Bab 571 Bintang Iblis

Penerjemah: BornToBe

Suara itu bergema di telinga semua orang, terdengar seperti kicau burung sekaligus gemerincing lonceng. Hanya mendengar suara itu saja sudah cukup membuat seseorang merasa seperti mengambang di awan.

Semua orang buru-buru menoleh dan melihat bahwa entah sejak kapan, sebuah panggung besar telah muncul di depan aula.

Di atas panggung ada penyangga kecapi, dan di atasnya terletak sebuah kecapi sederhana tanpa hiasan. Seorang wanita bercadar putih dan berjubah putih duduk di samping kecapi itu. Ia tampak seperti bunga teratai yang mekar dari air, tak tersentuh debu dunia fana. Suara tadi berasal darinya.

“Kalian semua sangat beruntung. Kakak Zi Yan adalah ahli Dao Musik teratas di Gedung Mabuk Abadi kami. Bahkan kami biasanya tidak mendapat kesempatan mendengarkannya bermain,” kata Yu Tong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​​⁠

Saat Zi Yan muncul, pupil mata Yin Wushang menyusut. Ia merasakan aura aneh dari tubuh wanita itu. Ia dan Yin Qing mencari tempat duduk, sementara menyingkirkan dahulu dendam mereka pada Long Chen.

“Matahari dan bulan tidak utuh; langit dan bumi tidak sempurna. Apa gunanya terus-menerus berjuang bolak-balik? Aku akan berani memainkan sebuah lagu untuk semua orang. Kuharap kalian semua dapat merenungkannya dengan baik!”

Zi Yan perlahan mengulurkan tangannya, menyentuh kecapi dengan lembut.

Teng! Long Chen merasakan jantungnya sendiri sedikit melonjak mengikuti bunyi kecapi itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​​⁠

Tiga nada lagi bergema. Long Chen tiba-tiba merasa seolah dirinya ditarik ke dalam alunan musik yang indah itu.

“Kendali yang menakutkan! Satu nada dari kecapinya dapat menyelidiki denyut nadi seseorang, dan dari situ ia menyesuaikan ritme untuk menarikmu masuk. Wanita ini jauh lebih mendalam daripada Yu Tong.”

Saat Zi Yan memainkan kecapinya, bahkan Long Chen, yang tidak tahu sama sekali tentang musik, merasa sangat nyaman. Ini semacam meditasi musikal yang menyenangkan hati.

Saat musiknya mengalun, Long Chen melihat pemandangan di depannya: pegunungan membentang ke kejauhan, air bening mengalir ke sana kemari, burung-burung berkicau di pepohonan. Pemandangan indah itu adalah sesuatu yang tak tega dirusak oleh siapa pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​​⁠

Dalam pemandangan itu, Long Chen merasakan kesenangan dan kedamaian yang langka di dalam dirinya. Pada saat itu, ia melupakan semua kekesalan, semua amarahnya. Ia tenggelam dalam dunia ini.

Damai, hangat, tanpa sedikit pun perjuangan. Semuanya tenang dan harmonis, menenteramkan dan alami. Itu adalah negeri ajaib tanpa pergulatan dunia fana. Long Chen tenggelam dalam padang rumput hijau, menikmati perasaan itu.

Tiba-tiba, burung-burung itu terbang panik. Binatang Ajaib ganas yang tak terhitung jumlahnya muncul dan menyerbu ke arah Long Chen. Melihat Binatang Ajaib itu, Long Chen tidak merasa panik sedikit pun. Ia membiarkan mereka berlari melewati sisinya.

Ia tahu ini semua hanyalah ilusi, hanya alam artistik yang ditunjukkan wanita berjubah putih itu padanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​​⁠

Setelah Binatang Ajaib itu melewati sisinya, pemandangan berubah lagi. Binatang Ajaib itu muncul di sebuah kota manusia, menyerang orang-orang dengan ganas.

