Chapter 824 Musuh Sejati Seringkali Berpapasan

Penerjemah: BornToBe

Ada lebih dari sepuluh ahli bertarung melawan kadal berzirah. Kadal berzirah itu panjangnya satu mil dan ditutupi sisik yang kuat.

Ekor besarnya bagaikan cambuk yang meremukkan gunung saat dihantamkan. Itu benar-benar luar biasa, dan memaksa sepuluh ahli lebih itu mundur dengan menyedihkan.

Pertarungan sengit itu telah mengubah medan di pegunungan. Orang-orang itu semua adalah ahli di antara para ahli. Setidaknya mereka semua adalah Celestial peringkat dua, dan bahkan ada tiga Celestial peringkat tiga.

Di antara mereka ada teman lama Long Chen, Xue You. Xue You dikelilingi oleh tiga rune berbeda yang memancarkan aura dahsyat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

Sendirian, Xue You memblokir sebagian besar serangan kadal berzirah. Dua Celestial peringkat tiga lainnya bertugas mengekangnya dari samping, sementara para Celestial peringkat dua hanya bisa sesekali melancarkan serangan saat ada celah. Tetapi serangan mereka jelas tidak mampu menyebabkan banyak kerusakan pada kadal berzirah.

"Apa? Apa kau mengenal mereka?" tanya Lonceng Padang Gurun Timur.

"Mereka musuh bebuyutanku." Long Chen mengangguk. Dia dengan cepat menyusun rencana. "Senior, bisakah kamu menyembunyikan auroku?"

"Hal sekecil itu mudah saja. Tetapi apa kau berencana menyerangnya diam-diam setelah aku menyembunyikan auramu? Biar kuperingatkan, pria berambut panjang itu tidak sederhana. Dia adalah Celestial peringkat tiga bawaan, dan dia sudah mulai mengkondensasi rune Dao Surgawi keempatnya. Peluangnya untuk suatu hari menjadi Celestial peringkat empat praktis seratus persen. Peluangmu untuk berhasil menyerangnya diam-diam sangat rendah. Itu terlalu berisiko," peringatkan Lonceng Padang Gurun Timur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

Long Chen tersenyum. "Tidak apa-apa. Ini bukan pertama kalinya aku berhubungan dengannya. Pertarungan terakhir itu benar-benar menyedihkan. Tetapi kali ini, aku akan bertarung dengannya dengan layak. Terakhir kali, dia bersikap seolah dia penguasa tertinggi. Sekarang saatnya aku membalas dendam."

Mengingat bagaimana Xue You bersikap seolah dia adalah penguasa tertinggi, seolah dia bisa menghancurkannya dengan lambaian tangan, Long Chen sangat jengkel.

Dia memiliki harga dirinya sendiri. Penghinaan dan penghinaan seperti itu membuat Long Chen marah, tetapi saat itu, dia tidak memiliki kualifikasi untuk marah. Namun, hari ini akan berbeda.

"Jadi apakah kau berencana menyerangnya diam-diam?" tanya Lonceng Padang Gurun Timur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

"Tidak, dia tidak memiliki kualifikasi untuk membuatku menyerangnya diam-diam. Aku ingin membunuhnya dengan kekuatan sejatiku. Lagipula, aku tidak terlalu pandai dalam pembunuhan. Begitu aku menyerang, aku tidak akan bisa menyembunyikan niat membunuhku, dan aku akan terdeteksi. Gagal dalam upaya pembunuhan terlalu memalukan, jadi aku lebih suka bertarung dengannya secara langsung. Dengan begitu aku akan lebih percaya diri."

"Lalu mengapa menyuruhku menyembunyikan aumu?"

"Ada hal yang lebih penting yang ingin kulakukan. Saat itu, kau hanya perlu bekerja sama denganku." Long Chen tertawa nakal, cahaya licik bersinar di matanya.

BOOM!

