Chapter 3166 - 240 - Dunia yang Lebih Besar

Chapter 240 – Dunia yang Lebih Besar⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​⁠

Di dalam ruang pelatihan yang dipenuhi berbagai peralatan pelatihan tercanggih, sekelompok pemuda dan pemudi berusia sekitar 20 tahun dengan pakaian ketat berwarna gelap mati-matian bertarung melawan beberapa Iblis berlengan enam di atas panggung berukuran 50 meter persegi.

Jika para jenius puncak dari berbagai kekuatan super melihat ini, mereka pasti akan terkejut.

Ini karena Iblis berlengan enam di atas panggung itu adalah Blade Demon, Iblis Besar Tier 4. Terlebih lagi, meskipun Blade Demon setinggi enam meter tersebut hanyalah simulasi holografik, mereka bertarung seperti eksistensi nyata, setiap serangan mereka membuat para pemuda itu tersendat dan mundur. Setiap kali pemuda-pemuda ini menerima pukulan langsung dari Blade Demon, mereka bahkan akan terpental mundur sejauh tiga meter. Tampaknya Blade Demon itu sama sekali bukan simulasi.

Namun, fakta bahwa para pemuda ini didorong-dorong bukan berarti mereka lemah. Sebaliknya, mereka luar biasa kuat untuk anak seusia mereka. Selain memiliki kebugaran fisik ala master Henglian, setiap pemuda ini memiliki standar pertarungan yang sangat tinggi, beberapa bahkan telah mencapai Ranah Void. Selain itu, setiap dari mereka telah mencapai Alam Kebenaran dari Alam Kebenaran Sejati dan bisa menerapkan prinsip-prinsip Alam Kebenaran dalam pertarungan dunia nyata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​⁠

Setelah pertempuran berlanjut selama sekitar dua puluh menit, para pemuda itu akhirnya mengalahkan semua Blade Demon dan menghela napas lega.

"Pelatihan hari ini akhirnya selesai," kata seorang pemuda yang berkeringat deras sambil terkulai di atas panggung. "Kupikir aku akan gagal tadi. Aku mungkin akan dikeluarkan kalau gagal lagi..."

"Beruntunglah kita punya banyak pendatang baru berbakat kali ini. Kalau tidak, kita pasti sudah kalah dalam pertempuran ini," kata seorang gadis berambut pendek seusianya kepada pemuda itu. Lalu, dia menoleh ke arah seorang gadis berambut perak yang berlutut di dekatnya dan berkata dengan iri, "Bukankah kemampuanmu meningkat terlalu cepat, Wu Xiaoxiao? Meskipun kita semua pendatang baru di sini, kau sudah menyusul kelompok trainee sebelumnya yang bergabung tiga bulan lalu. Pada tingkat ini, mungkin tidak lama lagi kau akan masuk daftar pendek."

"Tidak, aku masih jauh tertinggal dibandingkan kalian semua, Senior Sister. Lagipula, ada banyak sekali jenius di sini, tapi hanya sepuluh yang akan masuk daftar pendek. Bahkan mereka yang berada di Ranah Domain pun belum tentu terpilih," kata Wu Xiaoxiao sambil menggelengkan kepalanya. Namun, dia tidak bisa menahan rasa kerinduan saat mendengar tentang masuk daftar pendek.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​⁠

"Ngomong-ngomong, Xiaoxiao, kudengar Guild tempat adik perempuanmu berada telah melakukan sesuatu yang luar biasa kali ini," gadis berambut pendek itu tiba-tiba berkata. "Aku tidak percaya Zero Wing adalah salah satu pihak yang bertanggung jawab mengaktifkan paket ekspansi baru. Semua orang di God's Domain sedang membicarakannya sekarang. Zero Wing pasti akan mendapatkan keuntungan signifikan atas berbagai kekuatan super."

"Tidak masalah bahkan jika Zero Wing mendapatkan keuntungan atas berbagai kekuatan super," kata pemuda yang berbaring di lantai dengan nada meremehkan. "Kekuatan super itu sebanyak bintang di antara banyak God's Domain, dan sebagian besar kekuatan super ini hampir tidak bisa bertahan di God's Domain yang Lebih Besar. Xiaoxiao, melihat betapa berbakatnya dirimu, adik perempuanmu seharusnya juga cukup berbakat, kan? Jika kau terus berkembang, kau akan bisa membawa adik perempuanmu ke sini. Jika adik perempuanmu ingin membuat prestasi yang layak diperhatikan di masa depan, sebaiknya dia datang kepada kita."[1]

Gadis berambut pendek itu mengangguk setuju. Jika adik perempuan Wu Xiaoxiao ingin memiliki kehidupan yang lebih baik di masa depan,

"Membawa Lingling ke sini?" Saat Wu Xiaoxiao memikirkan Wu Lingling, yang lebih berbakat darinya, secercah tekad muncul di matanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​⁠

Zero Wing mungkin memiliki instruktur yang kuat dan ahli peringkat God, tetapi di tempat ini, mencapai Tier 6 hanyalah permulaan.[1]

Terlebih lagi, selama Wu Lingling datang ke tempat ini, dia akan bisa memahami luasnya God's Domain yang sebenarnya. Dia akan menyadari bahwa God's Domain mereka atau Dunia Miniatur Kuno hanyalah eksistensi yang tidak berarti.

...

