Bab 17: Kakek yang Aneh

Bab 17: Bab 17: Kakek yang Aneh⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​​​​⁠

Penerjemah: 549690339

Jadi, begitulah. \ Chen Zhong meletakkan kendi air dan menoleh untuk melihat anak yang digendong oleh Tang Zhinian di dalam pelukannya. Tidak seperti biasanya yang sering menangis dan rewel, dia tampak sedang mengendus sesuatu. Apakah dia mencium sesuatu?

“Paman Zhong, bisakah kamu melihat anak perempuanku?”

Tang Zhinian menurunkan Tang Yuxin, menggenggam tangan kecilnya, dan membimbingnya masuk ke dalam ruangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​​​​⁠

Tang Yuxin dengan patuh membiarkan ayahnya menuntun tangannya. Matanya dengan penuh rasa ingin tahu mengamati berbagai tanaman yang dipelihara Chen Zhong di dalam ruangan. Tempat itu benar-benar hanya berisi rumput biasa, tanpa bunga atau ranting. Apakah ada bedanya dengan rumput liar yang menutupi gunung?

Namun, tanaman itu memiliki aroma yang sederhana dan murni. Rumput itu bergoyang tipis diterpa angin yang datang dari arah jendela, memancarkan pesona keanggunan wanita yang menggoda.

Aneh sekali.

Dia mendongak dan memberi Chen Zhong sebuah senyuman, matanya melengkung membentuk bulan sabit yang menggemaskan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​​​​⁠

“Halo, Kakek.”

Dia menyapanya dengan sopan tanpa perlu disuruh oleh orang dewasa.

Tang Zhinian dengan penuh kasih sayang mengusap kepala mungilnya. Dia sama sekali tidak tahu kapan anak ini menjadi begitu penurut dan cerdas.

Chen Zhong memasang wajah lurus, bukan tipe orang yang suka tersenyum atau tertawa tanpa alasan, tetapi ada secercah kebaikan di dalam matanya. Seolah-olah satu atau dua sinar cahaya telah merasuk ke dalam sudut yang selalu gelap, memungkinkan seseorang melihat partikel debu yang berkelebatan di dalam cahaya tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​​​​⁠

Dia mengulurkan tangan dan menempatkan telapak tangannya di dahi Tang Yuxin.

“Bagaimana kamu bisa terluka?” Tanyanya. Dengan sedikit tekanan lembut, Tang Yuxin mulai merasakan sedikit nyeri di kepalanya. Itu tidak terlalu nyaman, namun dia tidak menghindar.

“Dia terjatuh.” Ekspresi Tang Zhinian sempat menggelap sesaat sebelum memutuskan untuk tidak menyebutkan bahwa ibu kandung Yuxin sendiri yang telah mendorongnya. Tentu saja, mengenai kata 'mendorong', Yuxin sendirilah yang mengatakannya, tetapi memang benar bahwa Sang Zhilan telah tidak sengaja mendorongnya.

“Apakah di sini sakit?” Tanya Chen Zhong pada Yuxin setelah menekan sebuah titik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​​​​⁠

“Tidak,” Tang Yuxin menggigit bibir bawahnya, “rasanya pegal.”

Pegal?” Chen Zhong mengangkat sebelah alisnya dan menekan titik yang lain.

“Kebas.”

Dia menggerakkan tangannya sedikit ke atas lalu menekan lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​​​​⁠

“Pegal, kebas.”

Yuxin mengerutkan keningnya, tetapi menahan rasa tidak nyaman itu. Jika itu anak berusia tiga tahun lainnya, mereka mungkin sudah menangis sejadi-jadinya sekarang.

Setelah memeriksa bagian-bagian tersebut, Chen Zhong menarik kembali tangannya dan meletakkannya di belakang punggungnya, “Jangan khawatir, tidak ada yang serius.”

“Terima kasih, Paman Zhong,” Tang Zhinian menyentuh kepala kecil putrinya, dan merasa lega sekarang karena tahu putrinya tidak terluka parah. Dia sangat mengkhawatirkan kemungkinan cedera otak yang tidak mampu dideteksi oleh para dokter desa. Dia sempat diberi tahu bahwa anak itu harus dibawa ke rumah sakit besar untuk diperiksa, tetapi rumah sakit desa terlalu jauh dan membutuhkan biaya mahal yang tidak mampu dia sanggup karena itu, dia mencari bantuan kepada Paman Zhong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​​​​⁠

Tang Yuxin terus mencuri pandang ke arah tanaman kecil yang anggun itu. Entah bagaimana, dia mulai menyukai tanaman itu, serta aroma samar yang sejuk yang diciumnya tadi.

Ya, apa yang diciumnya adalah aroma yang sejuk dan menyegarkan. Berdiri di sana, dia merasa seolah-olah semua indranya menjadi jauh lebih tajam.

Tang Zhinian kemudian menggendongnya, bersiap untuk membawanya pulang. Tang Yuxin terus menatap tanaman yang tidak mirip rumput dan tidak mirip anggrek itu sampai mereka pergi.

Aroma itu telah memudar saat mereka tiba di pintu, tetapi masih ada sedikit sisa aroma misterius yang tertinggal di rongga hidungnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​​​​⁠

Di dalam, Chen Zhong terus merawat tanaman itu dengan penuh kelembutan, menyiramnya dengan hati-hati tanpa menumpahkan satu tetes pun air.