Bab 595 Penjudi

Terjemahan: BornToBe

Teriakan penuh amarah itu menyebabkan kekuatan-kekuatan yang tak terhitung jumlahnya di dalam Kota Qingzhou bergidik. Apakah pertempuran besar akhirnya akan segera dimulai?

Meskipun ada kekuatan yang tak terhitung jumlahnya di dalam Prefektur Qing dan pergulatan yang tak pernah berakhir, entah sudah berapa tahun berlalu sejak pertempuran sebesar ini terakhir kali diadakan.

"Dasar makhluk tak tahu malu, bahkan kau berani bersikap sombong? Kalau begitu biarkan orang tua ini melihat siapa yang punya nyali sebesar itu."

Mo Yi mencibir, suaranya mengguncang langit, sangat mendominasi. Dengan lambaian tangannya, para ahli keluarga Mo semuanya melangkah keluar dari Gerbang Mo.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​‌⁠

Pertempuran sebesar ini tidak bisa diadakan di dalam kota. Itu akan benar-benar menghancurkan seluruh Kota Qingzhou dan menyeret banyak orang tak berdosa ke dalamnya.

Long Chen dan Mo Nian mengikuti di belakang Mo Yi. Mo Yi sekarang tampak seperti senjata ilahi yang akhirnya terhunus, ketajamannya mengguncang dunia.

Mo Yunshan dan yang lainnya mengikutinya. Hampir lima ratus ahli Xiantian melepaskan niat bertarung yang membubung tinggi. Mereka semua adalah ahli di antara para ahli.

Orang-orang ini hanyalah para ahli keluarga Mo. Mu Xue awalnya berencana untuk ikut, tetapi dia dihentikan oleh Long Chen.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​‌⁠

Tingkat kultivasi Mu Xue tidak buruk, tetapi dia belum mengalami pembantaian sejati. Dia tidak cocok untuk pertempuran seperti ini.

Pertempuran ini adalah sesuatu yang hanya mereka yang berada di level Xiantian yang memiliki kualifikasi untuk berpartisipasi. Jadi sebagian besar murid keluarga Mo semuanya ditinggalkan di dalam Gerbang Mo.

Melihat orang-orang ini pergi langsung keluar kota, para pengamat tersembunyi di kota semuanya terkejut.

"Jadi Mo Yi ternyata benar-benar masih hidup selama ini. Astaga, itu ahli yang mencapai puncak Ekspansi Laut seribu tahun yang lalu. Kali ini benar-benar akan ada pertunjukan yang layak ditonton," seru salah satu dari mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​‌⁠

Dalam beberapa abad terakhir, Mo Yi tidak pernah muncul di luar Gerbang Mo. Segala sesuatu di Gerbang Mo telah diserahkan kepada Mo Yunshan untuk ditangani. Kemudian, orang-orang mengira dia sudah tidak ada lagi.

Ada juga orang-orang yang sengaja mengipasi api untuk mengatakan bahwa dia sudah tiada. Itu memicu kontroversi besar.

Tetapi Gerbang Mo selalu tetap diam mengenai rumor-rumor itu, dan tidak ada yang tahu mana yang benar dan mana yang salah. Bahkan tanpa kehadiran Mo Yi, Gerbang Mo masih tetap menjadi eksistensi tertinggi di atas sekte-sekte lainnya.

Sekarang dia muncul, itu membuat semua orang waspada. Kali ini benar-benar akan ada pertempuran yang belum pernah terjadi sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​‌⁠

Mo Yi memimpin orang-orang, dan dia tidak berjalan cepat. Para pengamat semuanya bersembunyi dan menonton.

"Long Chen, pertempuran besar akan segera dimulai. Apa kau tidak bersemangat?" Mo Nian tiba-tiba tertawa. Dia sangat bersemangat, dan dia merasa darahnya mendidih.

"Aku tidak merasakan apa-apa." Long Chen menggelengkan kepalanya.