Gedung Asosiasi God's Domain, kantor sementara Zero Wing:⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​⁠

"Sesuatu yang besar terjadi, Guild Leader!" kata Blackie setelah memasuki ruangan dengan tergesa-gesa. "Orang-orang dari K-Korporasi Green God ada di sini! Mereka meminta untuk berbicara denganmu!"

"Korporasi Green God?" Shi Feng sedikit terkejut mendengar kata-kata Blackie.

Korporasi Green God adalah korporasi terbesar di dunia mereka, tanpa terkecuali. Baik itu God's Domain di dunia mereka atau ramuan ajaib seperti Nutrisi Cair Kelas-S dan Ramuan Kehidupan, semua hal ini berasal dari Korporasi Green God. Karena ini, begitu kekuatan di God's Domain tumbuh ke tingkat tertentu, tidak bisa dihindari bagi mereka untuk melakukan kontak dengan Korporasi Green God.

Namun, bagaimanapun Shi Feng melihatnya, Zero Wing saat ini masih jauh dari cukup kuat untuk menarik perhatian Korporasi Green God. Bagaimanapun, standar teknologi dan sumber daya manusia yang dimiliki Korporasi Green God jauh melampaui imajinasi kekuatan super mana pun. Perusahaan itu sangat kuat sehingga bahkan Lima Super-Guild Besar pun tidak layak mendapat perhatiannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​⁠

Meskipun Zero Wing saat ini memiliki ketenaran yang cukup besar di Dunia Miniatur Kuno dan bahkan memiliki ahli lantai empat yang menjaganya, ini masih hal-hal sepele bagi Korporasi Green God.

Oleh karena itu, Shi Feng merasa sangat sulit membayangkan mengapa Korporasi Green God akan mengambil inisiatif untuk mencari Zero Wing.

"Apakah kamu ingin menemuinya?" tanya Blackie pelan.

"Sepertinya kita tidak punya pilihan," kata Shi Feng sambil tersenyum pahit. "Pergi dan sambut mereka. Aku akan menemuimu di ruang resepsi nanti."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​⁠

"Dipahami." Blackie buru-buru pergi untuk melakukan persiapan yang diperlukan.

Korporasi Green God adalah eksistensi yang jauh di atas bahkan Bunga Tujuh Dosa. Jika mereka secara tidak sengaja memprovokasi orang-orang Korporasi Green God, Zero Wing mungkin akan lenyap sebelum hari berakhir.

...

Gedung Asosiasi God's Domain, ruang resepsi lantai atas:⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​⁠

Ketika Shi Feng, Su Qianliu, dan Blackie melangkah ke ruang resepsi yang kira-kira seukuran lapangan basket, mereka menemukan sekitar belasan orang sudah duduk di ruangan itu. Dari belasan orang ini, bahkan yang terlemah pun adalah grandmaster Henglian dengan kebugaran fisik jauh melampaui orang kebanyakan. Bahkan Su Qianliu, yang telah mencapai standar master Henglian, merasa tercekik saat berdiri di hadapan orang-orang ini, pikirannya memperingatkannya untuk menjauh sejauh mungkin dari orang-orang ini.

Setelah melihat kedatangan kelompok Shi Feng, wanita muda yang duduk di kepala kelompok Korporasi Green God itu mengambil inisiatif untuk berdiri dan memperkenalkan diri, "Halo, aku Xia Qingyin, Wakil Presiden Korporasi Green God."

"Halo, aku Shi Feng, Guild Leader Sementara Zero Wing," jawab Shi Feng, merasa sedikit terkejut saat melihat wanita muda di depannya. Namun, dia tidak menunjukkan keterkejutannya di wajahnya saat dia dengan tenang bertanya, "Bolehkah aku tahu urusan apa yang Anda miliki dengan Zero Wing, Wakil Presiden Xia?"

Xia Qingying!

Wanita muda itu mungkin terlihat seperti berusia awal dua puluhan, tapi Shi Feng tahu bahwa pihak lain bahkan lebih tua darinya saat ini. Sementara itu, selain menjadi salah satu eksekutif inti Korporasi Green God, dia juga memiliki kekuatan individu yang luar biasa. Yang paling penting, dia adalah seorang grandmaster kekuatan mental.

Jika Xia Qingying mau, dia bisa dengan mudah mengalahkan semua orang di ruangan ini sendirian...

"Kupikir kau orang yang terus terang, Guild Leader Shi Feng," kata Xia Qingying, senyum terbentuk di wajahnya saat dia mengamati Shi Feng. "Kalau begitu, aku akan langsung ke pokok permasalahan. Aku di sini hari ini untuk membuat kesepakatan dengan Zero Wing. Aku dengar Zero Wing sebelumnya menerima lima juta Koin Star dari Korporasi Galaxy. Korporasi Green God bersedia menjual slot ke Dunia yang Lebih Besar kepada Zero Wing. Aku yakin Zero Wing tahu betapa berharganya slot masuk Dunia yang Lebih Besar, kan? Soal harganya, itu akan menjadi lima juta Koin Star. Bagaimana menurutmu?"

...

Catatan TL:

[1]bawa adik perempuanmu ke sini || di tempat ini:

Aku tidak tahu persis di mana "di sini" atau "tempat ini" merujuk. Penulis memutuskan untuk menjadi sangat tidak jelas di sini karena suatu alasan.

Mengikuti Chapter 54, "di sini"/"tempat ini" seharusnya merujuk ke Crimson Emperor, tapi penulis mungkin tidak merujuk ke Crimson Emperor, jadi aku akan membiarkan hal ini tidak jelas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​​⁠