Bab 1352 Wilayah Api Naga Langit

Penerjemah: BornToBe

“A-aku tidak tahu.” Wan Qing menggelengkan kepala.

Peri Pil kini kembali sambil membawa nampan berisi buah-buahan.

Ia sudah kembali tenang, tetapi Long Chen tahu bahwa ia pergi keluar untuk mengambil buah sebagai alasan. Bagaimanapun, ia bisa saja mengambilnya dari cincin ruang atau cincin kehidupan. Tidak perlu pergi ke ruangan lain.

Peri Pil meletakkan nampan itu di atas meja. Dengan saputangan, ia mengeringkan buah mirip apel, lalu menyerahkannya kepada Wan Qing.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌‌​​‌⁠

Buah ini merupakan bahan obat tingkat kedelapan. Setelah memakannya, seseorang akan merasa segar sepenuhnya. Buah ini bisa digunakan untuk menutrisi jiwa.

Wan Qing jelas tahu betapa berharganya buah itu. Peri Pil harus membujuk dan menyemangatinya berkali-kali sebelum ia mau menerimanya.

Sebaliknya, Long Chen tidak sungkan sama sekali. Ia langsung menggigit besar buah itu, seolah-olah sejak awal buah itu memang miliknya.

Peri Pil tersenyum melihat sikapnya yang seenaknya sendiri itu. Seakan-akan tak ada aturan yang bisa mengekangnya. Namun, sikap itu terasa alami dan bukan sesuatu yang membuat orang tidak suka. Sebaliknya, ia membuat Long Chen tampak tulus dan dapat dipercaya, bukan seperti orang yang berpura-pura.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌‌​​‌⁠

“Long San, aku juga sangat penasaran dengan asal-usul bintang jatuh. Bisakah kau menceritakannya kepada kami?” Peri Pil mengambil sebutir anggur bening dan memasukkannya ke mulut.

Entah mengapa, saat bersamanya, ia merasa seolah tak ada aturan atau etiket yang harus ia patuhi. Ia bisa bersantai dan mengobrol dengan leluasa.

“Sesungguhnya, kalian mungkin tidak menyadarinya, tetapi di semua bintang di atas kepala kita ada orang-orang yang tinggal di sana. Ada ahli yang mengendalikan gugusan bintang ini, dan merekalah para dewa serta abadi yang sering kita bicarakan. Berdasarkan ingatanku, bintang jatuh sebenarnya disebut bintang terbang. Itu bintang-bintang besar yang bergerak, dan sebenarnya sama seperti perahu terbang kita. Para dewa menggunakan bintang terbang ini untuk bepergian... Peri Pil, jangan tertawa. Semua ini benar.”

Peri Pil kembali tak mampu menahan tawanya. Namun, berkat pengalaman sebelumnya, ia berhasil meredamnya. Hanya saja, menahan diri memang sulit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌‌​​‌⁠

Sekilas, memang masuk akal jika bintang jatuh merupakan benda yang digunakan untuk bepergian melintasi kosmos. Bagaimanapun, kecepatan mereka melesat di angkasa membuatnya tampak seolah-olah digunakan untuk perjalanan.

Melihat Peri Pil sudah tenang, Long Chen berdeham. “Namun, Wan Qing, jangan khawatir. Saat ini aku belum cukup kuat, tetapi begitu menjadi Prajurit Sejati Langit Berbintang, kujanjikan akan membelikanmu sebuah bintang jatuh untuk dimainkan!”

“Bintang jatuh bisa dibeli?” tanya Wan Qing takjub.

“Asalkan memiliki wujud, benda itu punya nilai dan bisa dibeli.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌‌​​‌⁠

Wan Qing benar-benar memercayai omong kosong Long Chen dan mengangguk patuh. Namun, tiba-tiba ia teringat bahwa tugas belajarnya hari ini belum selesai. Ia pun buru-buru pergi untuk belajar alkimia.

Peri Pil tidak bisa menganugerahinya lencana murid Aula Pil Ilahi. Namun, tak seorang pun berhak mencegahnya menerima seorang pekerja. Statusnya terlalu tinggi untuk itu.

“Kau benar-benar pandai mengarang. Bahkan aku hampir saja percaya.” Setelah Wan Qing pergi dan hanya Peri Pil serta Long Chen yang tersisa, Peri Pil akhirnya tertawa.

“Ya. Aku sendiri hampir percaya.” Long Chen menghela napas. Membual sampai-sampai diri sendiri pun memercayai bualan itu juga merupakan suatu tingkatan tersendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌‌​​‌⁠

“Long San, kau terasa berbeda dari orang lain. Bersamamu itu menyenangkan. Dengan selera humormu, kecerdasanmu, dan kebaikan hatimu, seharusnya banyak gadis yang mengejarmu, bukan?”

