Chapter 409 Membalas Dendam

Translator: BornToBe

“Siapa di sana? Keluar!” Long Chen melemparkan bola api violet ke sebuah batu besar.

Tang Wan-er terkejut, buru-buru menoleh ke arah itu. Bola api Long Chen membuat batu besar itu meledak.

“Aiya, aku masih terdeteksi. Padahal aku berharap bisa menonton pertunjukan bagus dan mungkin belajar beberapa trik.”

Debu yang memenuhi langit mengendap, dan seorang pria mengenakan topi kerucut berjalan keluar. Tirai cahaya di tubuhnya menghilangkan api violet Long Chen.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

“Aku tahu itu kamu.” Long Chen tersenyum. Hanya Mo Nian yang menyukai gaya seperti ini.

Dengan persepsi spiritual Long Chen yang tajam, satu-satunya yang bisa diam-diam mendekatinya tanpa dia sadari pastilah ahli puncak.

Di antara para ahli puncak itu, satu-satunya yang bisa bersembunyi di dekatnya tanpa membuat Long Chen merasakan permusuhan adalah Mo Nian.

Han Tianyu, Yin Luo, dan Huo Wufang sudah sangat membenci Long Chen, tidak mungkin mereka bisa menyembunyikan niat membunuh terhadapnya sampai tidak ada yang bocor.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

“Kamu tahu itu aku, tapi tetap melancarkan serangan sekuat itu? Menurutku kamu benar-benar jadi tidak sopan. Hadiah darimu ini bukan sesuatu yang bisa diterima sembarang orang.” Mo Nian melepas topinya, memperlihatkan wajah tampannya yang masih sedikit kekanak-kanakan.

“Kamu jadi gemuk.”

Long Chen menghela napas penuh emosi. Dia sedikit iri pada Mo Nian. Tidak ada yang menjebaknya, dan dengan statusnya yang kuat, tak terhitung orang yang takut melakukan apa pun padanya. Jika dia tidak mencari masalah pada orang lain, orang-orang malah harus membakar dupa sebagai rasa syukur.

Tapi Long Chen tidak punya latar belakang seperti itu. Dia dirancang sepanjang hari, dan tak terhitung orang yang menginginkan kematiannya, memancing niat membunuh yang tak ada habisnya darinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Karena dia tidak punya latar belakang untuk membuat orang takut, dia harus membuat mereka takut sendiri. Kalau tidak, masalahnya tidak akan pernah berakhir.

“Sial, benar-benar semakin sulit mengobrol baik denganmu.” Mo Nian memutar matanya. “Aku bahkan menempuh ribuan mil untuk datang membantumu begitu mendengar kabarnya. Tapi begitu melihatku, kamu langsung menghinaku seperti ini? Terlalu tidak sopan.”

Long Chen tertawa dan memeluk Mo Nian erat. Tidak perlu dikatakan lagi, Mo Nian juga orang yang sangat peduli pada hubungan. Long Chen berutang budi padanya.

Namun, saat Long Chen memeluknya, Mo Nian tiba-tiba mencekik Long Chen dengan tangannya, mengamuk, “Bicara. Soal Han Tianfeng itu, kau yang menjebakku, kan?!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Ledakan kekerasan Mo Nian membuat Tang Wan-er terlonjak. Mereka jelas baru saja berbicara dengan akrab. Bagaimana dia bisa jadi bermusuhan begitu cepat?

Long Chen menyingkirkan Mo Nian, bertanya dengan kesal, “Kalau kamu tahu, kenapa masih harus bertanya?”

“Seperti dugaanku, memang kamu! Aku sudah tahu selain kamu, tidak ada yang berani mempermainkanku seperti ini.” Mo Nian tertawa. Dia sebenarnya tidak marah.

Long Chen mengeluarkan meja serta anggur dan makanan. “Ayo, kita minum.” Dia menyerahkan semangkuk besar anggur kepada Mo Nian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Menerima mangkuk itu, dia menyentuhkannya ke mangkuk Long Chen dan menenggaknya dalam satu tegukan.

