Bab 118 Sebuah Perjalanan Sendirian Sepuluh Ribu Mil

Penerjemah: BornToBe

Setelah Long Chen kembali ke rumah, dia menghabiskan sisa waktunya di samping orang tuanya. Sekarang dia akan segera pergi, Long Chen semakin menghargai waktu yang tersisa ini.

Suatu kali, Long Chen dan Chu Yao pergi mengunjungi istana kekaisaran untuk menemui Chu Feng yang sedang melamun saat mereka tiba.

"Apa, sekarang kamu akan menjadi Kaisar, kamu sudah tertekan?" goda Long Chen.

Chu Feng senang melihat mereka berdua datang mengunjunginya. "Saudara Long, kakak, bagaimana kalian punya waktu untuk datang?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

"Kami datang untuk melihat apakah calon Kaisar ini sedang bermalas-malasan, dan ternyata benar," tertawa Chu Yao.

Chu Feng tersipu sedikit dan dengan canggung berkata, "Seluruh kekaisaran sekarang kacau balau. Kekacauan itu sekarang menjadi masalahku, dan sekarang aku bahkan tidak bisa tidur nyenyak lagi."

Long Chen melihat mata Chu Feng sedikit lebih merah dari biasanya dan tahu bahwa tekanan itu memengaruhinya. "Keterampilan terbaik seorang pemimpin adalah tahu bagaimana menggunakan orang-orangmu. Jika tidak, jika kamu melakukan semuanya sendiri, kamu akan kelelahan. Sejak awal zaman, semua penguasa cerdas memiliki beberapa pembantu yang terampil, sementara penguasa yang tidak mampu memiliki pejabat yang tidak setia. Terserah kamu untuk melihat yang baik dan buruk dalam diri orang lain. Kamu harus jeli dan memiliki hati yang tidak mudah tertipu. Untuk mengendalikan segalanya, ada saat-saat di mana kamu harus kejam dan tanpa ampun."

Kata-kata terakhir Long Chen diucapkan dengan intensitas yang muram dan serius sehingga Chu Yao dan Chu Feng terguncang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

"Menjadi seorang penguasa mengharuskanmu untuk kejam. Kamu tidak hanya harus kejam pada orang lain, tetapi kamu juga harus kejam pada dirimu sendiri. Jika tidak, akan sangat sulit untuk mempertahankan posisimu," peringatkan Long Chen dengan sungguh-sungguh.

"Long Chen, Phoenix Cry sekarang sudah tenang dan damai. Grand Xia yang mengawasi Phoenix Cry seperti harimau mengawasi mangsanya sudah menjadi kekacauan internal. Phoenix Cry tidak akan memiliki musuh lagi di masa depan, jadi mengapa kamu harus menakuti Chu Feng?" gerutu Chu Yao.

"Kakak, saudara Long benar. Menjadi penguasa sejati suatu generasi berarti kejam pada diri sendiri. Musuh generasi ini telah disapu bersih oleh saudara Long dan paman. Tetapi begitu kekaisaran ini diwariskan kepada keturunanku, mereka juga harus menghadapi musuh kuat mereka sendiri. Jika aku tidak cukup kejam dan hanya memerintah dengan malas, aku tidak akan memberikan contoh yang baik untuk generasi berikutnya, dan Phoenix Cry akan mulai merosot dariku. Pada saat sampai ke cucuku, seluruh kekaisaran mungkin akan runtuh. Saudara Long, aku mengerti!" kata Chu Feng.

"Aku merasa memanggilku saudara Long bukanlah panggilan yang terbaik. Jika kamu memanggilku suami kakakmu, aku akan jauh lebih senang," tersenyum Long Chen.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

"Long Chen, kamu... bajingan!" Chu Yao pada dasarnya adalah seseorang yang sensitif dan pemalu. Dia menampar Long Chen dan berlari pergi dengan wajah merah.

Begitu Chu Yao pergi, Long Chen menoleh ke Chu Feng dan berkata, "Kakakmu dan aku akan segera meninggalkan Phoenix Cry. Aku datang ke sini untuk mengucapkan selamat tinggal padamu."

