Bab 811 - Pengumuman Melalui Perantara

Terjemahkan judul: "Bab 811: Pengumuman melalui Perantara"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​​​​⁠

Dengan mata terbelalak, Ever-Knight bermata cokelat itu merasakan jantungnya diremas oleh tangan maut yang agung. Rasanya berat, tak kenal ampun, dan dingin. Sangat dingin.

Penyesalan bergejolak di dalam benaknya dengan energi yang liar. Matanya membelalak saat Myriad Monarch Canon yang telah berubah menjadi tombak halberd menembus tubuhnya, menembus hingga ke sisi lainnya dengan kemudahan yang mengerikan. Dengan sisa kekuatannya, Ever-Knight itu mengarahkan tangannya untuk mencengkeram gagang senjata tersebut.

Terjemahkan EN 4: "Penyesalan bergejolak dalam benaknya... tombak halberd menembus tubuhnya..."

Saat ia menatap pangkal tombak itu, menelusuri batang yang menembus dadanya, serta zirah yang hancur berkeping-keping saat bersentuhan, matanya memerah dan pupilnya melebar hingga batas maksimal. Kehendak yang sengit, tak rela, dan pantang menyerah melonjak dari matanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​​​​⁠

"GAHHHH!!!" Ever-Knight itu meraung hebat saat darah merah gelap menyembur keluar dari celah-celah tubuhnya, dari helm, sarung tangan, dan pelindung kakinya. Hampir tampak seolah-olah seluruh tubuhnya akan meledak. Sayangnya, usahanya sia-sia karena tombak itu membawanya semakin jauh. Ia menjadi ujung komet dengan ekor cahaya berbintang.

"...!" Tidak ada satu pun pihak yang terlibat yang tidak terkejut oleh perkembangan ini; mereka terperangah dan terdiam sejenak karena tak percaya. Mereka semua lengah, yakin bahwa Wu Yu mengincar para Alkemis Penguasa Fana setelah tipuan awalnya. Namun, itu adalah tipuan berlapis!

Itu hanya jeda singkat, tetapi cukup bagi Wu Yu untuk menuntaskannya. Ia melakukan rangkaian tiga segel tangan. Di akhir gerakan itu, tenaga mistis di dalam tubuhnya tampak menyusut dengan cepat, menyebabkan Aura Mistisnya melemah hingga tingkat yang cukup signifikan.

Tanpa peringatan, tombak itu mulai memancarkan cahaya berbintang tanpa henti, menjangkau puluhan mil dan membanjiri Ever-Knight itu dengan pendar yang indah. Namun, Ever-Knight itu tidak bisa menikmati keindahannya karena Aura Imperial Heaven yang menginfeksi tubuhnya mulai dipicu oleh kekuatan yang luar biasa, melepaskan Tekanan Kekaisaran yang ganas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​​​​⁠

Ever-Knight itu menggeliat hebat. Dengan segenap kekuatan, mereka mencoba mencabut tombak itu seolah-olah itu adalah misi hidup mereka. Misi terakhir yang mungkin akan mereka terima. Sayangnya…

Terjemahkan EN 11: "Ever-Knight itu menggeliat hebat. Dengan segenap kekuatan..."

Tidak ada ledakan menggelegar, suara retakan aneh, atau gelombang energi. Celah-celah tubuh Ever-Knight itu dibanjiri darah dan daging yang luluh. Zirah mereka tetap utuh, tetapi bagian dalamnya berantakan, dipenuhi daging dan tulang yang hancur, bahkan Jiwa Mistis mereka pun hancur tanpa ampun.

Terjemahkan EN 13: "Tidak ada ledakan menggelegar... Jiwa Mistis mereka pun hancur tanpa ampun."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​​​​⁠

Ekspresi Wu Yu memucat. Ia telah menghabiskan sejumlah besar tenaga mistisnya untuk memicu dan meledakkan Aura Imperial Heaven yang terpendam di dalam Ever-Knight bermata cokelat itu.

"TIDAAAK!" Ever-Knight bermata jeruk itu tertegun luar biasa, gelombang kesedihan dan kengerian bergema dari suaranya. Emosi itu terasa murni, bahkan lebih besar daripada kemarahan emosional Wu Yu sebelumnya. Itu tulus.