Tapi setelah menghabiskannya, ekspresi Mo Nian menjadi sedikit tidak enak dilihat. Dia menarik napas dalam-dalam dan menatap Long Chen. “Anggur ini kau yang memberiku, jadi aku meminumnya. Tapi kalau orang lain yang memberiku, aku pasti akan meludahkannya. Benar-benar menjijikkan.”

Mo Nian lahir dari asal-usul yang agung, dan minuman keras yang dia minum selalu kualitas tertinggi. Anggur biasa tidak pernah masuk mulutnya. Jadi tadi dia benar-benar hampir meludahkannya. Tapi demi memberi muka kepada Long Chen, dia menggertakkan gigi dan menelannya.

Long Chen tidak sama dengannya. Meskipun secara teknis dia pernah menjadi bangsawan di Phoenix Cry, hari-harinya pahit dan melarat. Dia meminum anggur apa pun yang dimilikinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

“Sini, minum punyaku.” Mo Nian mengeluarkan kendi besar dari cincin ruangnya. Setelah membuka segelnya, aroma anggur yang pekat langsung tercium.

“Anggur bagus.” Hanya aromanya saja sudah cukup membuat air liur siapa pun menetes. Long Chen juga orang yang menyukai anggur bagus, dan dia belum pernah mencium aroma anggur seharum ini sebelumnya.

“Wan-er, kamu juga minum sedikit.” Long Chen menerima kendi itu dan menuangkan semangkuk untuk Tang Wan-er. Namun, Tang Wan-er menolak meminumnya, dan dia juga menolak duduk bersama mereka. Dia hanya diam berdiri di sampingnya.

Saat ini, Tang Wan-er tampak seperti istri tradisional, berdiri di belakang Long Chen dengan lembut dan anggun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

“Ah, Long Chen, aku benar-benar mengagumimu!” Mo Nian menyentuhkan mangkuknya dengan Long Chen, tidak bisa menahan helaan napas penuh emosi.

Long Chen baru saja meminum satu mangkuk lagi. Meskipun anggurnya harum, anggur itu juga sangat kuat. Rasanya seperti api yang menyala menyebar dari perutnya, membuat seluruh tubuhnya terasa rileks.

Terlebih lagi, qi spiritual di tubuhnya bahkan mulai bersirkulasi lebih cepat. Ini sebenarnya anggur obat yang juga bisa meningkatkan tingkat kultivasi seseorang.

“Apa yang kamu kagumi dariku?” Long Chen tidak mengerti dari mana asal kata-kata itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

“Aku mengagumimu karena punya kemampuan sosial seperti itu! Kau punya begitu banyak wanita cantik di sisimu, dan masing-masing begitu penurut. Kakakmu ini benar-benar memujamu.” Ekspresi Mo Nian tampak sangat tulus.

Ekspresi Long Chen langsung berubah hijau. Hanya dengan melihat keceriaan di mata Mo Nian, dia tahu bocah ini sedang merencanakan sesuatu.

“Saudara Mo, kata-katamu ini salah. Sebaliknya, aku, Long Chen, benar-benar harus bersujud mengagumi keterampilanmu yang luar biasa. Tolong Saudara Mo, jangan pelit dan ajarilah aku,” Long Chen tertawa.[1]

Itu karena dia bisa merasakan tatapan Tang Wan-er padanya dari belakang. Tatapan itu hampir terasa seperti ujung bilah pedang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

“Seni memanahku jauh kalah dibanding kemampuanmu menggoda gadis. Aku ingat melihat gambar yang sangat terkenal yang tampaknya sudah menyebar. Apa namanya tadi…?”

Mo Nian menepuk kepalanya, tampak seperti sedang memeras otak. Long Chen berusaha sekuat tenaga memberi tatapan bermakna agar dia berhenti mengungkit masalah ini. Ini adalah cara halus Long Chen meminta pengampunan.

