Bab 1235 Sepotong Berita

Penerjemah: BornToBe

Di dalam taman istana kekaisaran, terdengar kicau burung dan harum bunga, taman batu dan air mengalir, serta paviliun-paviliun kecil yang tertata elegan di berbagai tempat. Pemandangannya begitu indah hingga tampak seperti karya dewa. Pemandangan ini memiliki perasaan yang istimewa.

“Long Chen, terima kasih!”

Xia Youluo berjalan di samping Long Chen. Wajahnya telah pulih sedikit dari rona merah mudanya dahulu, dan matanya kini mengandung ekspresi tertentu.

Namun, ia tidak lagi memiliki sikap nakal dan sulit diatur seperti dulu. Seolah-olah dalam satu malam, ia telah dewasa sampai Long Chen tidak terbiasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​⁠

“Tidak perlu berterima kasih. Bagaimanapun, kita adalah rekan pertempuran, dan pencapaian kita, baik bertarung di Sisa-Sisa Kuno Empat Negara maupun menipu anggur di Istana Dewa Anggur, bukan hal yang bisa dibandingkan orang biasa.” Long Chen tersenyum.

Xia Youluo juga tersenyum tipis. Ia teringat saat pertama kali menemaninya menipu anggur dari Istana Dewa Anggur. Hari itu, ada tangis dan tawa, juga pertarungan. Sekarang memikirkannya, ia merasa seperti sudah terjadi seumur hidup yang lalu.

“Long Chen, apakah aku benar-benar menyebalkan saat itu?” Xia Youluo menghela napas sedih.

“Kamu ngomong apa? Sekarang pun kamu juga tidak begitu menyenangkan.” Setelah mengatakan ini, Long Chen langsung merasa ada yang berbeda. Menurut karakter lama Xia Youluo, ia seharusnya langsung murka dan mulai memukulinya. Tapi sekarang, ia hanya menundukkan kepala dan tidak berkata apa-apa. Dengan canggung Long Chen berkata, “Gadis, kalau kamu bersikap seperti ini, aku tidak akan bercanda denganmu lagi.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​⁠

Long Chen masih lebih menyukai Xia Youluo yang naif dan sederhana sebelumnya. Meskipun Xia Youluo itu sulit diatur, keras kepala, dan agak kasar, itulah ciri khasnya.

Ia seperti bayi yang baru lahir, dan apa pun yang dilakukannya, tidak ada tipu daya atau maksud lain. Semua yang dilakukannya berdasarkan naluri.

Tapi setelah mengalami apa yang dialaminya, ia seperti dewasa dalam semalam. Namun dengan kedewasaan itu, ia bukan lagi Xia Youluo yang dulu.

Kedewasaan tidak bergantung pada usia, melainkan pada pengalaman. Hanya dengan mengalami rasa sakit seseorang akan dewasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​⁠

Itu karena saat itu mereka tidak punya pilihan selain dewasa. Sekarang ia tahu tanggung jawabnya sendiri dan bagaimana ia seharusnya memikulnya. Begitu seseorang dewasa, secara alami ia harus kehilangan beberapa hal. Mungkin itulah harga kedewasaan.

“Long Chen, bisakah kamu masih menggandeng tanganku saat kita berjalan?” Xia Youluo sedikit merah, dan suaranya sedikit bergetar, tapi ada harapan di matanya.

“Bagaimana aku bisa melakukan hal seperti itu? Apa kamu pikir aku tipe orang yang memanfaatkan orang lain seperti itu?”

Meskipun itu yang keluar dari mulut Long Chen, ia sudah menggenggam tangan Xia Youluo.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​⁠

Xia Youluo tersenyum. Merasakan kehangatan tangan Long Chen, ia merasakan kedamaian yang belum pernah dirasakannya.

Berjalan sambil menggandeng tangan Long Chen, ia berkata, “Long Chen, kamu orang baik.”

“Terima kasih, tapi kamu sama sekali tidak boleh mengatakan hal seperti itu.” Long Chen menggelengkan kepala.

“Kenapa tidak?” tanya Xia Youluo.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​⁠

Long Chen menatap langit dan dengan cemas berkata, “Orang yang sering mengatakan hal-hal yang bertentangan dengan hati nuraninya akan tersambar petir.”

Xia Youluo tertawa dan memukulnya ringan. “Jangan menggodaiku. Aku serius.”

“Aku juga serius. Apa kamu tidak mendengar orang-orang itu meneriakiku agar meninggalkan Kota Grand Xia? Bagaimana orang baik bisa diperlakukan seperti itu?”

Xia Youluo menutup mulut dan terkikik, “Jangan pikir aku tidak tahu kamu dan kakak Yunchong sedang membuat ulah. Orang-orang yang berteriak itu semua adalah orangmu. Kamu hanya mengambil uang mereka.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​⁠

“Ini bukan ulah. Satu pihak ingin memukul orang, sementara pihak lain ingin dipukul orang. Kedua pihak mendapatkan yang mereka inginkan. Paling-paling ini bisa disebut kerja sama. Ya, ini kerja sama yang saling menguntungkan,” kata Long Chen.

