Bab 31 Bentrokan Lagi

Penerjemah: BornToBe

Semua ekspresi berubah saat mendengar kata-kata itu. Fatty Yu mengumpat, “Perempuan bodoh mana itu? Keluar, biar Ayah yang urus!”

Baru saja ia selesai bicara, sebuah meja melesat dari koridor dan menghantam ke arah mereka.

Namun meja itu tiba-tiba berhenti di udara. Long Chen telah menangkapnya, dan dengan sekali ayun tangan, ia mengirimnya terbang kembali.

Seorang perempuan baru saja berjalan keluar di sana. Ekspresinya merendahkan, dan meja itu jelas dilempar olehnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​⁠

Melempar meja untuk menghantam mereka dulu, baru kemudian keluar—sungguh gaya yang tinggi hati.

Tetapi ia tidak menyangka meja yang dilemparnya justru terpantul kembali ke arahnya dengan kekuatan lebih dari sepuluh kali lipat. Angin kencang yang diciptakan meja itu saja sudah membuatnya sulit bernapas.

Semuanya terjadi terlalu cepat, dan sudah terlambat baginya untuk menghindar. Jika terkena, tulang-tulangnya pasti akan patah.

Meja itu tiba-tiba hancur berkeping. Seorang pria berwajah penuh luka bekas pedang muncul di hadapan semua orang sambil melindungi perempuan itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​⁠

Ketika semua orang melihatnya, ekspresi mereka kembali berubah karena mengenalinya sebagai pengawal pribadi pangeran Grand Xia.

Pria berwajah luka itu terkejut melihat Long Chen dan menyipitkan mata, lalu berkata, “Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu lagi secepat ini.”

Meski ia berhasil menghancurkan meja itu, ia tidak mampu sepenuhnya membuyarkan kekuatannya. Sebuah jejak kaki berat tertinggal di lantai, menunjukkan bahwa ia salah menilai kekuatan Long Chen.

“Mau bagaimana lagi. Aku kan masih muda. Harus bergerak energik dan maju sedikit demi sedikit setiap hari. Aku tak bisa dibandingkan dengan orang sehebat dirimu yang sudah menancapkan diri dan tak lagi bergerak maju. Aku masih punya jalan panjang,” kata Long Chen acuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​⁠

Wajah pria berwajah luka itu menggelap, dan ia baru hendak menjawab ketika suara lain terdengar. “Haha, baru beberapa hari, tapi Saudara Long tetap menawan seperti biasa.”

Pangeran Grand Xia, Xia Changfeng, perlahan berjalan mendekat dengan wajah ramah yang sama seperti sebelumnya.

Xia Changfeng tersenyum, “Ini hanya kesalahpahaman. Izinkan aku memperkenalkan adikku, Xia Baichi.”

Rahang Long Chen hampir jatuh. Jadi perempuan gila ini ternyata seorang putri!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​⁠

Jadi inilah alasan Grandmaster Yun Qi menyuruhnya berhati-hati terhadapnya.

“Hmph, sekarang kau tahu betapa besar perbedaan di antara kita!” Xia Baichi menyeringai merendahkan Long Chen yang terkejut.

Long Chen menggeleng. “Ya, kita memang sangat berbeda. Bahkan kalau aku berlatih sepuluh ribu tahun, aku tak akan bisa menyamai orang bodoh sepertimu. Xia Baichi, nama yang hebat.[1]”

“Kau!” Matanya hampir memuntahkan api.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​⁠

Bukan hanya Xia Baichi, bahkan mata Xia Changfeng sempat dingin sesaat sebelum ia tersenyum, “Baiklah, sekarang semua sudah saling kenal. Aku penasaran apa yang kalian bicarakan sebelumnya sampai semeriah ini?”

Fatty Yu dan yang lain tentu agak tidak nyaman dengan kehadiran pangeran Grand Xia. Bagaimanapun, dia seorang pangeran, dan selisih statusnya terlalu besar.

Mereka tidak sekeras kepala Long Chen dan tak berani mengatakan hal yang tidak pantas. Mereka semua diam sesaat.

Xia Baichi menyeringai, “Aku mendengar katak-katak ini menghina Putri Ketiga dan membicarakan siapa yang akan dinikahinya. Lucunya, tak satu pun dari mereka tahu kakakku sudah memberi hadiah pertunangan kepada Ibu Suri untuk memenangkan Putri Ketiga. Orang-orang ini berani mengincar tunangan kakakku—benar-benar mencari kematian.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​⁠

Ekspresi Long Chen berubah mendengar kabar itu. Ia bertanya dengan dingin kepada Xia Changfeng, “Apakah itu benar?”

“Long Chen, jaga sikapmu,” peringatkan pria berwajah luka itu.