"Apa? Mungkin kau takut?" tanya Mo Nian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​‌⁠

"Tidak. Masalah utamanya adalah aku sudah mengalami terlalu banyak pertempuran seperti ini. Sejak aku mulai bangkit di Phoenix Cry, aku membunuh jalanku sendiri. Meskipun aku tahu pertempuran gemilang akan segera dimulai, meskipun aku ingin bersemangat, sayangnya, aku tidak bisa," kata Long Chen tanpa daya.

"Hahaha, aktingmu ini dapat nilai penuh." Mo Nian tertawa mengejek.

Long Chen tersenyum pahit. Dia sendiri merasa bahwa dia semakin tidak seperti anak muda. Dulu ketika dia memulai perjalanannya sendirian menuju Biara Xuantian, dia dipenuhi dengan kerinduan dan antisipasi terhadap dunia luar.

Namun, begitu dia meninggalkan Phoenix Cry, dia memasuki dunia yang bahkan lebih berdarah. Sejujurnya, dia sedikit lelah dengan pergulatan ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​‌⁠

Tetapi ini adalah kenyataan. Jika dia tidak bertarung, dia akan mati. Jika dia tidak membunuh, orang lain akan membunuhnya. Tidak ada pilihan lain.

"Long Chen, anak muda harus penuh energi. Yang disebut hidup dan mati hanyalah sebuah permainan. Permainan yang penuh dengan pertaruhan.

"Hidupmu dan apa yang kau dapatkan dalam hidupmu adalah chip taruhanmu. Setiap dari kita kultivator adalah seorang penjudi. Kita berjudi melawan langit. Kita berjudi melawan dunia yang kacau ini.

"Seiring taruhan semakin tinggi, seiring mereka memenangkan lebih banyak chip, ada banyak orang yang mulai merasa takut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​‌⁠

"Ada sebuah ungkapan yang beredar di dunia sekuler: orang bertelanjang kaki tidak takut bertarung dengan orang yang memakai sepatu[1]. Sebenarnya, kultivasi juga sama.

"Kita harus ingat, kita selalu penjudi bertelanjang kaki. Jangan berpikir bahwa hanya karena kau telah memenangkan banyak chip, kau memiliki banyak modal dan bisa mundur.

"Aturan langit memang seperti itu. Setelah kau mulai berjudi, kau tidak bisa pergi; tentu saja, pengecualiannya adalah jika kau berhasil memenangkan seluruh dunia, menjadi penguasa dunia ini.

"Jika tidak, begitu kau memutuskan untuk berhenti bertaruh, langit akan merampas setiap chip di tanganmu, serta hidupmu!" kata Mo Yi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​‌⁠

Hati Long Chen bergetar. Pikiran Mo Yi sangat mirip dengan pikirannya sendiri. Ini memang dunia yang kacau.

Dia seperti seorang penjudi, dan melalui kerja terus-menerus, dia mendapatkan lebih banyak chip untuk membuat dirinya lebih kuat.

Tetapi seiring dia menjadi lebih kuat, lawan-lawannya juga menjadi lebih kuat. Taruhan selalu menjadi lebih besar, dan perjudian menjadi semakin sengit.

Begitu kau duduk di meja judi ini, kau tidak bisa pergi. Entah kau memenangkan seluruh dunia, atau kau kehilangan segalanya yang kau miliki.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​‌⁠

Tentu saja, ini jauh lebih kejam daripada berjudi hanya dengan chip. Itu karena apa yang kau pertaruhkan adalah hal-hal yang paling berharga bagimu. Misalnya, keluargamu, kekasihmu, teman-temanmu. Setiap kali kau kalah, kau kehilangan sebagian dari mereka.

Yang paling dibenci, bahkan jika kau bisa membalikkan meja dan memenangkan kembali chip-chipmu, kau belum tentu bisa memenangkan kembali chip-chip yang awalnya kau hilangkan.