Rasa sakit berkedip di mata Chu Feng. "Aku sudah tahu. Kakakku dan aku saling bergantung sepanjang hidup kami. Kami dipaksa bermain bodoh hanya untuk bertahan hidup. Tapi sekarang kami akhirnya bebas, kami harus berpisah. Aku tahu kakakku sangat mencintaimu. Aku juga tahu kamu akan menghargainya sama seperti kamu menghargai hidupmu sendiri. Jadi aku merasa tenang."

"Ya, jangan khawatir. Aku tidak akan mengecewakan Chu Yao," sumpah Long Chen dengan sungguh-sungguh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

Saat Chu Yao dan Long Chen baru saja meninggalkan istana, mereka bertemu dengan Fatty Yu. Dia mengenakan jubah istana yang membuatnya tampak sangat bergaya.

"Saudara Long, aku menemukanmu! Kami sudah menyiapkan jamuan untuk melepasmu!"

"Bagaimana kalian tahu tentang itu?" Long Chen tertegun.

"Apa perlu ditanya? Tidak ada satu orang pun di ibu kota yang tidak tahu! Cepat, ayo pergi! Kamu tidak bisa pulang sampai kamu benar-benar mabuk!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

Long Chen dan Chu Yao tiba di Gedung Perkumpulan Pahlawan. Shi Feng, Shou Hou, dan yang lainnya sudah ada di sana. Begitu Long Chen tiba, mereka semua berdiri untuk menyambutnya.

"Long Chen, apakah kamu benar-benar pergi?" Shi Feng enggan berpisah dengannya.

Long Chen mengangguk. "Aku ingin melihat langit yang lebih luas dan terbentang. Shi Feng, bagaimana kalau kamu ikut melihat juga?"

Mata Shi Feng berbinar tetapi cahaya itu memudar dengan cepat dan dia menggelengkan kepalanya. "Ah, lupakan saja. Dengan kemampuanku yang kecil ini, itu bahkan tidak cukup."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

"Kenapa kamu rendah hati hari ini?" tertawa Long Chen.

"Haha, saudara Long, Shi Feng tidak sedang rendah hati. Dia hanya tidak mau meninggalkan ibu kota. Dia tidak tega berpisah dengan seorang cantik," jelas Shou Hou.

"Seorang cantik?"

"Long Chen, jangan dengarkan omong kosong mereka." Shi Feng benar-benar tersipu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

"Saudara Long, Shi Feng adalah saudaramu dalam arti persahabatan, tapi sekarang kamu akan memiliki hubungan lain juga!" tertawa orang lain dengan misterius.

"Hubungan apa?" Long Chen menjadi semakin penasaran.

"Hehe, di masa depan, kalian berdua akan menjadi ipar!" Fatty Yu tertawa nakal.

Long Chen dan Chu Yao sama-sama terkejut. Mereka belum mendengar apa-apa tentang ini sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

"Hehe, putra mahkota sudah menjadi mak comblang untuk putri kedua dan Shi Feng. Dalam waktu singkat, Shi Feng akan bisa membawa pulang seorang cantik."

Long Chen dan Chu Yao saling bertukar pandang. Dia bisa melihat jejak keterkejutan dan ketidakberdayaan di mata yang lain.

Putri pertama dan kedua tidak akur dengan Chu Feng. Tetapi untuk menarik Shi Feng yang berbakat, Chu Feng telah menggunakan putri kedua sebagai alat tawar-menawar.

Ini adalah sesuatu yang harus bisa dilakukan seorang penguasa dan itu adalah hal yang normal, tetapi Chu Yao masih merasa sedikit tidak nyaman di dalam hatinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

Long Chen menggenggam erat tangannya di bawah meja. "Chu Feng mengerti bagaimana melindungi dirinya sendiri. Bukankah ini hal yang baik? Kita bisa pergi dengan tenang."

Chu Yao mengangguk. Long Chen benar. Jika Chu Feng tidak mengerti taktik seperti itu, dia akan semakin khawatir.

Chu Yao tiba-tiba tersenyum dan menatap Long Chen. "Long Chen, begitu aku di Istana Skywood, kamu harus berjanji untuk sering mengunjungiku. Kamu tidak bisa membiarkan orang lain membawaku kabur."