“Tidak masalah.” Xia Changfeng melambaikan tangan kepada pria berwajah luka itu. Ia tersenyum pada Long Chen, “Alasan aku datang ke Kekaisaran Phoenix Cry kali ini adalah karena ayahku memerintahkan aku melamar Putri Ketiga. Karena Ibu Suri sudah setuju, kami seharusnya bisa segera menetapkan tanggal. Kalau Saudara Long punya waktu nanti, aku mengundangmu datang ke Grand Xia untuk pesta pernikahanku.”

Entah apakah Xia Changfeng sengaja melakukannya, tapi ekspresinya terhadap Long Chen seperti pemenang yang menatap si pecundang dengan iba.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​⁠

Apakah dia tahu? Long Chen tak bisa menahan kekhawatiran meski tahu Xia Changfeng sengaja memancingnya.

Namun amarahnya tetap naik tak terkendali. Mungkin kalau ia tidak mengetahui kebenarannya, ini tidak akan jadi masalah.

Tapi Long Chen tahu ada konspirasi di sekitar Chu Yao. Energi spiritual asing di dalam tubuhnya adalah benih energi yang menunggu dipanen. Tampaknya sekarang seseorang datang untuk memanennya karena sudah matang.

Meskipun orang yang menanamnya bukan Xia Changfeng, dialah yang mendapat keuntungan, jadi dia pasti terlibat. Dia pasti tahu banyak rahasia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​⁠

Mengingat pengalamannya sendiri, ia bertanya-tanya apakah situasinya ada hubungannya dengan Xia Changfeng. Kemungkinannya sangat tinggi.

Niat membunuhnya mendidih saat memikirkan konspirasi di sekelilingnya dan Chu Yao. Tapi sekarang bukan waktunya bertindak. Ia masih harus menjadi lebih kuat.

Baru puncak gunung es yang terungkap. Ia belum memegang kendali, jadi ia harus bersabar. Dengan pemikiran itu, amarahnya cepat berganti ketenangan.

Melihat ekspresi marah Long Chen tiba-tiba memudar, hati Xia Changfeng sedikit bergetar. Kewaspadaannya terhadap Long Chen meningkat; musuh yang bisa mengendalikan emosinya adalah yang benar-benar menakutkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​⁠

“Saudara Xia, menurutku sebaiknya kau tidak melamar Putri Ketiga.” Long Chen menggeleng.

“Hah? Kenapa?”

“Aku mempelajari rahasia takdir. Saat menghitung untukmu, aku sadar nama Saudara Xia mengandung kata ‘angin’, sementara nama Putri Ketiga mengandung kata ‘hutan’. Angin akan merusak hutan, jadi itu tidak baik untuk Putri Ketiga.” Long Chen mengamati ekspresi Xia Changfeng.[2]

“Haha, Saudara Long sungguh lucu. Bagaimana mungkin hal seperti itu dipercaya sungguh-sungguh?” Xia Changfeng tertawa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​⁠

Mata Long Chen menjadi lebih suram. Dengan mendorong indra ilahinya hingga batas, ia menyadari bahwa meski ekspresi Xia Changfeng tidak berubah saat berbicara, jantungnya sedikit berdebar.

Hmph, jadi bajingan ini memang tahu banyak.

“Bukan begitu. Kemampuanku membaca wajah jelas level master; Saudara Xia, hidupmu banyak unsur api, dan itulah sebabnya kau diberi nama Changfeng. Api meminjam kekuatan angin. Nyala seperti itu menyebar ribuan mil tanpa ada yang mampu membendungnya lagi. Sungguh nama yang bagus,” puji Long Chen.

Xia Changfeng tersenyum tipis, tapi juga tertegun sesaat, hatinya bergolak. Apakah Long Chen benar-benar punya kemampuan seperti itu?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​⁠

Namanya memang diilhami oleh orang misterius yang menjelaskannya persis seperti penjelasan Long Chen. Hidupnya berunsur api, dan hanya karena itu orang tuanya memberinya nama Changfeng.

Meski ekspresinya tetap tenang, jantungnya berdebar dan darahnya bergelora. Perubahan napasnya tak luput dari kesadaran Long Chen.

Long Chen tertawa dalam hati, tak menyangka sandiwara palsunya ternyata menyentuh sesuatu. Ia melanjutkan, “Adapun Putri Ketiga kita, namanya mengandung karakter ‘Yao’. Kau berunsur api, tetapi namanya mengandung air. Lebih penting lagi, namanya juga mengandung karakter untuk ‘raja’, jadi bukan air biasa, melainkan raja air.[3]

“Angin dan hutan saling menolak, sementara air akan memadamkan api. Kau tidak boleh menikahi orang dengan nama seperti itu. Terlebih lagi, ibu kota dikelilingi air di empat sisi, jadi terlalu berisiko bagi Saudara Xia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​⁠

“Kalau kau berani menikahi Putri Ketiga, kemungkinan besar kau tak akan hidup cukup lama untuk keluar dari Kekaisaran Phoenix Cry. Jadi, aku sarankan kau buang gagasan itu.