Mo Nian sengaja mengungkit semua ini di depan Tang Wan-er. Long Chen punya dorongan untuk mengambil mangkuk anggurnya dan menyumpalkannya ke mulut Mo Nian agar dia diam.

Namun, Mo Nian mengabaikan tatapan Long Chen, tiba-tiba menepuk tangannya dan berseru, “Benar, aku ingat sekarang! Judulnya Pahlawan Sejati Menyelamatkan Tiga Kecantikan, Raungan Marah Bak Guntur Musim Semi, Sebilah Pedang Lebar Menembus Lautan Api. Kepahlawanan dalam gambar itu bisa mengguncang langit. Long Chen, pahlawan yang menyelamatkan kecantikan dan bertarung habis-habisan dengan Huo Wufang. Kau terlalu mendominasi. Tapi setidaknya kau jadi terkenal karena itu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Mo Nian memberi Long Chen jempol besar. Tidak diketahui bagaimana dia tahu tentang pertarungannya dengan Huo Wufang, tapi hanya dengan melihat cahaya licik di matanya, Long Chen tahu dia tidak melakukan ini untuk memujinya, melainkan untuk balas dendam.

Sama seperti dirinya, Mo Nian juga orang yang tidak mau rugi tanpa melakukan apa-apa. Begitu mereka bertemu lagi, dia langsung membalas dendam.

“Tiga kecantikan? Siapa mereka?” Tang Wan-er tiba-tiba menyela.

Mo Nian menepuk tangannya lagi. “Pertanyaan bagus! Aku juga ingin tahu. Katanya pertarungan itu membuat langit runtuh dan bumi hancur, membuat matahari dan bulan kehilangan cahaya, dan sangat mendesak. Ketiga orang itu seharusnya teman dekat perempuanmu, kan, Long Chen?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Membuat matahari dan bulan kehilangan cahaya? Ini alam rahasia Jiuli; tidak ada matahari atau bulan!

“Hehehehe…” Long Chen tidak berkata apa-apa.

“Hehehehe…” Ditatap tajam oleh Long Chen, Mo Nian tidak merasa tidak nyaman. Sebaliknya, dia dengan santai ikut tertawa bersamanya.

“Hei, bisakah kalian tidak tertawa bodoh begitu? Siapa ketiga kecantikan itu?” Melihat mereka berdua hanya saling memandang dan tertawa bodoh, Tang Wan-er menjadi curiga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

“Mereka Meng Qi, Chu Yao, dan Lu Fang-er,” jawab Long Chen.

“Ah, saudari Meng Qi dan Chu Yao. Kau bisa melihat mereka?” Tang Wan-er terkejut senang.

“Ya, aku melihat mereka. Tapi kemudian kami berpisah lagi,” Long Chen mengangguk.

“Sayang sekali. Aku benar-benar ingin bertemu mereka,” kata Tang Wan-er dengan kecewa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Mo Nian tertegun. Awalnya, dia mengira bisa membuat sedikit masalah untuk Long Chen. Siapa sangka Tang Wan-er tidak sedikit pun cemburu, dan malah menyesal tidak bisa bertemu mereka?

“Mo Nian, kamu benar-benar semakin menyedihkan. Kalau kamu ingin datang ke sini, harusnya datang saja. Tapi malah menyelinap masuk.

“Kalau kamu hanya menyelinap masuk, tidak apa-apa. Tapi lalu kamu bersembunyi di balik batu besar, diam-diam menguping percakapan pribadi kami.

“Kalau kamu hanya menguping, tidak apa-apa. Tapi lalu kamu benar-benar tak tahu malu menggunakan batu giok perekam gambar untuk merekam semuanya. Sebagai manusia, kamu cukup pintar, cukup kuat, cukup tampan, dan cukup pekerja keras, tapi kamu kurang satu hal.[2]” Sekarang giliran Long Chen membalas. Dia tidak bisa memanjakan Mo Nian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

“Kamu…!” Tang Wan-er menatap Mo Nian dengan tidak percaya.