Long Chen dengan marah berkata, "Siapa yang berani membawa pergi wanitaku? Aku akan menghajar kepala mereka sampai sadar. Biarkan aku lihat siapa yang tidak takut!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

Meskipun dia tahu dia sengaja berpura-pura untuknya, Chu Yao tetap tertawa, matanya dipenuhi kehangatan.

Mengetahui bahwa Long Chen akan segera pergi, semua orang minum alkohol sebanyak yang mereka bisa. Toleransi Long Chen terhadap alkohol tinggi, dan untuk tetap pada level yang sama dengan yang lain, dia minum langsung dari kendi sementara mereka minum dari cangkir.

Semua orang tertawa terbahak-bahak, kadang-kadang juga menangis. Selain Shi Feng, semua orang di sini memiliki masa lalu yang suram.

Sekarang Chu Feng akan naik takhta, orang-orang yang berteman dengan Long Chen ini semuanya disukai dan diberi status yang mulia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

Itu semua diberikan kepada mereka karena hubungan mereka dengan Long Chen. Mereka semua tahu bahwa begitu Long Chen pergi kali ini, mereka mungkin tidak akan pernah melihatnya lagi seumur hidup mereka. Begitu mereka mabuk, mereka bahkan kurang mampu mengendalikan emosi mereka. Air mata dan tawa bercampur aduk.

Long Chen juga seperti itu. Mengingat kepahitan bertahun-tahun dan masa depan yang masih tidak diketahui di depannya, yang bisa dia lakukan hanyalah minum sebanyak mungkin.

Dia tahu bahwa di masa depan, dia akan melangkah ke jalan yang tidak bisa dia kembali darinya. Jalan itu akan dipenuhi darah. Mungkin dia tidak akan pernah lagi memiliki kesempatan untuk minum dan melupakan kekhawatirannya seperti ini.

Hanya ketika semua orang pingsan, benar-benar mabuk, Long Chen dengan hati-hati membawa Chu Yao pulang, terhuyung-huyung dan tersandung sepanjang jalan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

Selama beberapa hari berikutnya, Long Chen tidak pernah meninggalkan rumahnya, hanya tinggal sepanjang waktu di samping ayah dan ibunya. Tetapi pada hari ketujuh, kabar datang dari sisi Tu Fang bahwa mereka siap untuk pergi.

Mereka akhirnya menemukan cara untuk mendistribusikan sumber daya tambang batu roh serta menempatkan beberapa orang untuk mengawasi seluruh masalah.

Untuk menghindari mempengaruhi operasi normal Phoenix Cry, mereka akan mengekstrak bijih secepat mungkin. Diperkirakan mereka akan bisa menyelesaikan penambangan dalam waktu setengah tahun. Tetapi mengenai bagaimana tepatnya bijih akan didistribusikan, tidak ada orang luar yang tahu.

Tetapi mereka yakin akan satu hal: Sekte Jaring Darah yang mencoba memonopoli tambang batu roh secara diam-diam, sehingga melanggar kesepakatan mereka dan membuat sekte lain marah kepada mereka, tidak akan bisa mendapatkan apa pun dari tambang batu roh itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

Di pinggiran ibu kota ada Binatang Ajaib besar yang berbaris berdampingan. Aura mereka menakutkan, dan setiap raungan mereka mengguncang langit.

Long Chen, Chu Yao, Wilde, dan Little Snow berdiri di gerbang kota, sementara Long Tianxiao dan Nyonya Long berdiri di atas tembok kota. Nyonya Long dengan berlinang air mata melambaikan tangan mengucapkan selamat tinggal pada Long Chen.

Chu Feng mengenakan jubah kekaisaran. Mahkota emas bertengger di kepalanya. Mahkota itu seharusnya hanya dipakai setelah penobatan resmi, tetapi Chu Feng mengatakan bahwa dia ingin kakaknya melihat seperti apa dia sebagai Kaisar.

"Ayo pergi." Hua Yu menarik Chu Yao, membawanya ke atas burung cerah yang besar. Burung cerah itu melebarkan sayap besarnya dan terbang tinggi ke langit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

Air mata Chu Yao mengalir deras. Dia terus melambaikan tangannya ke arah Chu Feng sampai sosoknya benar-benar menghilang ke cakrawala.

Yang lain semua menaiki tunggangan mereka sendiri, pergi satu per satu. Pada akhirnya, hanya Elang Arogan Bersayap Besi milik Tu Fang yang tersisa.