Ever-Knight yang tersisa tidak ragu untuk melepaskan kekuatan terbesarnya, melesat ke arah Wu Yu dengan mata yang penuh amarah dan niat membunuh.

Wu Yu meringis, berbalik ke arah Ever-Knight yang murka itu, dan merasakan tekanan berat turun ke atasnya. Matanya sedikit menyipit saat menyadari bahwa Ever-Knight itu membakar Jiwa Mistis mereka! Tanpa ragu, ia mengulurkan tangan dan menarik kembali tangannya. Tombak itu tersentak keluar dari tubuh yang hancur—menyebabkan kepingan zirah berserakan—dan melesat ke arah Wu Yu dengan kecepatan ekstrem.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​​​​⁠

Wu Yu tidak mundur. Ia tetap berdiri teguh saat tombak itu mencapainya sebelum Ever-Knight itu bisa, lalu ia memutarnya dalam lingkaran penuh di atas kepala, menyebabkan rune mistis di sekitarnya bergejolak hebat saat tenaga mistis dilepaskan.

Ever-Knight itu tampak siap bertarung sampai mati, tetapi kemudian ia berhenti tanpa peringatan. Mata yang kejam itu mencerminkan kebencian, tetapi kini telah digantikan oleh kekhawatiran, lalu melesat mundur ke arah tubuh Ever-Knight yang hancur dan zirahnya yang masih utuh.

Wu Yu terkejut sejenak, lalu matanya melebar tak percaya. Ever-Knight itu meraih zirah yang melayang, dan tampak menarik keluar Jiwa Mistis yang hancur. Jiwa itu berwarna merah gelap, membakar ruang di sekitarnya, dan melekat padanya adalah siluet samar berwarna cyan.

Sebagai seseorang yang hidup selama ribuan tahun dalam bentuk aneh ini—sebuah Jiwa yang melekat pada Jiwa Mistisnya—Wu Yu segera menyadari apa yang telah terjadi. Namun, yang mengejutkan, ketika Ever-Knight bermata jeruk itu mengeluarkan Jiwa Mistis tersebut, mereka menggunakan Jiwa Mistis mereka yang telah terbakar untuk menariknya ke dalam diri mereka sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​​​​⁠

Wu Yu segera menyadari bahwa ia dijebak untuk menarik kembali tombaknya, agar ia tidak bisa memastikan kematian Ever-Knight bermata cokelat itu dari jauh. Selain itu, Ever-Knight bermata jeruk itu tampaknya membakar Jiwa Mistis mereka untuk menggunakan semacam mantra aneh guna membawanya ke dalam dantian mereka.

Dipenuhi rasa penasaran, Ever-Knight bermata jeruk itu menatap Wu Yu dengan tatapan yang menakutkan. "Kurasa membunuh makhluk Ascended lebih sulit daripada yang kukira," gumam Wu Yu pelan saat menyadari bahwa ia belum pernah membunuh makhluk Ascended sebelumnya. Mereka tidak dianggap melampaui Batas Fana tanpa alasan.

Ia mendengus kesal saat mengalihkan perhatiannya ke tempat lain, tidak ingin melawan Santo Bumi yang telah membakar Jiwa Mistis mereka dalam kondisinya saat ini. Kapal Void dengan para Alkemis Penguasa Fana di dalamnya dipertahankan oleh empat Santo Bumi. Ia bertanya-tanya apakah seharusnya ia menuntaskan rencana itu, tetapi ia menepis pemikiran tersebut. Ia telah menghabiskan sebagian besar kekuatannya untuk membunuh Ever-Knight itu, dan ia hampir tidak memiliki cadangan energi.

Ia belum mengonsolidasikan basis kultivasinya maupun memulihkan diri dengan tenaga mistis tingkat Santo Bumi yang baru dimurnikan, jadi kekuatannya sangat terbatas. Selain itu, ia berturut-turut naik dari Fase Jiwa Mistisisme ke Fase Santo Bumi, sehingga kesenjangannya bahkan lebih besar daripada Santo Bumi yang baru naik lainnya. Jika bukan karena Niat Mistis Terbangun miliknya pada tingkat delapan rune mistis, ia tidak akan bertahan selama ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​​​​⁠

Meskipun kultivator biasanya memiliki energi dalam jumlah yang sangat besar, ini relatif terhadap aktivitas itu sendiri. Saat melawan dua Santo Bumi, setiap serangan atau pertahanan setidaknya memakan satu persen dari cadangannya. Dan itu adalah batas minimal.