Tentara kota bertahan sekuat mungkin, tetapi Binatang Ajaib ini terlalu ganas. Darah dan daging beterbangan di udara. Jeritan dan ratapan menyedihkan yang tak terhitung jumlahnya datang dari kota.

Long Chen berdiri di atas dinding kota, menyaksikan pemandangan berdarah ini. Entah kenapa, pemandangan ini perlahan mulai berubah menjadi ibu kota Phoenix Cry.

Long Chen bahkan melihat sosok Shi Feng, Fatty Yu, dan Shou Hou. Mereka mengacungkan senjata. Bahkan saat menghadapi Binatang Ajaib yang tak mungkin mereka kalahkan, mereka tetap bertarung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​​⁠

“Bahkan mengetahui ini semua palsu, aku tetap tidak sanggup hanya menonton kalian semua mati di depanku.”

Long Chen mengeluarkan pedang lebar. Dengan satu tebasan, semua Binatang Ajaib itu terbunuh dan lenyap.

“Chen-er, kau sudah kembali! Syukurlah. Kalau tidak, ibu kota tidak akan mampu bertahan.” Long Tianxiao memandang Long Chen dengan rasa puas.

Melihat sosok-sosok di depannya, Long Chen merasakan kehangatan meledak di dalam dirinya. Setelah lama berpisah, ia tidak tahu bagaimana keadaan ayah dan ibunya sekarang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​​⁠

“Chen-er, kau di mana? Apakah kau masih hidup? Ibu dan ayah merindukanmu…” Tiba-tiba, sebuah suara bergema di dalam pikiran Long Chen.

“Sudah cukup! Berhenti sebelum kau keterlaluan!”

Long Chen dengan dingin berteriak dan menghantamkan tinju ke depan. Ruang di sekitarnya pecah, dan seluruh pemandangan lenyap.

Teng!

Suara aneh bergema, dan musik kecapi tiba-tiba berhenti. Baru sekarang semua orang terbangun. Beberapa orang benar-benar terkejut, tidak tahu apa yang terjadi. Mereka merasa seolah baru bermimpi.

Tetapi dalam mimpi itu, mereka melihat banyak hal, hal-hal yang berhubungan dengan mereka. Mereka buru-buru menoleh ke arah Zi Yan.

Mereka melihatnya tak bergerak, tangannya memegang senar kecapi yang putus.

“Kemampuanku masih belum cukup halus. Aku telah membuat semua orang tertawa,” ia meminta maaf.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​​⁠

“Terima kasih banyak atas kebaikan besar ini! Rasanya seperti aku menjalani hidupku sekali lagi, dan aku mendapat banyak manfaat! Aku benar-benar sangat berterima kasih.” Cukup banyak orang berdiri untuk berterima kasih padanya. Long Chen tidak tahu apa yang mereka lihat, tetapi tampaknya mereka telah memahami banyak hal.

“Kalian semua terlalu sopan. Saat ini, aku merasa sedikit tidak enak badan, jadi aku permisi dulu.” Setelah mengatakan itu, ia berbalik dan menghilang di balik panggung kecapi.

Saat wanita itu kembali ke ruang pribadi, sebelum kepala paviliun bisa mengatakan sepatah kata pun, ia batuk seteguk darah.

“Zi Yan!” seru kepala paviliun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​​⁠

Cadar Zi Yan jatuh dari wajahnya, memperlihatkan parasnya yang luar biasa cantik. Ia memiliki alis yang indah, hidung jasper, bibir ceri, dan wajah yang seperti giok halus. Namun, wajahnya kini sedikit pucat.

“Kepala paviliun, aku baik-baik saja. Aku hanya mengalami sedikit serangan balik,” jelas Zi Yan.

“Serangan balik?”

“Ya. Saat aku memainkan Lagu Reinkarnasi Hati, semua orang memasuki alam reinkarnasi itu. Hanya Long Chen yang tetap berada di tepi sepanjang waktu, enggan masuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​​⁠

“Aku memusatkan energi musik spiritualku padanya, tetapi aku tidak menyangka hatinya begitu kokoh. Saat aku mencoba menariknya ke dalam reinkarnasi, sepertinya aku menyentuh sesuatu yang sangat menyakitkan hatinya.