Seseorang yang disebut jenius surgawi, ahli puncak Mo Nian ini, benar-benar melakukan hal tercela seperti itu?

“Saudari Wan-er, kamu salah paham. Aku tidak punya niat lain. Aku hanya ingin mempelajari keterampilan ilahi Long Chen dalam menggoda gadis.” Mo Nian tidak bisa menahan rasa malu karena dibongkar oleh Long Chen.

Pada saat yang sama, dia mengutuk Long Chen sebagai monster. Seni penyembunyiannya pasti sangat kuat, dan dalam alam yang sama, hanya sedikit orang yang seharusnya bisa merasakannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Terlebih lagi Long Chen yang bahkan tidak waspada terhadapnya. Namun, ketika dia diam-diam mengeluarkan batu giok perekam gambar dan mengaktifkannya, fluktuasi spiritual yang sangat samar itu tetap bisa dirasakannya.

Tertangkap basah diam-diam merekam video mereka, bahkan Mo Nian merasa malu. Tatapan Tang Wan-er terutama sulit ditanggung, dan dia punya dorongan mencari lubang untuk mengubur dirinya.

Kau memang pantas mendapatkannya. Aku sudah mengakui kesalahanku, tapi kau malah mempersulitku. Sekarang seharusnya kau sedikit lebih berkelakuan baik.

“Minum!” Mo Nian tidak tahu harus berkata apa, jadi dia hanya bisa menggunakan anggur untuk menutupi rasa malunya. Setelah minum dan makan, suasana canggung sebelumnya banyak berkurang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

“Long Chen, sekarang kau sudah membunuh Han Tianfeng, aku ragu Han Tianyu akan membiarkan masalah ini begitu saja. Apa rencanamu?” tanya Mo Nian.

“Tidak ada rencana. Setelah masuk ke alam rahasia Jiuli, boleh dibilang aku sudah benar-benar memahami apa artinya menjadi kultivator. Banyak hal di luar kendalimu. Kalau kau ingin hidup, kau harus membantai. Karena mereka ingin memaksaku, maka aku hanya bisa membalas. Kita lihat saja nyawa siapa yang lebih sulit diambil.” Long Chen menenggak satu mangkuk anggur lagi.

“Mendominasi. Beginilah seharusnya seorang pria. Namun, ini mungkin akan sedikit merepotkan. Kalau kau tidak bisa mengatasinya, kau tidak perlu tinggal di biaramu. Datang saja ke Gerbang Mo-ku. Gerbang Mo didirikan oleh keluargaku. Aku mungkin tidak berani menjanjikan hal lain, tapi kalau kau datang ke Gerbang Mo, maka milikku akan menjadi milikmu.” Mo Nian menepuk dadanya sendiri.

Long Chen sangat tersentuh oleh kata-kata Mo Nian. Dia tahu latar belakang Mo Nian, dan dia tahu Gerbang Mo adalah eksistensi yang sangat besar. Latar belakangnya benar-benar agung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Namun, Mo Nian tidak pernah bersikap angkuh kepada Long Chen. Sebelumnya dia sudah bergerak untuk menyelamatkan Tang Wan-er. Meskipun hari ini dia tidak mendapat kesempatan untuk bertindak, dia tetap bergegas menempuh banyak mil begitu mendengar kabar di sini. Long Chen akan mengingat semua ini.

“Baiklah, kalau ada hari ketika aku tidak bisa bertahan, aku akan mencarimu. Namun, kau sebaiknya bersiap, karena kalau aku benar-benar datang kepadamu, aku pasti akan menyeretmu ke dalam masalah,” Long Chen tertawa.

“Tentu saja itu tidak masalah. Saat waktunya tiba, kita bisa membuat masalah sebanyak yang kita mau, dan kita masih punya pendukung.”