Kini hanya mereka berdua, suasana pun menjadi lebih santai. Peri Pil mengeluarkan kendi anggur buah dan menuangkannya ke cangkir.

“Kurasa begitu. Aku punya banyak perempuan cantik, tetapi saudara-saudara yang penuh semangat jauh lebih banyak.” Long Chen mengangkat cangkir dan mencium aroma anggur buah itu. Rasanya lumayan. Bahkan, aromanya terasa familier.

Ia menyadari bahwa aroma itu mengingatkannya pada Istana Dewa Anggur. Tampaknya, Pill Valley berhasil diam-diam mempelajari beberapa hal dari Istana Dewa Anggur melalui kerja sama mereka dahulu. Namun, keterampilan sejati tetap berada di tangan Istana Dewa Anggur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌‌​​‌⁠

Long Chen langsung berkata jujur kepada Peri Pil. Setelah hanya beberapa kali berinteraksi, ia ternyata merasa bisa sepenuhnya memercayai Peri Pil. Ia tak repot-repot berbohong demi menyembunyikan identitasnya.

Peri Pil menatapnya, sementara Long Chen sendiri juga terkejut. Tangan yang sedang menuangkan anggur itu bergetar. Matanya menunjukkan keterkejutan sekaligus rasa terima kasih.

“Terima kasih karena sudah memercayaiku.” Wajahnya sedikit memerah.

Long Chen segera menyadari bahwa Peri Pil telah menyelidiki latar belakang Long San. Mengingat persaingan antara faksi konservatif dan faksi radikal, kedua belah pihak pasti mengawasi satu sama lain dengan ketat. Peri Pil mungkin telah menghafal informasi tentang Long San.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌‌​​‌⁠

Informasi itu bersumber dari penyelidikan Zhuo Tianxiang terhadap Long Chen. Berdasarkan pencarian jiwa dan penyelidikannya, Long San tidak punya teman atau kekasih. Long Chen mengatakan hal seperti itu sekarang jelas menunjukkan bahwa ia tidak menyembunyikan apa pun dari Peri Pil.

Long Chen sendiri juga tidak tahu mengapa ia mengatakan hal semacam itu. Namun, tanpa diduga, perkataannya justru membuat Peri Pil memercayainya. Hubungan mereka pun menjadi lebih dekat daripada sebelumnya.

“Memang aneh mengatakan ini, tetapi entah mengapa, sejak pertama kali melihatmu, aku merasa akrab denganmu. Intuisiku mengatakan bahwa kau bukan orang jahat, tetapi menyimpan rahasia besar. Kau pasti punya tujuan sendiri datang ke Pill Valley. Itu tidak masalah. Aku hanya berharap kau tidak membantu mereka. Bukan karena faksi konservatif, melainkan demi Pill Valley dan seluruh benua. Jika mereka berkuasa, seluruh dunia akan terjerumus dalam kekacauan, dan hujan darah akan membasahi dunia kultivasi. Long San, kau orang baik. Kalau tidak, kau tidak akan membalaskan dendam Duan Tianqiao, membantu gadis yang bahkan tak kau kenal, atau memercayakan nyawamu kepada seseorang yang belum begitu kau kenal. Aku rasa kita tidak akan menjadi musuh. Aku tidak memintamu berpihak kepadaku, tetapi tolong jangan bantu mereka. Itu akan membuatku berada dalam posisi sulit,” pinta Peri Pil. Di balik matanya yang indah, bahkan seseorang berhati baja pun akan luluh.

“Terima kasih juga. Aku memang punya tujuan sendiri di Pill Valley, dan aku juga tidak ingin menjadi musuhmu. Mengenai hubunganku dengan mereka, aku pasti harus memberi mereka ‘penjelasan’. Namun, kujamin aku tidak akan menyulitkanmu,” janji Long Chen.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌‌​​‌⁠

Long Chen merasa Peri Pil adalah orang yang sangat baik. Ia memiliki kekuatan bela diri yang mengerikan, tetapi tidak menggunakannya untuk menindas yang lemah.

Selain itu, ia sama sekali tidak bersikap angkuh. Dibandingkan dengan si cantik Dan Yanxue, Dan Yanxue bahkan tidak pantas disejajarkan dengannya. Peri Pil memiliki pesona alami yang memikat.

Walaupun Long Chen tidak berjanji meninggalkan faksinya, janjinya itu tetap membuat suasana hati Peri Pil membaik.

