Bab 13: Anak Terjatuh

Bab 13: Bab 13: Anak Terjatuh

Penerjemah: 549690339

Tang Zhinian segera menjatuhkan alat pertanian yang dipegangnya dan berlari masuk. Saat masuk ke rumah, ia melihat Sang Zhilan berdiri terpaku di samping, sementara tubuh mungil putrinya, Tang Yuxin, tergeletak di lantai seperti bola kecil, menangis keras.

“Xinxin…” Mata Tang Zhinian hampir memerah. Ia berlari mendekat, menempuh jarak itu dengan beberapa langkah besar, lalu cepat menggendong putrinya. Dahi Tang Yuxin bengkak cukup besar dan ia tersengal-sengal di antara isakannya.

“Jangan menangis, jangan menangis, Ayah ada di sini.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌⁠

Saat Tang Zhinian berbicara, air matanya ikut jatuh. Ia menyayangi putrinya seperti biji matanya sendiri, dan selalu sangat berhati-hati terhadapnya. Bahkan ketika Sang Zhilan bersikeras bekerja dan menitipkan bayi mereka kepadanya, pria ini mendatangi rumah ke rumah, memohon susu, untuk membesarkannya dengan susu kambing. Ia memastikan Tang Yuxin tidak menderita atau terluka.

Tapi sekarang, dahi anaknya bengkak dengan benjolan besar.

“Apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu mendorong putriku?” Suara Tang Zhinian nyaris berteriak, matanya menyala karena marah.

“Aku tidak, sumpah aku tidak….” Sang Zhilan juga tertegun kaget, sampai lupa menolong Tang Yuxin. Ia buru-buru mencoba menjelaskan bahwa niatnya hanya mengambil sehelai pakaian, tapi apa pun penjelasannya, Tang Yuxin tetap terjatuh. Itu kenyataan yang tak terbantahkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌⁠

“Apa hakmu mengambil pakaian putriku?” Tang Zhinian merenggut pakaian itu dari tangan Sang Zhilan, “Sang Zhilan…” ia menggertakkan gigi, matanya merah menakutkan, “Baik, kamu mau cerai, aku akan memberimu cerai, tapi Xinxin, aku sama sekali tidak akan menyerahkannya kepadamu. Pernahkah kamu memberinya sesuap susu? Pernahkah kamu membesarkannya? Pernahkah kamu mengganti popoknya? Di mana kamu saat ia memanggil ibunya? Kata pertama yang ia pelajari adalah ‘Ayah’, bukan ‘Ibu’. Aku membesarkan putri kami dengan susah payah dan kamu pikir kamu bisa pergi begitu saja? Baik, pergi jika memang harus, asal kamu memperlakukannya dengan baik. Tapi katakan padaku, apa yang telah kamu lakukan? Apa yang telah kamu lakukan?”

Tang Zhinian memeluk putrinya semakin erat. Anak kecil yang belum genap setahun itu masih terisak, dengan benjolan besar di dahinya—merah dan bengkak, pemandangan yang mengkhawatirkan.

Tang Zhinian menggendong putrinya dan mulai berjalan ke pintu. Tang Yuxin menarik-narik pakaiannya.

“Ada apa? Sakit sekali?”

Tang Zhinian dengan lembut mengusap pipi kecil putrinya, sudut matanya memerah seolah hendak menangis.

“Ayah, jangan biarkan ibu mengambil pakaianku. Dia jahat.” Ia menyandarkan kepalanya di bahu Tang Zhinian, bulu matanya yang terkulai menyembunyikan kilau dingin di matanya.

Tidak satu pun barang miliknya akan didapat Wei Jiani seumur hidup ini, bahkan sehelai benang pun tidak.

“Zhijun, kumpulkan pakaiannya dan simpan. Jangan sampai dicuri.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌⁠

Tang Zhinian dengan hati-hati memeluk putrinya dan memberi instruksi kepada adiknya. Dulu, ia khawatir putrinya mungkin memilih pergi bersama Sang Zhilan. Lagi pula, mungkin ia masih mencintai ibunya. Jika begitu, tak peduli seberapa hancur atau berat hatinya, ia akan membiarkan Sang Zhilan membawanya. Tapi sekarang, ia sadar bahwa pikirannya sepenuhnya salah. Sang Zhilan tidak layak menjadi ibu.

Tidak, ia salah lagi. Sang Zhilan memang ibu yang baik, tapi ia bukan ibu yang baik untuk Tang Yuxin.