Bab 2298 Bandit Tak Pernah Pulang dengan Tangan Kosong

Penerjemah: BornToBe

Leng Yueyan menatap Long Chen lalu menggelengkan kepala. “Mustahil.”

Long Chen merasa seolah-olah tersambar petir. “Kenapa? Bukankah kau dewa Alam Bawah? Bukankah kau mengendalikan reinkarnasi—?”

“Long Chen.” Leng Yueyan meletakkan tangan di bahunya dan menghela napas. “Pikiranmu terlalu sederhana. Alam Bawah kita bukanlah Alam Bawah dalam kisah-kisah di Benua Surga Bela Diri. Alam Bawah kita hanyalah satu wilayah kecil dari sepuluh dunia planar. Tempat ini hanyalah satu dari jutaan Alam Bawah. Bahkan jika semua Alam Bawah digabungkan, semuanya hanya dihitung sebagai satu dunia planar. Tempat ini memiliki hukumnya sendiri, terutama karena keberadaannya berhubungan dengan dunia-dunia lain. Siklus hidup dan mati menghubungkan sepuluh dunia planar. Jika kau ingin melawan hukum-hukum ini, kau harus menjadi penguasa sepuluh dunia planar.”

Leng Yueyan tak berdaya. Sepuluh dunia planar sudah lama tak lagi utuh. Bahkan menjadi penguasa atas apa yang tersisa mungkin tidak cukup. Namun, ia tak tega mengatakan bahwa itu mustahil, jadi ia memberinya harapan yang samar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌​​​​⁠

Long Chen menghela napas panjang. Leng Yueyan tak akan berbohong soal ini. Sepertinya kisah-kisah itu memang hanya cerita. Jauh dari kenyataan.

“Jadi, bahkan dewa pun punya batas.”

“Seperti yang kau katakan, manusia dan dewa itu sama. Yang membedakan hanyalah kekuatan. Terlahir di lautan kepahitan, setelah berhasil menyeberanginya, kau hanya akan dilemparkan ke lautan yang lebih besar dan lebih berbahaya,” ujar Leng Yueyan.

“Apa? Kau dan Cangyue dalam bahaya?” Long Chen menangkap sesuatu dari ucapannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌​​​​⁠

“Semua makhluk berjuang untuk bertahan hidup. Tapi membicarakannya sekarang tidak ada gunanya. Waktunya hampir habis. Tadinya aku berencana memberimu kesempatan untuk menaklukkanku, tapi sepertinya suasana hatimu sedang tidak mendukung. Berusahalah keras dalam kultivasimu. Begitu mencapai tingkat itu, kau akan mampu menghadapi masalah apa pun. Kunci untuk membuka semua masalah itu hanyalah kekuatan,” ujar Leng Yueyan.

Tepat pada saat itu, Long Chen merasakan dunia berputar. Kekuatan isap dahsyat menyeretnya menjauh dari dunia ini.

Long Chen melawan kekuatan itu sekuat tenaga dan memeluk Leng Yueyan. Kehangatan langka tampak di wajahnya, lalu ia mengecup pipi Long Chen. “Pria milikku, berusahalah keras. Aku menantikan saat kau bisa menaklukkanku lagi.”

Kekosongan bergemuruh. Energi spasial yang dahsyat menyeret Long Chen pergi, dan ia merasakan kehampaan pecah menjadi berkeping-keping. Segalanya lenyap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌​​​​⁠

Leng Yueyan sudah tiada, dan Long Chen mendapati dirinya berdiri di luar dua gerbang raksasa. Itulah Gerbang Neraka.

Para prajurit Dragonblood juga berdiri di luar. Melihat Long Chen muncul, Guo Ran segera bertanya, “Bos, bagaimana? Kau dapat sesuatu yang bagus?”

Long Chen berkata kesal, “Memangnya kau kira Bosmu tak punya harga diri sepertimu? Apa aku akan keliling meminta-minta barang milik orang lain?”

“Asal bisa dapat barang bagus, memangnya kenapa kalau meminta-minta? Bahkan kalau aku harus bikin keributan besar dan bersujud, itu tetap bukan kerugian,” kata Guo Ran dengan penuh keyakinan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌​​​​⁠

Meng Qi dan yang lainnya sudah mendapatkan hadiah yang sempurna bagi masing-masing, dan mereka asyik membicarakannya dengan gembira. Bahkan Ye Zhiqiu yang sedingin es pun tampak senang.