“Ia benar-benar keluar paksa dari alamku, dan karena tidak siap, pikiranku menerima hantaman berat. Serangan baliknya juga memutus salah satu senarku.” Zi Yan masih merasa terkejut.

“Apakah kau melihat rahasianya?” tanya kepala paviliun.

“Tidak. Aku tidak sengaja mencoba mengoreknya. Aku hanya ingin menariknya ke dalam reinkarnasi, membiarkannya menjalani hidupnya kembali. Tetapi ia baru saja mulai memasuki alam itu ketika ia keluar secara paksa. Tampaknya hatinya menyembunyikan banyak hal yang tidak ingin diketahui orang lain,” kata Zi Yan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​​⁠

Meskipun ia tidak sengaja mengorek, ia masih bisa merasakan bahwa saat itu, ia telah menyentuh sesuatu yang sangat menyakiti Long Chen. Saat memainkan lagu itu, ia telah menghubungkan pikirannya dengan Long Chen. Perubahan emosi Long Chen adalah sesuatu yang ia alami dengan jelas.

“Long Chen ini orang yang berbahaya. Zi Yan, kau sebaiknya menjauh darinya sebisa mungkin untuk menghindari hati Dao-mu terpengaruh,” desah kepala paviliun.

“Kepala paviliun, apakah kau masih ingat apa yang dikatakan guruku saat meramal nasibku? Ia mengatakan aku akan bertemu bintang iblis dalam hidupku, dan itu akan mengubah seluruh takdirku. Satu pikiran bisa membuatku menjadi dewa, dan pikiran lain bisa membuatku menjadi iblis. Semuanya sudah ditakdirkan.” Zi Yan memandang gambar di dinding.

“Jadi maksudmu…”

“Aku tidak yakin. Tetapi saat aku menyentuh hati terdalam Long Chen barusan, ranah mentalku juga menjadi kacau, dan aku tidak mampu mempertahankan hati yang damai. Aku susah payah memusatkan kultivasiku pada ranah mental, dan bahkan guruku mengatakan ranah mentalku adalah sesuatu yang jarang terlihat. Namun, hanya dengan satu interaksi singkat dengan Long Chen, ranah mentalku hancur. Ini benar-benar sulit dipercaya…” kata Zi Yan.

“Mungkinkah kau salah? Bagaimana mungkin Long Chen menjadi bintang iblismu? Jangan menipu dirimu sendiri,” kata kepala paviliun.

“Basis kultivasi Guru telah mencapai Penggabungan Langit. Dao Musiknya dapat mengintip Dao Surgawi, dan dengan persepsinya yang mencakup segala hal, ia jarang melakukan kesalahan. Namun, apakah bintang iblisku adalah Long Chen atau bukan masih belum diketahui untuk sekarang. Aku perlu menunggu dan melihat,” kata Zi Yan.

“Bagaimana kalau aku pergi membunuh Long Chen? Maka ia tidak akan memengaruhimu.” Kepala paviliun menggeretakkan giginya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​​⁠

“Kau tidak bisa. Kau tahu bahwa jika Long Chen benar-benar bintang iblisku, membunuhnya akan mendatangkan karma. Kau akan terjerumus ke kutukan abadi.” Zi Yan menggelengkan kepala.

“Zi Yan, kau jenius tanpa tanding. Aku tidak tega melihatnya menghancurkanmu. Pengorbanan kecil ini sepadan,” kata kepala paviliun dengan tegas.

“Terima kasih atas pikirannya, tetapi masalah ini harus kutangani sendiri. Saat Guru mengatakan satu pikiran bisa membuatku menjadi dewa, dan satu pikiran bisa membuatku menjadi iblis, ia berarti pilihannya ada di tanganku sendiri.