“Ucapan seorang pria terhormat bisa dipercaya. Mari kita berjabat tangan sebagai janji.” Peri Pil mengulurkan tangan seputih giok.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌‌​​‌⁠

“Baiklah. Meski aku bukan pria terhormat, aku pasti tidak akan mengingkari janjiku.”

Long Chen juga mengulurkan tangan. Setelah berjabat tangan sebentar, sumpah itu pun resmi terikat.

Peri Pil jelas menjadi jauh lebih santai. “Long San, jika kau mengalami kesulitan, kau bisa memberitahuku. Selama aku mampu, aku akan membantumu.”

Jantung Long Chen mulai berdebar. Peri Pil adalah sosok nomor satu di antara generasi muda Pill Valley. Terlebih lagi, latar belakangnya sangat hebat. Mungkin ia memang bisa membantu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌‌​​‌⁠

“Aku tidak akan menyembunyikan kebenarannya darimu. Yang kuinginkan adalah mempelajari jilid kedua Kitab Nirwana,” kata Long Chen. Mungkin ia bisa mencapai tujuannya melalui Peri Pil, alih-alih dimanfaatkan Zhuo Tianxiang.

Akan sangat sulit mendapatkan Kitab Nirwana dari pihak Zhuo Tianxiang. Long Chen bahkan tidak tahu seberapa besar peluangnya untuk berhasil. Ia selalu mencemaskan hal ini.

Peri Pil mengerutkan kening. “Aku sudah mempelajari jilid kedua Kitab Nirwana, tetapi aku tidak bisa mewariskannya kepadamu. Sekalipun aku mengkhianati ajaran leluhur dan ingin mengajarkannya kepadamu, tingkat kultivasiku belum cukup tinggi untuk melakukannya.”

Hati Long Chen terasa berat. Bahkan Peri Pil pun tak berdaya membantunya. Berarti mendapatkannya dari Zhuo Tianxiang akan lebih sulit daripada yang ia kira.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌‌​​‌⁠

Namun, Peri Pil kemudian berkata, “Tapi jangan kecewa. Dalam waktu lebih dari sebulan, Wilayah Api Naga Langit akan dibuka. Begitu masuk ke Wilayah Api Naga Langit, kau akan berkesempatan bersentuhan dengan jilid kedua Kitab Nirwana.”

“Wilayah Api Naga Langit? Apa itu?” tanya Long Chen dengan gembira.

“Wilayah Api Naga Langit adalah tanah leluhur Pill Valley. Tempat itu merupakan sudut dunia yang hancur, sebuah negeri api. Binatang Roh Api Bumi berkeliaran di sana, dan para murid boleh pergi ke sana untuk mencoba menaklukkannya. Kesempatan ini diberikan kepada para murid setiap tiga tahun sekali. Namun, hanya tiga ratus murid teratas Aula Pil Ilahi dan lima ratus murid teratas Istana Api Ilahi yang memenuhi syarat untuk masuk,” kata Peri Pil.

Long Chen tahu tentang Istana Api Ilahi. Pill Valley memiliki para alkemis dan kultivator api. Aula Pil Ilahi diperuntukkan bagi para alkemis terbaik, sedangkan Istana Api Ilahi menjadi tempat berkumpulnya para kultivator api. Elder Zhu berasal dari Istana Api Ilahi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌‌​​‌⁠

“Di kedalaman Wilayah Api Naga Langit terdapat Prasasti Dewa Api. Jilid kedua Kitab Nirwana terukir di sana. Namun, karakter abadi pada prasasti itu berbeda dari karakter abadi yang dikenal kebanyakan orang dewasa ini. Aku khawatir, meski melihatnya, kau tetap tidak akan memahami tulisan di sana,” kata Peri Pil dengan nada meminta maaf. Karakter-karakter pada prasasti itu sangat sulit dipahami. Jilid kedua Kitab Nirwana yang digunakan Pill Valley merupakan terjemahan dari prasasti aslinya. Namun, kemungkinan besar ada cukup banyak penyimpangan antara terjemahan mereka dan naskah aslinya.

“Wilayah Api Naga Langit, ya? Aku harus melihatnya. Terima kasih, Peri Pil. Sebagai ungkapan terima kasih, bagaimana kalau kuajak kau keluar bersenang-senang?” Long Chen berdiri, bersiap kembali berkultivasi. Ia hanya melontarkan gurauan.

“Baik.”

Namun, Peri Pil tidak menolak gurauan Long Chen. Tanpa diduga, ia menyetujuinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌‌​​‌⁠