Bab 27: Membawa Pergi si Anak

Bab 27: Bab 27: Membawa Pergi si Anak⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Penerjemah: 549690339

Tang Zhinian mendekap putrinya erat-erat. Bibirnya tipis dan tegang, sudut mulutnya yang pecah-pecah terbelah hingga berdarah, seperti keadaan hatinya saat itu.

"Aku takkan menyerahkan anakku padamu," Tang Zhinian makin erat mendekap Tang Yuxin. Yuxin adalah darah dagingnya, yang tumbuh di bawah asuhannya sendiri. Mana mungkin dia sanggup menyerahkan sang buah hati pada orang lain, tak akan pernah bertemu lagi, tak akan pernah lagi mendengarnya memanggil "ayah".

"Kau tak mau menyerahkannya pada kami?" Suara Ibu Sang meninggi, "Dia cucu perempuanku. Mana beraninya kau tak menyerahkannya!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​⁠

"Betul, dia lahir dari perempuan itu," Tang Zhijun maju melindungi kakaknya, berkata dengan tegas, "Tapi ayahku—maksudku, kakakku—dialah yang membesarkannya seorang diri."

"Tang Zhinian, kami bukan orang bodoh," akhirnya Sang Zhilan maju dari tengah kerumunan, "Kau sudah menceraikanku, serahkan anak perempuan kami padaku. Sekarang serahkan dia padaku." Tang Zhinian memperluas tangannya ke arah Tang Zhinian. Andai tidak mendekap putrinya begitu erat, mungkin dia sudah melompat merampas sang anak dari pelukannya.

"Tapi bukankah katamu..." tangan Tang Zhinian yang kokoh basah oleh keringat, "Katanya kita biarkan anak yang memutuskan. Dia sudah tiga tahun, cukup besar untuk mengerti."

"Baiklah," Sang Zhilan tampak tidak khawatir. Bagaimanapun juga, Yuxin pada akhirnya harus pergi bersamanya. Yuxin adalah putrinya; secara alami dia harus membawanya pergi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​⁠

"Yuxin, aku ibumu," pujuk Sang Zhilan kepada Yuxin, "Setuju, kan? Kita pergi bersama, ya? Kita pindah ke kota, tinggal di rumah besar, makan makanan enak, pakai baju bagus, lihat semua macam mobil. Menarik, kan?"

Terakhir kali dia membujuk Yuxin dengan cara itu, sang anak langsung mengiyakan. Anak-anak memang mudah ditenung, siapa pun.

Yuxin tetap saja bertengger di pelukan ayahnya. Perempuan muda di depannya tidak lain adalah ibunya di kehidupan sebelumnya. Wajah yang tertawa itu, sama seperti di kehidupan sebelumnya, masih tampak munafik dan agak menjijikkan.

Benar, di kehidupan sebelumnya, Sang Zhilan baru saja berhasil menipunya untuk dibawa ke rumah Keluarga Wei dan meninggalkan ayahnya. Bahkan dia berencana menipunya untuk menyerahkan uang kompensasinya. Perempuan ini tidak punya prinsip dan tidak tahu malu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Kalau saja dia punya prinsip, dia tidak akan berselingkuh dengan Wei Tian selama pernikahannya dan melahirkan Wei Jiani, lalu berbohong bahwa Wei Jiani adalah anak Wei Tian dari pernikahan sebelumnya, padahal sebenarnya dia adalah anak kandungnya sendiri.

Kehidupan ini sama seperti kehidupan sebelumnya. Sang Zhilan datang bersama banyak orang, mencoba memujuknya dengan kata-kata manis.

Yuxin tidak pernah berniat pergi bersama Sang Zhilan. Dia benar-benar lupa soal hal ini. Tepatnya hari ini dia dibawa pergi oleh Sang Zhilan, dan Tang Zhinian, yang tak tega melihat putrinya susah, mengumpulkan seluruh tabungan hidupnya lima ratus yuan dan menyerahkannya kepada Sang Zhilan. Jumlah uang itu pada saat itu setara dengan lima puluh ribu yuan di masa sekarang.

Mengenai ke kantong siapa uang itu pada akhirnya mengalir, Yuxin tidak tahu. Yang dia tahu pasti, itu tentu saja bukan uangnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Sang Zhilan terus mengulurkan kedua lengannya, menunggu Yuxin mengizinkannya memeluknya. Dia sangat ingin segera meninggalkan tempat miskin ini, dan tentu saja dia juga akan membawa uang dari rumah.

Kalau tidak, bagaimana mungkin dia, seorang perempuan tunggal, membesarkan seorang putri?

"Yuxin, kenapa, Sayang?" Dia terus tersenyum, tetapi wajahnya mulai berkedut. Ada apa dengan anak ini? Kah dia jadi bodoh? Kenapa hari ini tidak penurut? Biasanya dia selalu ingin menemui ibunya."