Long Chen teringat para murid inti dari biara ke-108 yang telah mati. Mereka telah bertarung bahu-membahu dengannya, tetapi di alam rahasia Jiuli, mereka mati karena tipu muslihat jahat Yin Wushuang.

Dia kemudian membunuh Yin Wushuang dan Han Tianyu. Bahkan, dia telah melakukan pembantaian terhadap jalur Benar dan Korup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​‌⁠

Menurut teori perjudian ini, dia sudah menang. Dia memenangkan sumber daya, dia memenangkan kekayaan, dan dia juga memenangkan beberapa teman baru.

Tetapi para saudara yang gugur itu hilang selamanya. Setiap kali Long Chen mengingat adegan kematian Lu Fang-er, dia dipenuhi dengan rasa sakit yang tak terlukiskan.

Apa yang dia rasakan untuk Lu Fang-er bukanlah cinta romantis. Dan Lu Fang-er selalu bercanda ketika dia mengatakan bahwa dia adalah cadangan untuk ketika dia menikahi Meng Qi, yang disebut beli satu gratis satu.

Meskipun itu hanya lelucon bahwa mereka bersama, Long Chen benar-benar tidak bisa menerima kenyataan bahwa dia mati begitu saja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​‌⁠

Dia telah membunuh Feng Xiao-zi. Dia telah menghancurkan Paviliun Angin. Tapi apa gunanya? Apakah itu akan menghidupkan kembali Lu Fang-er? Apa yang hilang tetaplah hilang. Bahkan jika kau memenangkan kembali chip-chipmu, itu tidak akan menjadi chip-chip aslimu. Itu akan hilang selamanya.

"Semakin tinggi pencapaianmu, semakin banyak chip yang akan kau miliki. Kemudian, karena kau khawatir tentang berapa banyak yang telah kau peroleh, kau akan kehilangan keberanian untuk berjudi lagi. Akibatnya, kau akan perlahan-lahan menemukan chip-chipmu tergelincir dari genggamanmu sementara kau tetap ragu-ragu tentang apa yang harus dilakukan. Jadi jika kau ingin memenangkan lebih banyak, kau harus mempertahankan hati seorang penjudi bertelanjang kaki. Kau harus bisa mengeluarkan chip-chipmu untuk berjudi, karena hanya sikap ini yang akan memungkinkanmu untuk menyimpan lebih banyak chip." Mo Yi menatap Mo Nian.

"Kakek, aku mengerti," kata Mo Nian.

"Hidupmu adalah milikmu sendiri. Kau bisa mempertaruhkannya sesukamu. Dao Surgawi tidak punya perasaan. Ada Dao yang tak terhitung jumlahnya. Ada banyak jenis taruhan, banyak jenis permainan. Kau seharusnya tidak peduli apakah kau akan menjadi pemenang atau pecundang terakhir. Apa yang harus kau hargai adalah emosi yang kau rasakan saat kau berjudi. Hehe, itulah yang benar-benar menggairahkan!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​‌⁠

Mo Yi tertawa dan tampak seperti telah menjadi jauh lebih muda. Matanya bersinar seperti penjudi obsesif yang telah menahan diri selama ribuan tahun dan akhirnya mendapat kesempatan untuk berjudi.

"Sepuluh tahun aku mengembara dengan busurku, anak panahku menyebabkan langit dan bumi bergetar. Sembilan langit, sepuluh tanah, dan seluruh alam semesta akan berputar di sekelilingku. Hanya aku, Mo Nian, yang akan bangkit menuju kejayaan. Hehe, pertempuran hari ini akan menandai hari di mana aku, Mo Nian, memulai kebangkitanku!" seru Mo Nian dengan semangat tinggi.

Tentu saja, dalam situasi khusus ini, kata-kata Mo Yi sangat menggugah Mo Nian. Kata-kata itu memungkinkan dia untuk melihat dengan jelas jalan ke depannya.