Guo Ran sangat iri. Namun, ia bukan kekasih Long Chen, jadi ia tidak kebagian. Ia hanya bisa menggantungkan seluruh harapannya pada Long Chen.

Kalau Long Chen mendapatkan sesuatu yang bagus, ia pasti akan berbagi. Long Chen selalu memberikan perhatian khusus kepada Guo Ran. Mendengar bahwa Long Chen menghabiskan begitu banyak waktu bersama Leng Yueyan tanpa mendapatkan apa-apa, ia merasa sayang sekali.

Ia menggerutu karena Long Chen tak mau merendahkan diri dan meminta harta, sampai-sampai Long Chen ingin menamparnya. Orang ini benar-benar tak tahu malu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌​​​​⁠

“Aneh. Kenapa sekarang tidak ada orang lain di Gerbang Neraka?” Baru sekarang Long Chen menyadari bahwa tak ada makhluk hidup lain di sini selain Legiun Dragonblood.

“Memang aneh. Air terjun sembilan warna juga sudah tidak ada. Yang tersisa hanya jembatan menuju portal transportasi,” kata Gu Yang.

Selagi menunggu Long Chen, mereka sudah memeriksa keadaan sekitar. Tempat ini benar-benar berbeda dari saat mereka pertama kali masuk.

Long Chen memandangi gerbang megah itu. Di bagian atasnya masih tertulis Gerbang Neraka. Tak mungkin ia salah. Namun, setelah memeriksanya dengan saksama, ia tiba-tiba berseru, “Gerbang ini bukan gerbang yang kita lewati saat masuk!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌​​​​⁠

Paku yang diambilnya dari Gerbang Neraka memang sudah tak ada sejak mereka masuk, tetapi kini tak satu pun paku hilang.

Long Chen menduga ada dua pasang gerbang: satu untuk masuk dan satu lagi untuk keluar. Mereka berada di pintu keluar, jadi semua pakunya masih utuh.

Saat memandangi gerbang yang utuh sempurna itu, cahaya aneh mulai berkilat di mata Long Chen. Evilmoon bertanya, “Kau mulai mengincar gerbang itu lagi?”

Evilmoon benar-benar memahami Long Chen. Terutama fluktuasi spiritualnya, yang tak bisa disembunyikan darinya. Long Chen kembali serakah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌​​​​⁠

“Kau bercanda?” Long Chen menggelengkan kepala. Ia lalu menoleh kepada semua orang dan berkata, “Ayo pulang. Kita tidak tahu sudah berapa hari berlalu di Benua Surga Bela Diri. Kita harus bergegas.”

Semua orang berjalan melewati portal spasial. Para prajurit Dragonblood melangkah masuk satu per satu. Rune menyelimuti mereka dan membuat mereka lesu. Rasanya seperti mereka berada di dalam air; tubuh mereka perlahan melayang ke angkasa lalu lenyap ditelan kegelapan.

Setelah yang lain masuk, hanya Guo Ran dan Long Chen yang tersisa. Long Chen tak membiarkannya pergi.

“Bos, ada apa?” tanya Guo Ran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌​​​​⁠

“Kali ini kita tidak mendapat hadiah. Kau tidak merasa malu kalau kita pulang dengan tangan kosong?” Long Chen terkekeh.

“Bos, maksudmu...”

“Bandit tak pernah pulang dengan tangan kosong. Apa pun yang terjadi, kita harus membawa sedikit barang. Ikut aku.” Long Chen memimpin Guo Ran kembali ke gerbang.

“Bos, kau mau merobohkan gerbangnya?” seru Guo Ran. Gerbang itu begitu besar sampai ia bahkan tak bisa membayangkan bagaimana caranya merobohkannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌​​​​⁠

“Kau terlalu melebih-lebihkan kemampuan Bosmu. Aku tidak sanggup melakukan itu. Terakhir kali aku cuma mengambil satu paku dan nyaris mati karenanya,” kata Long Chen.

