Bab 68 - 69: Mengantar Makanan

Bab 68: Bab 69: Mengantar Makanan⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​​​⁠

Penerjemah: 549690339

“Baiklah, baiklah,” Chen Zhong menepuk pelan kepala kecil Tang Yuxin, lalu mengambil sebuah keranjang kecil dan memasukkan empat buah bakpao putih serta sepiring acar ke dalamnya. Ia meletakkan keranjang itu di hadapan Tang Yuxin.

“Bawa ini untuk Ayah dan Pak Dua, katakan pada mereka ini pinjaman dariku.”

“Terima kasih, Pak,” Tang Yuxin melompat turun dari bangku dan mengambil keranjang itu. Keranjang tersebut tidak terlalu berat baginya. Sambil menjinjing keranjang itu, ia berjalan menuju ladang keluarganya. Anak-anak berusia sekitar empat atau lima tahun adalah pemandangan biasa di desa. Berbeda dengan tahun-tahun berikutnya ketika anak-anak diawasi ketat karena takut pada mobil dan orang jahat, saat itu mereka berlarian dengan bebas di seluruh penjuru desa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​​​⁠

Di sini semua orang sudah saling kenal dan kendaraan yang ada sebagian besar adalah sepeda motor roda tiga. Sepeda saja jarang ditemui, apalagi mobil pribadi, itulah sebabnya anak-anak diizinkan berlarian bebas dan para orang tua tidak terlalu khawatir.

Tang Yuxin menuju ke ladang keluarganya; jaraknya tidak jauh. Bagi orang dewasa, itu hanya memakan waktu sekitar lima menit, tetapi bagi seorang anak kecil, mungkin butuh waktu hingga sepuluh menit.

Saat itu, dua bersaudara Tang Zhinian dan Tang Zhijun sedang sibuk mengerjakan rumah plastik kedua dari total lima rumah plastik milik mereka. Mereka berencana melewatkan makan siang hari itu.

Semakin cepat pekerjaan mereka selesai, semakin cepat pula mereka bisa mulai menanam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​​​⁠

“Ayah…”

Tang Yuxin berdiri di pinggir ladang dan memanggil Tang Zhinian.

Tang Zhinian menoleh seketika dan melihat putrinya, hatinya diliputi keterkejutan yang menyenangkan.

Ia segera menghentikan pekerjaannya dan berlari menghampiri, lalu berjongkok di hadapannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​​​⁠

“Xinxin, sedang apa kamu di sini?”

Bukankah seharusnya ia berada di rumah Chen Zhong? Bagaimana ia bisa berakhir di ladang?

Tang Yuxin meletakkan keranjang yang dibawanya ke hadapan Tang Zhinian. “Kakek meminjamkan ini kepada kita.”

Tang Zhinian tidak tahu apa isi di dalam keranjang itu. Ia mengangkatnya dan membuka penutupnya, mendapati empat buah bakpao putih dan sepiring kecil acar di dalamnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​​​⁠

Ekspresinya berubah menjadi rumit, matanya memanas karena rasa terima kasih. Ia tidak menganggap dirinya bernasib malang. Istrinya yang kabur bersama orang lain bukanlah masalah besar; ia masih memiliki putrinya, dan putrinya adalah seluruh dunianya.

Ia meminta Tang Yuxin memegang ujung bajunya saat mereka berdua pergi untuk duduk di dalam sebuah kamar kecil di ladang tersebut. Tempat ini dulunya adalah tempat tinggal Tang Zhijun. Sudah biasa bagi orang-orang di desa untuk membangun rumah kecil di ladang mereka. Tempat itu berguna untuk mengawasi tanaman sekaligus sebagai tempat tinggal.

Selama beberapa tahun, Tang Zhijun tinggal di sini, menyerahkan rumah utama kepada kakak laki-laki dan iparnya. Baru setelah Sang Zhilan pergi, ia pindah kembali ke rumah utama, membuat tempat ini kosong.

Namun, selama musim sibuk bertani, mereka terkadang masih tinggal di sana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​​​⁠

“Zhijun, mari makan,” Tang Zhinian mencuci tangannya di baskom air terdekat dan memanggil Tang Zhijun untuk makan siang.

Begitu Tang Zhijun tiba, ia langsung melihat keempat bakpao putih itu.

“Kak, dari mana ini?” Ia menyeka tangannya ke pakaian dan, karena kelaparan, langsung mengambil satu untuk dimakan tanpa mencuci tangan terlebih dahulu. Ini adalah perilaku khas penduduk desa; ia tidak pernah mendengar ada orang yang mati karenanya.

“Paman Zhong meminjamkannya. Xinxin yang membawanya kemari.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​​​⁠

Tang Zhinian juga mengambil satu, menyelipkan sedikit acar di dalamnya, dan mulai makan. Untungnya, mereka membawa termos berisi air panas. Dengan dua bakpao dan sedikit air, urusan makan siang mereka hari itu beres.

Tang Yuxin duduk dengan patuh di satu sisi. Wajah kecilnya merona merah karena diterpa angin dingin, tetapi kulitnya tetap lembut seperti bayi dan sangat menggemaskan. Ia selalu merawat wajahnya dengan baik, sehingga tidak mengalami kemerahan parah yang sering terlihat di dataran tinggi Barat Laut. Kemerahan itu wajar dan akan memudar begitu ia kembali ke rumah dan menghangatkan diri.