Tu Fang menatap Little Snow di belakang Long Chen dan mengangguk. "Sungguh tidak terduga bahwa kamu memiliki Serigala Salju Api Merah sebagai pendamping. Maka aku tidak perlu khawatir tentangmu."

Mendengar dia mengatakan itu, Long Chen segera merasakan ada yang tidak beres dan berkata, "Little Snow belum dewasa dan tidak terlalu berat. Tungganganmu pasti bisa membawa kita semua."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

Tu Fang menggelengkan kepalanya. "Pertama, meskipun tungganganku adalah Binatang Ajaib peringkat ketiga dan bisa menahan kita semua, seekor Binatang Ajaib tidak akan membiarkan Binatang Ajaib lain naik di punggung mereka. Itu melanggar naluri alami mereka.

Aku bukan Penjinak Binatang dan tidak bisa sepenuhnya memperbudak Binatang Ajaib. Jadi, aku tidak bisa membiarkan Binatang Ajaibmu naik.

Kedua, menurut adat istiadat Biara Xuantian-ku, murid mana pun yang ingin mengikuti ujian untuk bergabung dengan biara harus melintasi hutan belantara sendirian dan mencapai Biara Xuantian dalam jumlah waktu yang ditentukan. Ini juga bagian dari ujian."

Tu Fang melihat ekspresi Long Chen agak tidak enak sekarang dan dia buru-buru berkata, "Kamu tidak perlu khawatir. Masih ada lebih dari sebulan waktu sampai penilaian resmi. Itu lebih dari cukup waktu untukmu. Ini adalah peta cara menuju Biara Xuantian."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

"Jadi kita bertiga harus melakukan perjalanan ke Biara Xuantian sendirian?" Long Chen tidak bisa menahan perasaan tidak adil. Lalu mengapa mereka harus menunggu mereka pergi?

"Bukan tiga, tapi dua. Wilde akan pergi ke Biara Xuantian denganku. Adapun alasannya, kamu sudah tahu."

Long Chen mengutuk dalam hati. Ini agak terlalu tidak adil, bukan?! Tapi dia hanya bisa menahannya.

Hanya ketika Binatang Ajaib telah lepas landas dan berada tinggi di udara, Wilde tiba-tiba bertanya, "Tunggu, kenapa saudara Long tidak ikut dengan kita juga?!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

Tu Fang, yang berdiri di depan punggung Binatang Ajaib, tersandung dan hampir jatuh. Dia menoleh ke belakang ke arah Wilde dengan ekspresi tidak percaya, tidak bisa mengatakan apa-apa untuk waktu yang lama.

Melihat bahwa Tu Fang sudah terbang pergi dengan Binatang Ajaib, Long Chen mengusap kepala Little Snow dan tertawa pahit, "Sepertinya kita berdua harus bekerja keras untuk ini."

"Ao!!!"

"Hah? Kamu tidak mau kalah dengan mereka? Kalau begitu ayo bertanding!" Long Chen tertawa dan melompat ke atas punggung Little Snow. Little Snow meraung dan berubah menjadi sinar cahaya seputih salju yang menyerbu ke kejauhan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

Long Chen menoleh ke belakang untuk melihat sosok-sosok di gerbang kota yang semakin mengecil. Ketika mereka akhirnya memudar, dia berjanji dengan suara yang tersedak emosi, "Ayah, ibu, jaga dirimu baik-baik. Aku pasti akan kembali untuk melihatmu lagi."

Pada saat yang sama, hatinya dipenuhi kerinduan akan masa depan. Dunia luar, akhirnya aku datang. Mulai sekarang, dunia ini akan bergetar karena aku, Long Chen!

...

Melihat sosok Long Chen memudar, Nyonya Long jatuh ke pelukan Long Tianxiao dan menangis tersedu-sedu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​‌​‌⁠

"Tidak apa-apa, anak kita sudah dewasa. Saatnya dia melebarkan sayapnya dan terbang ke langit." Long Tianxiao menghibur istrinya.

Dia tahu bahwa jalan Long Chen akan dipenuhi duri dan bencana. Tetapi selama dia tidak jatuh, dia pasti akan berdiri di puncak dunia suatu hari nanti.