'Semua ini terjadi terlalu cepat,' pikir Wu Yu dalam hati. Meskipun tidak sepenuhnya tidak terduga bahwa Asosiasi Everlore akan mencoba merenggut nyawa Wei Wuyin jika diberi kesempatan, ia terkejut dengan bagaimana semua ini terjadi. Ia merasa bersalah.

Terlepas dari hasilnya, hubungan antara Wei Wuyin dan Asosiasi Everlore kini bermusuhan tanpa batas waktu. Masih terlalu dini untuk ini. Wei Wuyin masih seorang fana dengan ikatan kuat dengan kultivator lain di starfield, dan jika Asosiasi Everlore menganggap Wei Wuyin atau dirinya sebagai ancaman…

Walaupun prioritasnya seharusnya melarikan diri, Wu Yu tidak bisa tidak menyadari betapa banyak kekacauan yang ditimbulkan oleh kenaikannya. Ia ingin melemahkan Asosiasi Everlore dengan membunuh salah satu Santo Bumi mereka, tetapi prestasi membunuh makhluk Ascended secara tuntas ternyata lebih sulit daripada yang ia bayangkan. Ia harus memastikan Jiwa Mistis mereka benar-benar hancur, tidak seperti fana biasa yang mati jika dipenggal atau dihancurkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​​​​⁠

Terjemahkan EN 30: "Walaupun prioritasnya seharusnya melarikan diri, Wu Yu tidak bisa tidak menyadari..."

Ia menatap Ever-Knight bermata jeruk itu dan menenangkan napasnya, menstabilkan Aura Mistisnya, lalu melirik ke arah Kapal Void yang masih aktif melarikan diri sambil dijaga oleh empat Santo Bumi. Ia menunjuk ke arah Rainbow Sky yang hancur yang melayang keluar dari orbit, kepingan-kepingannya sesekali terlepas. Itu adalah pemandangan yang menyedihkan dan tak bernyawa.

"Tuan Muda saya telah memerintahkan saya untuk memberikan hukuman kepada Ksatria Bumi itu atas kejahatannya, tetapi mengampuni nyawanya agar Domain Everlore dapat mencari jawaban. Ia memiliki pertanyaan untuknya, untuk kalian semua…" Wu Yu berhenti, mengalihkan pandangannya ke arah para Santo Bumi dan penonton yang menyaksikan dari jauh. Mereka semua terkejut dengan ketenangan Wu Yu setelah upaya pembunuhannya yang ganas dan tipuan berlapisnya. Beberapa bahkan mengira itu hanyalah pengalihan perhatian lainnya.

Wu Yu melanjutkan tanpa memedulikan pemikiran mereka dengan suara setenang mungkin: "Mengapa dengan sengaja membunuh miliaran orang dengan kedok pelepasan energi yang tidak disengaja? Kalian berutang penjelasan kepada seluruh Domain kalian. Ini adalah pertanyaannya dan pernyataannya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​​​​⁠

terjemahkan ulang EN 34 sesuai teks asli

"..."

"...Apa?!" Para penonton terhuyung mendengar kata-kata Wu Yu. Itu jelas merupakan tindakan yang tidak disengaja dari pertarungan eksplosif antara para Santo Bumi! Mengapa Asosiasi Everlore sengaja menghancurkan Rainbow Sky? Itu konyol!

terjemahkan ulang EN 37 sesuai teks asli⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​​​​⁠

Wu Yu mencengkeram tombaknya, membawanya ke sisinya, dan menatap ke kejauhan. "Saya baru saja mencapai tingkat Santo Bumi, dan saya bahkan bisa mengatakan bahwa itu disengaja. Saya tidak bisa membayangkan kalian berniat membodohi para Santo Bumi lainnya, bahkan Jiwa Mistisisme pun akan menyadari keanehan seorang Santo Bumi dengan pengalaman ribuan tahun kehilangan kendali atas serangan mereka saat dalam kekuatan penuh. Saya tidak tahu apakah kalian menganggap mereka bodoh atau kalian hanya tidak peduli jika mereka menyadarinya."