Pedang hitam Xue You menebas kepala kadal berzirah. Kekuatan besar itu membuat kepalanya membentur tanah, menyebabkan tanah tenggelam sekali lagi.

"Hati-hati!" Xue You tiba-tiba berteriak. Dengan kepalanya hancur di tanah, ekor besar kadal berzirah itu berayun liar tanpa pola. Akibatnya, satu Celestial peringkat dua tidak menghindar tepat waktu dan terkena ekor itu. Kekuatan mengerikan langsung meledakkannya menjadi kabut darah.

Long Chen tidak bisa menahan keterkejutannya. Level apa kadal berzirah ini? Sepertinya itu tidak kalah dengan Redeye Sacred Blood Phoenix milik Meng Qi.

Apa yang tidak dia ketahui adalah bahwa kadal berzirah ini sebenarnya adalah Binatang Ajaib mutasi. Garis darah aslinya di bawah standar, tetapi setelah mutasi, kekuatan tempurnya menjadi mengerikan. Itu bisa diperingkat sebagai penguasa di antara Binatang Ajaib peringkat tujuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

Dengan rune mutasi di sisiknya, bahkan pedang Xue You tidak mampu menembus pertahanannya, dan pedang Xue You adalah barang Harta Karun.

Justru karena kekuatannya yang begitu besar sehingga Xue You senang menemukannya. Dia rela menghabiskan banyak waktu untuk memancingnya keluar dari sarangnya agar bisa menangkapnya sebagai binatang peliharaan.

Sebenarnya, meskipun kadal berzirah itu kuat, ia memiliki satu kelemahan fatal. Ada sisik putih di antara matanya. Sisik itu mirip dengan sisik terbalik naga.

Sisik itu adalah satu-satunya titik lemahnya. Jika mereka memusatkan serangan padanya, maka membunuhnya tidak akan terlalu sulit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

Bagaimanapun juga, itu adalah Binatang Ajaib dengan garis darah tidak murni. Bahkan jika sudah bermutasi. Ia tidak mampu sepenuhnya menghapus kelemahan bawaannya. Tetapi itu bukan hal buruk bagi Xue You. Ketika dia bertarung dengan orang lain, dia akan berdiri di sisik itu untuk melindunginya. Maka tidak akan ada titik lemah.

Dengan keduanya bergabung, mereka akan seperti harimau bersayap. Kekuatan mereka akan mencapai level yang sama sekali baru.

Jadi Xue You sengaja menghindari titik fatal itu. Dia ingin menaklukkannya dengan kekuatan dan kemudian menempatkan jejak budak.

Jika dia menggunakan kutukan untuk melemahkannya, maka bahkan setelah dia dengan paksa menempatkan jejak budak, itu tidak akan yakin dengan kekuatannya. Maka ia akan terus mencoba melawan. Jika dia harus menghentikannya melawannya selama pertempuran, menangkapnya tidak akan ada artinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

Namun, jika dia menaklukkannya dengan kekuatan sebelum menjadikannya binatang peliharaan, binatang peliharaan seperti itu akan takut, dan peluangnya untuk melawan lebih rendah. Setelah itu, dengan bersikap baik kepada Binatang Ajaib itu untuk sementara waktu, menurunkan kewaspadaannya, mereka bisa bertarung bersama dengan baik.

Rune Xue You melonjak saat dia bertarung. Yang lain mengepungnya, tidak membiarkannya melarikan diri. Jika ia melarikan diri ke sarangnya, semua upaya mereka sebelumnya akan sia-sia.

Melihat kekuatan Xue You, Long Chen terkejut. Sepertinya dia bahkan lebih kuat daripada saat dia bertarung melawan Raja Laba-laba Emas Tanah Tersembunyi.