“Perempuan itu seperti pakaian; demi sepotong pakaian, kau mempertaruhkan nyawa? Tidak sepadan.”

Ekspresi Shi Feng, Fatty Yu, dan yang lain berubah. Apa dia sedang mengancam pangeran?

Mengenai kemampuan Long Chen membaca wajah, mereka setengah percaya setengah ragu. Tapi sekarang Long Chen menjelaskannya dengan sangat jelas, dan mereka tak bisa menahan diri untuk mempercayainya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​⁠

Saat ini, ekspresi Xia Changfeng sangat buruk. Kata-kata Long Chen membuatnya sangat tidak nyaman karena ia tak punya cara membantahnya.

“Jangan coba membodohi kami dengan kebohonganmu. Kau pikir bisa mengelabui seorang pangeran hanya dengan beberapa trik murahan? Kurasa kau sudah bosan hidup,” teriak pria berwajah luka dengan marah.

“Anjing yang tak mau menurut malah berani bersuara di depan tuannya?” Long Chen mengerutkan kening.

Sejak awal, ia bisa merasakan niat membunuh pria berwajah luka itu. Dan niat membunuh itu menusuk sampai ke tulang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​⁠

Artinya, pria itu sedang memikirkan cara membunuhnya. Long Chen jelas tidak akan memberinya muka.

“Bajingan!” Pria berwajah luka itu berteriak marah dan meninju Long Chen.

“BERHENTI!”

Xia Changfeng mencegah pria berwajah luka itu menyerang. Saat itu ia sudah kembali ke keadaan normal, dan tersenyum pada Long Chen. “Siapa sangka Saudara Long punya sisi humoris seperti ini? Wawasanku benar-benar bertambah. Sayangnya, saat ini aku masih ada urusan, jadi kita bicara lain kali.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​⁠

Xia Changfeng membawa pria berwajah luka dan Xia Baichi pergi, tetapi Xia Baichi masih melotot marah kepada Long Chen; tatapan merendahkannya seolah menganggap Long Chen hanya sepotong daging.

Setelah turun tangga, pria berwajah luka itu berkata dengan kejam, “Kalau bukan karena kau menghalangi, Long Chen sudah jadi orang mati sekarang.”

“Long Chen ini pasti harus mati. Aku juga hampir kehilangan kendali. Bajingan itu benar-benar menjijikkan. Tapi untuk sekarang Long Chen masih ada gunanya. Kalau dia mati, itu akan memengaruhi rencana kita. Biarkan dia hidup beberapa hari lagi,” desah Xia Changfeng.

Bahkan orang setenang dirinya hampir bertindak menyerangnya. Ia benar-benar dibuat murka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​⁠

“Tuan mengirim perintah agar aku mengalahkan Long Chen di depan bajingan tua Yun Qi itu. Kalau kau membunuhnya sebelum itu, itu pasti akan membuat hantu tua itu marah,” kata Xia Baichi dingin. “Orang tua bodoh itu. Entah aku memohon dengan sungguh-sungguh atau mencoba merayunya, dia tetap tidak mau membantuku. Buang-buang waktu saja.”

Xia Changfeng menatapnya dan menggeleng. “Sejak awal, upaya tuan menyuruhmu merayunya kecil kemungkinan berhasil.”

“Kenapa?”

Xia Changfeng menggeleng dan tidak menjawab. Pria berwajah luka di sampingnya menghela napas, “Karena, Putri, kau tidak punya temperamen yang pantas sebagai perempuan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​⁠

Xia Baichi menampar wajah pria berwajah luka itu, tapi pria itu hanya tersenyum acuh, tampak sudah sangat terbiasa.

Setelah mereka pergi, Long Chen dan yang lain juga kehilangan minat untuk minum. Long Chen merasa seolah waktu semakin habis baginya.

Semakin dekat ia pada kebenaran, semakin berbahaya keadaannya. Begitu seluruh kebenaran terungkap, jika ia tidak punya cukup kekuatan, ia pasti akan mati.

Tapi pada dasarnya waktunya tidak cukup. Ia harus memanfaatkan setiap momen untuk berkultivasi. Sedikit saja peningkatan kekuatan akan memberinya peluang bertahan hidup yang lebih besar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​⁠

Namun situasi Chu Yao juga menekannya. Ia harus berlomba dengan waktu dan menyelesaikan masalahnya.

“Kau Long Chen?”

Tiba-tiba, seorang pria paruh baya bertubuh kurus naik ke restoran dan menyapa Long Chen.