Jika bahkan Mo Yi, pemimpin dari eksistensi besar yang dikenal sebagai Gerbang Mo, bisa mempertahankan pola pikir penjudi bertelanjang kaki ketika menghadapi semua kesulitan, maka sebagai perbandingan, kekhawatiran Mo Nian sama tidak beralasannya dengan khawatir langit akan runtuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​‌⁠

"Orang tua, kau benar-benar bijaksana," puji Long Chen.

"Hehe, aku tidak bijaksana sama sekali. Keluarga Mo kami memiliki ajaran leluhur yang tak terhitung jumlahnya, tetapi ada satu jenis ajaran yang tidak diturunkan: bagaimana menjaga Gerbang Mo tetap hidup selamanya.

"Bukankah itu sangat aneh? Leluhur Gerbang Mo kami-lah yang benar-benar bijaksana. Merekalah yang berkata untuk hidup bebas, membalas kebaikan dan kebencian. Tujuan mereka adalah agar kami mempertahankan hati inti kami.

"Adapun apakah Gerbang Mo bisa terus bertahan, itu bukan urusan manusia. Itu urusan takdir. Apakah warisan Gerbang Mo terputus atau tidak tidak ada hubungannya dengan kita.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​‌⁠

"Apa yang perlu kita lakukan adalah terus mewariskan esensi keluarga Mo kepada keturunan kita. Di masa depan, bahkan jika keluarga Mo dimusnahkan, kita masih akan punya muka untuk menemui leluhur kita.

"Tetapi jika kita membiarkan esensi kita dihancurkan oleh dunia yang kacau ini demi mempertahankan warisan kita, maka tidak perlu Gerbang Mo untuk terus ada. Kita tidak akan punya cara untuk menghadapi leluhur kita.

"Jadi Mo Nian, ingatlah, mempertahankan warisan Gerbang Mo tidaklah penting. Yang penting adalah bahkan jika kau hanya punya satu napas tersisa, kau masih harus menggunakan napas itu untuk menunjukkan tulang punggungmu," kata Mo Yi.

Mo Yi baru saja selesai berbicara ketika sejumlah besar orang muncul di depan. Mereka telah tiba di Hutan Bumi Terbakar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​‌⁠

Hutan Bumi Terbakar berada di selatan Kota Qingzhou. Menurut legenda, binatang ilahi berunsur api telah mengalami kelahiran kembali nirwana di sini di era abadi, menyebabkan semua tanah di sini hangus menjadi hitam.

Tetapi yang tidak dapat dipahami adalah bahwa tanah hangus ini memiliki energi kehidupan tanpa batas dan telah melahirkan hutan yang subur.

Di depan hutan ada sebuah ruang terbuka. Sejak zaman kuno, area ini telah menjadi medan pertempuran suci untuk pertarungan penentu di dekat Kota Qingzhou.

Selama bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya, banyak ahli dan kekuatan akan memilih untuk mengadakan pertarungan penentu mereka di sini, pertarungan yang menentukan hidup atau mati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​‌⁠

Hari ini, ada ribuan ahli yang hadir. Mereka berdiri di sana, dengan dingin menatap kelompok Mo Yi.

Long Chen memeriksa mereka dan hatinya mencelos. Ada lebih dari dua ribu ahli Xiantian, beberapa kali lipat dari apa yang dimiliki Gerbang Mo.

Dari para ahli itu, ada lebih dari dua ratus yang mengenakan jubah ungu; karakter Yin bersulam di dada mereka.

Adapun sisanya, jubah mereka memiliki karakter 'Lin' di atasnya. Ada dua tetua dengan aura yang sangat kuat di depan, dan pada saat yang sama, Long Chen memperhatikan orang lain yang dikenalnya: Yin Wushang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌​‌​‌⁠

Ekspresi Yin Wushang sangat muram, niat membunuh berkobar di matanya. Dia berdiri di depan, menatap Long Chen dengan kebencian.

"Mo Yi, kau ternyata masih hidup?" tanya salah satu tetua di depan.