Ekspresi sok benar itu membuat Xia Youluo tertawa lagi. Wajahnya merah muda, dan kilau tipis menutupi hidungnya. Dikombinasikan dengan tawanya, itu adalah gambaran vitalitas yang hidup. Penampilan ini tidak bisa disebut kecantikan tanpa tanding, tapi sangat menular, cukup membuat siapa pun merasa ingin tersenyum.

“Kamu harus tahu bahwa ini bukan salahmu. Tidak perlu menanggung semua kesalahan untuk itu. Kalau kamu ingin menyalahkan seseorang secara keliru, salahkan aku saja. Tapi kalau begitu, itu bukan lagi salah.” Long Chen tersenyum.

Bisa dibilang Long Chen juga sebagian bersalah. Menara Pil, ras kuno, dan Bloodkill Hall semuanya ingin membunuhnya. Skema ini memang ditujukan untuknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​⁠

“Ayahku sudah menceritakan semuanya padaku. Baru saat itu aku menyadari ia mencintaiku. Dan saudara-saudaraku, ibuku, mereka semua mencintaiku, tapi keras kepalaku sendiri membutakanku, membuatku tidak bisa melihatnya. Aku penuh kebencian dan ketidakpuasan terhadap kenyataan. Jadi aku merasa pemandangan di seberang sana akan jauh lebih indah, tanpa cela, dan aku dengan sukarela tenggelam dalam kebohongan orang lain. Long Chen, katakan, bukankah aku sangat bodoh?” tanya Xia Youluo.

“Bolehkah aku tidak menjawab? Aku tidak mau dipukul,” kata Long Chen cemas.

“Kamu... kamu minta dipukul!” Xia Youluo memukul Long Chen.

“Aku sudah tahu ini akan terjadi. Sebenarnya, aku tidak merasa kamu seburuk itu, atau sebodoh itu—Hei, jangan pukul aku. Aku mengatakan yang sebenarnya. Sebenarnya, itu karena hatimu yang murni sejak lahir dan ayahmu... ia memanjakanmu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​⁠

Sebenarnya, Xia Yuyang tidak terlalu memanjakannya. Tapi ia tahu akan ada kesengsaraan dalam hidupnya yang tidak bisa dihindari. Itu sudah takdir.

Jadi ia tidak tega memarahi atau memukulnya. Bahkan ketika Xia Youluo kadang bertindak keterlaluan, mengingat takdirnya, ia tidak tega menghukumnya.

Seni ramalan Grand Xia dengan urat naga mereka sangat kuat. Seni itu bisa dilacak hingga era yang sangat kuno. Meskipun tidak bisa dibandingkan dengan seni ramalan Pulau Takdir Surgawi, seni itu hampir tidak pernah membuat kesalahan dalam meramal nasib keluarga Xia.

Tapi karena kedatangan Long Chen, perhitungan itu menjadi keruh. Bahkan nasib Grand Xia menjadi tertutup kabut, dan mustahil menghitung apa pun bahkan dengan urat naga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​⁠

“Jadi apa yang terjadi juga sebagian salah ayahmu. Bentuk pohon yang tumbuh pasti bergantung pada tukang kebunnya. Ada peribahasa bagus: seseorang harus menderita sedini mungkin. Semakin awal seseorang menderita, semakin besar tempaan bagi tekadnya. Rumput yang tumbuh di alam liar harus menahan tempaan angin dan embun beku begitu ia lahir. Ditebas bilah, diinjak kuda, ia melalui siklus tumbuh dan merosot demi bertahan hidup. Tapi bunga yang dibesarkan di rumah kaca kekaisaran selama delapan belas tahun akan layu karena satu malam embun beku.

“Adapun kamu, kamu dilindungi sejak kecil, lalu tiba-tiba menghadapi kemunduran besar. Jangankan kamu, bahkan aku mungkin tidak akan mampu menanggung hal seperti itu. Jadi jangan berpikir bahwa kamu yang bersalah. Siapa yang tidak akan membuat kesalahan yang sama? Para ahli harus belajar dari kesalahan mereka dan tumbuh melalui perjuangan mereka.”

Xia Youluo tahu Long Chen sedang mengatakan bahwa bunuh dirinya adalah tindakan orang lemah yang berusaha menghindari tanggung jawab. Bunuh diri hanya meneruskan rasa sakit dan kesedihan kepada orang lain. Itu cara bertindak yang paling tidak bertanggung jawab.

Sebelum bunuh diri, ia merasa telah mengecewakan kakaknya, ia merasa dirinya bodoh, dan ia merasa telah menyebabkan kematian begitu banyak pejuang Grand Xia. Ia mengira hanya kematiannya yang bisa menghapus noda pada Grand Xia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​⁠

Tapi begitu ia terbangun, ia menyadari betapa bodohnya dirinya. Ia mulai lebih menyalahkan dirinya, tapi sekarang ia juga penuh kehangatan dan emosi. Ia tahu semua orang di sekitarnya mencintainya.