Wu Yu mengangkat tombaknya, secercah cahaya tajam memancar dari matanya. Kemudian, tanpa ragu, ia secara spontan melemparkan tombaknya ke suatu arah. Senjata itu melesat dengan kecepatan luar biasa, menyebabkan beberapa kultivator terkesiap kaget.

Senjata itu menempuh jarak tiga puluh ribu mil dalam sekejap, lalu tiba-tiba berhenti. Di ujung mata tombak itu terdapat seorang wanita berwajah pucat dengan aura dingin. Ia adalah seorang Kultivator Jiwa Mistisisme! Salah satu dari sekian banyak penonton yang mengamati pertarungan itu!

Ia tidak bisa bergerak saat keringat dingin perlahan menetes dari dahinya. Ujung tombak itu hanya perlu bergerak satu inci lagi dan dahinya akan tertembus. Ia menelan ludah dengan berat, takut akan nyawanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​​​​⁠

"Lihat. Saya bisa mengendalikan serangan saya dengan begitu mudah, bagaimana mungkin seorang Santo Bumi yang berpengalaman tidak bisa melakukan hal yang sama?" Wu Yu meraih tombak itu dan senjata itu kembali dalam lintasan panjang. Tidak ada yang berani mencegatnya, terutama karena senjata itu hampir membunuh seorang Santo Bumi.

Saat tombak itu kembali ke tangannya, Aura Mistisnya sedikit berkobar. "Saya akan membiarkan kalian menjelaskan yang satu itu, dan mengapa Asosiasi Everlore membiarkan Ever-Knight mereka menghancurkan seluruh planet, termasuk semua nyawa di dalamnya. Dengan itu, saya sekarang akan mengatakan apa yang ingin diumumkan oleh Tuan Muda saya kepada Wilayah Bintang Grand Cyclic:

"Saya, Wei Wuyin, sebagai Alkemis Penguasa Fana, akan mengadakan Pertemuan Alkimia untuk semua alkemis yang memenuhi syarat! Acara ini akan ditetapkan sepuluh tahun dari hari ini! Di sana, All-Alchemic Clash Royale akan diselenggarakan. Bagi siapa pun yang bisa mengalahkan saya, mereka akan mengklaim Metode Racikan Pil Gerhana Neo-Dawn sebagai hadiah mereka! Detail lebih lanjut akan dirilis di masa mendatang."

Kata-kata itu dimaksudkan untuk memberi Wu Yu alasan yang sah untuk berada di sini dan bertindak sebagai pembawa pesan. Itu adalah cara Wei Wuyin untuk memberikan alasan yang dibenarkan atas kehadirannya di sini, dan menawarkan cara untuk mengalihkan perhatian dari Wu Yu ke dirinya sendiri. Sayangnya, Ever-Knight telah menyerang dan konflik tetap terjadi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​​​​⁠

Setelah mengatakan ini, Wu Yu melirik Ever-Knight yang tersisa: "Ini bisa dihindari jika kalian membiarkan saya berbicara, bukan menyerang tanpa alasan untuk membenarkan penghancuran planet kalian sendiri. Bagaimanapun, saya hanyalah pembawa pesan." Wu Yu tidak berlama-lama. Ia melesat ke kejauhan memanfaatkan keterkejutan mereka.

Hal ini membuat semua orang terpana. Mata Ever-Knight itu berkedip dengan cahaya aneh. Keraguan di matanya terlihat jelas, tetapi ia tidak membiarkan begitu saja. Ia mengejar Wu Yu. Terlepas dari apa pun, Wu Yu adalah Santo Bumi asing dan keberadaannya menyebabkan kehancuran Rainbow Sky.

Namun, ketidakpedulian Wu Yu saat berbicara dan pengungkapan bukti yang samar menyebabkan pemikiran berkecamuk di benak semua orang yang menonton. Terutama ejekan samar dalam nada suaranya saat ia menyindir bahwa Asosiasi Everlore menganggap mereka idiot. Hal ini memperburuk masalah ketika mereka menyadari bahwa mereka bahkan sempat mengira itu adalah kecelakaan.

Tidak ada yang suka dibodohi, dan yang lebih buruk, tidak ada yang suka ketika mereka berhasil dibodohi dan kemudian terungkap di kemudian hari!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌​​​​⁠

Apakah Asosiasi Everlore benar-benar menghancurkan planet mereka sendiri? Membunuh miliaran orang? Untuk…apa?!