Saat ini, dia bahkan belum melepaskan kekuatan penuhnya, tetapi setiap serangannya luar biasa. Long Chen tiba-tiba memikirkan kata-kata Lonceng Padang Gurun Timur, serta bagaimana Xue You mencoba menjadi Celestial peringkat empat di gua ujian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

Lonceng Padang Gurun Timur telah mengatakan bahwa Xue You sudah dalam proses menjadi Celestial peringkat empat. Meskipun dia masih dalam proses itu, kekuatannya sudah begitu tinggi. Begitu dia berhasil, bukankah dia akan tak tertandingi?

Mereka bertarung selama lebih dari dua jam. Kadal berzirah jelas tidak mampu mengalahkan Xue You. Itu karena aspek terkuatnya adalah pertahanannya, dan ia tidak memiliki serangan jarak jauh. Tubuh besarnya sekarang menjadi kelemahannya, karena tidak mampu mencapai Xue You.

Baginya, Xue You adalah target yang terlalu kecil dan cepat. Ia mencoba melarikan diri beberapa kali, tetapi yang lain telah mengepungnya dengan erat dan menolak membiarkannya lewat.

Akibatnya, setelah sekian lama, ia telah menghabiskan semua energinya. Tanpa energi untuk melawan, ia berbaring di tanah. Meskipun memiliki temperamen ganas dan buas, ia tahu nasibnya sudah tamat hari ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

"Hahaha, tidak perlu takut. Aku tidak akan membunuhmu. Di masa depan, kau akan menjadi binatang peliharaan tuan ini!" tertawa Xue You dengan bersemangat.

Setelah berjam-jam bertarung, setelah menghantamnya dengan begitu banyak serangan dari pedang hitamnya, dia melihat bahwa hanya ada sangat sedikit kerusakan pada sisiknya. Bahkan tidak ada darah. Pertahanannya benar-benar tak tertandingi.

Apa yang dia butuhkan adalah binatang peliharaan dengan pertahanan tak tertandingi. Kutukan Darah Raja Yama miliknya membutuhkan waktu untuk digunakan, dan mudah diganggu. Tetapi dengan kadal berzirah melindunginya, siapa yang bisa mengganggunya? Saat itu, dia akan bisa menggunakan kutukan itu sesuka hatinya.

Long Chen tiba-tiba bertanya pada Lonceng Padang Gurun Timur, "Senior, apa artinya 'tuan ini'? Apakah itu sebutan yang sangat keren?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

"Ehem, pertanyaanmu ini agak canggung," batuk Lonceng Padang Gurun Timur. Ia juga pernah menyebut dirinya 'tuan ini' di depan Long Chen.

Saat itu, mengingat statusnya sendiri, Lonceng Padang Gurun Timur jelas jauh lebih tinggi daripada Long Chen. Bagaimanapun juga, keberadaan seperti dirinya adalah sesuatu yang harus dilihat Long Chen. Jadi secara alami ia menyebut dirinya 'tuan ini'.

Tetapi siapa yang mengira bahwa Long Chen memiliki keberadaan yang sangat mengerikan di dalam dirinya? Jadi ia tidak lagi menyebut dirinya 'tuan ini'. Lagipula, ia menemukan bahwa di depan Long Chen, ia tidak memiliki kualifikasi untuk bersikap sombong. Jadi sekarang Long Chen bertanya ini, ia segera menjadi malu.

"Dia mulai menempatkan jejak budak. Senior, bantu aku menyembunyikan auroku. Aku ingin memberikan kejutan yang menyenangkan kepada teman lamaku." Setelah mengatakan itu, Long Chen mulai merayap diam-diam mendekat. Kadal berzirah itu besar, dan dengan demikian menghalangi pandangan yang lain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

Saat jejak budak ditempatkan, kadal berzirah itu sekali lagi mulai meronta, tetapi ia telah menghabiskan semua energinya. Dan di bawah penindasan gabungan semua orang, jejak budak itu masuk dengan lancar.

"Hahaha, mulai hari ini, aku, Xue You, akan mendominasi Jalur Kuno! Siapa yang bisa melawanku?!" Xue You dengan bersemangat meraung setelah menempatkan jejak budak.