Setelah berbicara dengan Long Chen, ia merasa jauh lebih baik. Ia kembali ceria. “Long Chen, bagaimana kamu tahu begitu banyak? Aku merasa seperti anak kecil dibandingkanmu.”

Meskipun Long Chen hanya beberapa tahun lebih tua darinya, ia jauh, jauh lebih dewasa. Ia berharap ia juga memiliki kemampuan yang sama seperti Long Chen.

“Bukankah karena aku tidak punya pilihan?” Long Chen menghela napas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​⁠

Kekuatan bela diri bukan satu-satunya syarat untuk hidup bahagia. Seseorang perlu terampil dalam berbagai bidang agar bisa menyelesaikan berbagai masalah. Long Chen kadang merasa langit memaksanya menjadi terampil dalam segala bidang.

“Long Chen, bisakah kamu menceritakan beberapa kisahmu?” tanya Xia Youluo dengan antusias.

“Apa gunanya kisah-kisah tidak bermoral seperti itu? Tidak ada kecemerlangan sama sekali dalam kisahku. Bagaimana kalau kita pergi ke Istana Dewa Anggur saja.” Long Chen tidak ingin membicarakan dirinya. Ia merasa jalur kultivasinya tidak lebih dari hujan darah.

Karena simpul di hati Xia Youluo sudah terurai, ia menariknya menuju Istana Dewa Anggur. Ia telah mengetahui bahwa sebagian murid Istana Dewa Anggur sudah selesai membuat anggur obat baru dengan formulanya, sementara yang lain masih dalam tahap pengujian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​⁠

Setiap beberapa hari, akan ada murid yang berhasil. Dengan dalih mulia menilai barang mereka, ia akan minum dan mengambil semua yang mereka miliki. Lalu, ia akan menunjukkan beberapa kekurangan, membuat murid-murid itu hampir menganggapnya seperti dewa. Selain High Priest, ia adalah orang yang paling mereka puja.

Begitu keduanya meninggalkan istana kekaisaran, di tengah jalan, mereka mendengar sekelompok lebih dari satu juta orang meneriakkan slogan mereka:

“Long Chen, enyahlah dari Kota Grand Xia!”

“Long Chen, enyahlah dari Kota Grand Xia!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​⁠

“Long Chen, enyahlah dari Kota Grand Xia!”

Ekspresi Xia Youluo berubah. Kalimat ini menjengkelkan, dan ia menatap orang-orang itu dengan dingin.

Orang-orang itu juga merasakan ada yang tidak beres. Mereka perlahan-lahan terdiam hingga sunyi, memandang Long Chen dengan canggung.

“Jangan berhenti berteriak. Setelah mengambil uang mereka, kalian harus melakukan pekerjaan kalian. Kalau tidak, jika kita mengambil uang mereka tapi tidak melakukan apa yang dibayar, itu akan merusak gengsi orang Grand Xia!” seru Long Chen.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​⁠

Long Chen tidak keberatan. Kalau mereka ingin berteriak, biarlah. Ia hanya akan memotong lebih banyak lemak mereka. Selama umpatan mereka tidak mengarah ke sisik terbaliknya, tidak masalah.

“Ah, benar, uangnya! Sudah waktunya kita kembali dan menaikkan harganya! Ayo pergi!” tiba-tiba salah satu dari mereka berseru.

Akibatnya, kelompok lebih dari satu juta orang ini mengalir keluar kota seperti naga yang marah, langsung menghilang. Bahkan Long Chen tercengang.

Xia Youluo tertawa, memegang pinggang Long Chen untuk menopang dirinya. Orang-orang yang membayar semua ini mungkin akan menjadi gila.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​⁠

Sepertinya upah para peneriak itu sudah naik lebih dari sepuluh kali lipat. Harga untuk satu juta orang pasti menakutkan.

Long Chen tenang menghadapi ini. Semuanya berada dalam kendali Xia Yunchong. Lagi pula, apa ini hanya lelucon? Ini rumahnya, wilayahnya. Kalau pihak lain sengaja datang untuk berbisnis, siapa lagi yang akan ia tipu?

Long Chen dan Xia Youluo tiba di Istana Dewa Anggur. Hari-hari berlalu dengan sangat memuaskan. Sekte-sekte yang menjilat Menara Pil merasakan sakitnya membayar harga ini. Bahkan puluhan dari mereka tidak mampu menanggung pengeluaran setinggi itu. Pada akhirnya, Menara Pil mengirim perintah bahwa tidak perlu terus berteriak. Mereka mengumpulkan ratusan ahli dari sekte mereka untuk berbicara dengan kaisar Grand Xia.

Tapi pada saat ini, sepotong berita menyebar, membuat Menara Pil benar-benar tercengang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​⁠