“Jika aku membunuh bintang iblisku, aku akan menjadi dewa. Jika aku tidak bisa membunuh bintang iblisku, aku akan berakhir tenggelam bersama bintang iblisku ke Jalur Iblis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​​⁠

“Bagaimanapun, inisiatifnya ada di tanganku. Saat ini, masih belum diketahui apakah Long Chen adalah bintang iblisku. Aku tidak bisa bertindak gegabah. Setelah aku bisa memastikannya, aku akan membunuhnya sendiri dan melanjutkan mengkultivasi Dao Musikku. Maka masa depanku akan menjadi jalan tanpa hambatan!”

Kepala paviliun memandang dari Zi Yan ke gambar Long Chen yang terpantul di dinding. Jejak kegelisahan muncul di matanya, tetapi ia hanya bisa menonton. Ini adalah takdir Zi Yan sendiri.

Setelah Zi Yan pergi, Long Chen merasakan emosi aneh muncul di hatinya. Sangat aneh, dan ia tidak mampu mengatakan emosi apa itu.

“Sudah larut. Terima kasih banyak, Nona Yu Tong, atas keramahan hangatmu. Kami akan berpamitan sekarang.” Long Chen merasa sudah waktunya, dan ia sudah berdiri untuk pergi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​​⁠

Hal itu membuat Yu Tong dan yang lainnya tertegun. Tampaknya ini pertama kalinya seseorang mengambil inisiatif untuk berpamitan pada mereka. Bagi orang lain, mengatakan satu kalimat tambahan kepada mereka saja sudah berharga. Hanya Long Chen yang tidak merasa berat meninggalkan tempat ini.

Namun, Yu Tong tidak menunjukkannya. Dengan murah hati ia berkata, “Kau dipersilakan berkunjung lagi.”

“Hehe, aku memang tidak begitu pandai berbicara. Hari ini, kata-kataku agak menyimpang. Kuharap Nona Yu Tong memaafkanku. Aku yakin kita akan bertemu lagi suatu hari nanti.” Long Chen menangkupkan tinju ke arah Yu Tong. Bagaimanapun, melampiaskan amarahnya padanya sudah agak keterlaluan.

Setelah berpamitan, Long Chen mulai berjalan menuju pintu keluar. Saat ia melewati meja Yin Wushang, Yin Wushang tiba-tiba berkata, “Long Chen, nikmatilah saat-saat terakhirmu dengan baik.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​​⁠

Long Chen bahkan tidak meliriknya, juga tidak melambat. Ia dengan ringan melemparkan, “Jika kau ingin mati, kau bisa menemuiku kapan saja. Aku akan dengan cepat, mudah, dan tanpa rasa sakit mengirimmu ke dunia lain.”

Yin Wushang langsung merasa seperti ditampar wajahnya. Niat membunuh meletus darinya, tetapi ia masih menahannya.

“Yin Wushang, kan?” Mo Nian tiba-tiba berhenti di samping Yin Wushang.

“Ada apa?”

“Ah, tidak ada. Aku hanya ingin mengatakan, jika kau ingin mati, kau bisa mencarinya kapan saja. Ia akan dengan cepat, mudah, dan tanpa rasa sakit mengirimmu ke dunia lain. Aku hanya khawatir kau tidak mendengarnya, jadi aku membantu mengulanginya untukmu. Tidak perlu berterima kasih padaku!”

Mo Nian mengikuti Long Chen pergi. Mu Xue dan yang lainnya buru-buru menyusul, meninggalkan Yin Wushang yang bermuka hitam.

“Hehe, Long Chen, aku merasa kau benar-benar berbakat dalam membuat orang marah.” Setelah mereka keluar dari Gedung Mabuk Abadi, Mo Nian menepuk pundak Long Chen dan mengacungkan jempol.

Long Chen baru hendak mengatakan bahwa ia terlalu memuji, ketika tiba-tiba sosok yang familier muncul di kejauhan. Sebuah kekuatan kuat tiba-tiba mendorongnya, dan Long Chen tanpa sadar terlempar ke arah orang itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​‌​​​⁠