"Selamat kepada Tuan Xue You karena mendapatkan tunggangan yang tak tertandingi!" Orang-orang di sekitarnya segera dengan hormat menyanjungnya.

"Hahaha, Iblis Permaisuri Yueyan, kau telah menekanku begitu lama. Hari ini, aku akan membalikkan keadaan! Apakah jalur Korup bisa dipimpin oleh wanita sepertimu?" Xue You mencibir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

Begitu dia menyebut Iblis Permaisuri Yueyan, yang lain menggigil ketakutan. Mereka jelas ketakutan pada Iblis Permaisuri itu.

"Kau tidak perlu takut. Leng Yueyan diklaim nomor satu dalam pertarungan jarak dekat, tetapi itu kebetulan adalah kelemahanku. Itulah satu-satunya alasan dia menekanku. Tetapi sekarang aku punya kadal berzirah, selama dia tidak bisa menembus pertahanannya untuk sesaat, aku akan bisa memaksanya menuju kematiannya," kata Xue You dengan percaya diri.

"Benar. Pertahanan kadal berzirah ini benar-benar bisa digambarkan tak tertandingi. Bahkan barang Harta Karunmu tidak mampu menembus pertahanannya," kata seorang Celestial peringkat dua.

"Jika aku menggunakan kekuatan penuhku untuk mengaktifkan barang Harta Karun itu, maka kadal berzirah ini hanya akan mampu memblokir tiga seranganku. Tetapi itu sudah cukup. Selama ia bisa memblokir satu serangan, tujuanku akan tercapai. Dalam hal pertahanan, Binatang Ajaib mutasi ini pasti nomor satu di antara Binatang Ajaib peringkat ketujuh," klaim Xue You dengan arogan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

"Benarkah? Aku tidak begitu percaya. Biarkan aku mencobanya!" Suara malas terdengar dari atas kepala kadal berzirah. Melihat pemilik suara itu, ekspresi Xue You berubah total.

Selain kata umum untuk 'aku', dalam bahasa Tionghoa, kau juga bisa menyebut dirimu dengan berbagai cara untuk mengekspresikan hal yang berbeda. Di sini, 'tuan ini' adalah 本座, cara arogan dan tertinggi untuk menyebut diri sendiri. Itu digunakan oleh banyak karakter. Misalnya, ketika Shui Wuhen pertama kali muncul, dia juga menyebut dirinya 本座 pada awalnya, tetapi dia tidak menggunakannya dengan Long Chen (kecuali jika dia tidak sopan dan perlu diberi pelajaran).

Sebutan umum lainnya dalam novel ini adalah 老子, yang bisa berarti 'ayahmu'. Itu juga cara arogan untuk menyebut diri sendiri, tetapi tidak seperti 本座, itu jauh lebih tidak bermartabat. Jadi 本座 adalah sesuatu yang akan digunakan oleh pemimpin sekte yang dihormati, sementara 老子 adalah apa yang akan digunakan oleh bos geng. 老子 adalah apa yang Long Chen panggil dirinya sendiri ketika dia sedang pamer, dan prajurit Dragonblood mungkin juga menggunakannya tergantung pada waktunya, dan begitu juga orang dari Sekte Ilahi Pembelah Langit.

Dalam kasus ini, Lonceng Padang Gurun Timur menyebut dirinya 本座 ketika pertama kali bertemu Long Chen, tetapi kemudian beralih ke 老夫, yang bisa diterjemahkan sebagai 'orang tua ini'.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

Saya umumnya tidak akan benar-benar menerjemahkan sebutan ini sebagai 'tuan ini' atau 'ayahmu' kecuali jika itu benar-benar relevan dalam hal permainan kata seperti di sini. Sebaliknya, saya biasanya hanya menggunakan nada atau deskriptor untuk menyampaikan maknanya.