“Sial, jadi benar-benar kau pelakunya!” Guo Ran ternganga. Sebelumnya ia bercanda bahwa tak ada orang selain Bosnya yang berani mengambil paku itu. Kini ternyata dugaannya benar.

“Tentu saja aku pelakunya. Kalau tidak, klon Di Long pasti sudah membunuhku saat itu. Kali ini aku tidak mau mengambil paku. Terakhir kali, setelah dibawa ke Benua Surga Bela Diri, sebagian besar kekuatan paku itu hilang. Rasanya paku itu juga layu setelah meninggalkan gerbang, seperti pohon yang dicabut dari tanah. Paku itu tidak cukup berguna bagi kita. Mungkin bahkan tidak akan berpengaruh apa-apa terhadap ahli Netherpassage langkah keempat,” kata Long Chen.

“Kalau begitu, apa yang akan kita curi? Palang pintunya?” Guo Ran memandangi gerbang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌​​​​⁠

Ada empat palang di gerbang itu. Jika diambil, satu hantaman saja bisa memusnahkan semua kehidupan di suatu wilayah.

Long Chen menggelengkan kepala. “Palang-palang itu memang bagus, tapi kita tidak bisa mengambilnya. Ada kunci yang menahan kita. Selain itu, rune palang-palang itu terhubung dengan gerbang, dan kekuatannya juga akan banyak berkurang setelah meninggalkan gerbang.”

“Kalau begitu, tidak ada lagi yang bisa diambil.”

“Lihat dua pengetuk pintu itu? Bentuknya wajah dua hantu. Itu pasti harta karun, dan rune-nya adalah tubuh mereka sendiri. Bahkan setelah meninggalkan gerbang, kekuatannya tidak akan banyak berkurang. Bisa dipakai sebagai perisai atau senjata untuk menghantam orang. Jumlahnya dua, dan kebetulan kita juga berdua. Bagaimana kalau masing-masing mengambil satu?” Long Chen tersenyum licik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌​​​​⁠

“Tapi apa kita benar-benar bisa mendapatkannya? Rasanya mustahil,” ujar Guo Ran.

“Tidak masalah. Setiap pengetuk pintu ditahan empat paku keling, tetapi rune pada paku-paku itu tidak terlalu kuat. Kemungkinan besar paku-paku itu cuma ditambahkan untuk mengintimidasi orang lain dan bukan benar-benar berfungsi melindungi gerbang. Seharusnya tidak sulit untuk mengambilnya.” Long Chen sudah memutuskan.

“Bos, apa yang harus kulakukan?” Guo Ran membulatkan tekad. Kalau ia benar-benar bisa mendapatkan pengetuk pintu dari Gerbang Neraka, itu sudah cukup untuk dibanggakan seumur hidup. Godaannya terlalu besar untuk ditolak.

“Aku akan memberikan semua rantai Api Penyucian yang kumiliki. Lilitkan saja pada kedua pengetuk pintu itu, lalu serahkan sisanya kepadaku. Rantainya cukup banyak, jadi kau harus membawanya naik satu per satu. Kau tidak bisa menggunakan kekuatan Yuan Spirit-mu tanpa membuat gerbang menyadarinya.” Long Chen menyerahkan rantai-rantai itu kepada Guo Ran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌​​​​⁠

Long Chen telah mendapatkan banyak rantai dari Api Penyucian, tetapi rantai-rantai itu tidak cukup panjang. Karena itu, ia menyambungkan banyak rantai menjadi satu.

Dengan rantai pertama, Guo Ran merayap hati-hati ke atas Gerbang Neraka. Ia benar-benar tampak seperti semut yang memanjat gerbang. Gerbang itu sama sekali tidak bereaksi, seakan-akan tak bisa merasakan keberadaannya. Long Chen pun merasa lega.

Setelah mengikat pengetuk pintu dengan rantai, Guo Ran menyatukan semuanya menggunakan seutas tali raksasa untuk memastikan rantainya terikat sekencang mungkin.

“Baiklah, kau boleh pergi, Guo Ran. Kalau tidak, saat orang tertentu keluar dan mencoba membunuhku, aku tak akan bisa melindungimu,” kata Long Chen.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌​​​​⁠