equipment yang diperuntukkan bagi Assassin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌⁠

Menanggapi makian Zhao Yueru, Nimble Snake tetap tenang sambil menyapu pandangan ke arah Shi Feng dan Violet Cloud. Dia lalu tertawa dingin dan berkata, “Zhao Yueru, kuakui Gentle Snow telah memperlakukanku dengan baik selama beberapa tahun terakhir. Namun, seperti kata pepatah, ‘manusia berjuang untuk naik; air mengalir ke bawah.’[2] Karena tim Brother Cao lebih kuat, apa salahnya jika aku bergabung dengan mereka? Dengan kekuatanmu, kau ingin memperebutkan posisi Guild Leader? Jangan membuatku tertawa.

“Zhao Yueru, di sisi lain, kau adalah seseorang yang selalu disukai Brother Cao. Bergabunglah dengan kami, dan mulai sekarang kita semua akan berada di pihak yang sama.

“Tentu saja, kau juga bisa menolak. Ketika kalian semua kalah, Brother Cao hanya bisa mengikuti aturan yang telah ditetapkan, dan Gentle Snow bisa melupakan dunia gaming virtual mulai sekarang!”

Catatan Penerjemah:

[1] twintails:

(a) Manusia:

http://images.dannychoo.com/cgm/images/post/20130202/26833/165543/large/31737a7801b431a814073a0ccfa2f59c.jpg

(b) Anime: http://i.imgur.com/3GMv5y8.jpg⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌⁠

[2] manusia berjuang untuk naik; air mengalir ke bawah:

mengejar cita-cita mereka demi kehidupan yang lebih baik adalah hal yang sangat wajar dan dapat dimengerti.