Bab 88: Dia Datang
Penerjemah: Henyee Translations Penyunting: Henyee Translations
“Keira Olsen, bangun. Ada apa denganmu?”
Polisi wanita itu menyadari kondisi Keira dan menggoyang bahunya.
Dengan linglung, Keira membuka mata.
Wanita yang biasanya tabah itu gemetar lemas. “Tolong bantu aku ke ranjang.”
“Baik.”
Polisi wanita itu segera membantunya ke ranjang, lalu bertanya, “Bagaimana keadaanmu sekarang?”
Kondisi Keira buruk, dan ia tak akan berpura-pura demi Holly. “Aku anemia. Minta Holly Sims melakukan tes darah sekali lagi. Seharusnya sekarang sudah terlihat.”
Mendengar ucapannya, polisi wanita itu mengernyit dan mengamati Keira. “Dr. Sims tadi marah. Sepertinya dia tak akan datang lagi.”
Keira mengatupkan bibir. “Kalau begitu, ambil saja darahku dan kirim untuk diperiksa.”
“Baik. Aku akan meminta petugas bagian forensik.”
Setelah berkata demikian, ia meninggalkan sel.
Saat hendak pergi, Poppy Hill tiba-tiba menyapanya, “Permisi, Bu Petugas.”
Polisi wanita itu menoleh. “Ada apa?”
Poppy menunjuk ke ruang tempat Keira berada. “Dia putriku. Apa dia sedang sakit? Bolehkah aku masuk untuk merawatnya?”
Polisi wanita itu tertegun. “Dia putrimu?”
Sejak kapan ibu dan anak ditempatkan di sel yang sama?
Poppy mengangguk. “Ya, ya, dia putriku. Silakan periksa hubungan kami.”
Polisi wanita itu mengeluarkan ponselnya, masuk ke sistem, lalu memeriksa identitas mereka. Benar, mereka memang ibu dan anak.
Polisi wanita itu berpikir sejenak, teringat kondisi Keira, lalu berkata, “Baiklah.”
Keira yang berbaring di ranjang sempit baru saja memejamkan mata ketika pintu kembali terbuka.
Dokter forensik datang secepat ini?
Ia mengangkat kelopak matanya sedikit dan melihat seseorang masuk. Sesudahnya terdengar suara dingin, “Keira, jangan takut. Ibu di sini…”
Tubuh Keira menegang.
Mungkin karena kondisinya yang lemah, kenangan saat berusia lima tahun membanjiri pikirannya.
Waktu masih sekecil itu, ia tak punya cukup pakaian hangat saat musim dingin dan sering terserang flu.
Setiap kali sakit, Poppy akan mengurungnya dan melarangnya keluar. Begitu Nyonya Olsen mengetahuinya, ia selalu datang menjenguk dan memberinya obat.
Namun, begitu Nyonya Olsen pergi, Poppy akan menghampirinya, mencengkeram lehernya, lalu memaksanya memuntahkan obat yang baru saja diminumnya.
Sambil memukuli anak lima tahun yang tak berdaya itu, Poppy membentaknya dengan murka. “Kau tak pantas minum obat! Rasakan saja demammu! Kenapa kau tidak mati saja?
“Memang pantas kau diperlakukan begini, jalang! Memangnya kau hebat? Berani-beraninya kau menyentuh Isla? Kau sudah memukulnya beberapa kali, lalu berani melawanku dan menjebloskanku ke penjara ini. Akan kucekik kau…”
Suara kejam dalam kenangan itu bertumpang tindih dengan gumaman wanita yang ada di hadapannya. Keira pun meringkuk secara naluriah, seperti saat masih kecil, berharap bisa membuat dirinya sekecil mungkin untuk melindungi diri dari tekanan yang datang dari luar.
Seolah-olah ia kembali menjadi anak lima tahun di ruang bawah tanah yang gelap dan dingin itu.
Ruangan itu remang-remang.
Pusing hebat akibat anemia membuatnya tak mampu membedakan kenyataan dari kenangan. Permohonan ampun yang terdengar dalam mimpinya pun lolos dari bibirnya.
Sebagai anak lima tahun, ia memohon dengan suara lirih, “Ibu, maafkan aku. Seharusnya aku tidak sakit. Tolong jangan pukul aku lagi.”
Namun, rasa sakit yang tajam tetap menjalar di sekujur tubuhnya.
Wanita di hadapannya masih mencubit lengan, perut, dan pahanya tanpa belas kasihan.
Keira merapatkan bibir.
Saat berusia tujuh tahun, ia memahami bahwa memohon tak ada gunanya dan ia hanya bisa bertahan.
Rasa sakit itu tak kunjung reda.
Caci maki terus terdengar. “Mati! Mati! Kau membunuh adikku! Kau harus menebusnya dengan nyawamu!”
Saat berusia sembilan tahun, Keira belajar melawan. Ia bahkan berusaha mendorong wanita itu sekuat tenaga, tetapi tubuhnya belum cukup kuat. Akibatnya, ia justru dipukuli lebih kejam.
Lalu, ia belajar bertahan saat berusia sepuluh, sebelas, dua belas tahun…
Sampai akhirnya ia berusia tiga belas tahun dan mulai masuk sekolah menengah atas.
Meski tubuhnya masih kurus, ia sudah lebih tinggi daripada Poppy. Ia mendorong wanita itu menjauh dan berkata, “Kalau Ibu begitu membenciku sebagai anak, aku pergi saja.” Ia mengemasi beberapa helai pakaian usang, lalu tanpa ragu meninggalkan Keluarga Olsen…
Dunia ini tak punya rumah untuknya, tetapi dunia di luar begitu luas. Selama bukan di Keluarga Olsen, tempat mana pun bisa menjadi rumahnya.
Ia sudah dewasa. Ia bisa melindungi dirinya sendiri!
Keira tiba-tiba membuka mata, tersentak bangun dari mimpi buruk!
Tatapannya langsung tertuju pada Poppy yang berdiri tepat di hadapannya.
Poppy sedang mencubit pinggangnya. Tangannya terhenti sesaat, lalu segera meraih leher Keira. “Jalang, apa yang kau lihat? Kau harus mati! Kau harus menebus kematian adikku!”
Dengan sisa tenaga, Keira mencengkeram pergelangan tangan Poppy dan mendorongnya sekuat tenaga!
Poppy terhuyung mundur dua langkah, lalu jatuh keras ke lantai. Saat ia hendak menerjang lagi, terdengar suara dari ambang pintu, “Kalian sedang apa?!”
Poppy menoleh dan melihat Holly berdiri di pintu dengan mata terbelalak. Holly lalu masuk tanpa tergesa-gesa.
Tatapannya beralih dari Poppy ke Keira, penuh kebingungan.
Apa ia sedang berhalusinasi? Apa kedua wanita itu baru saja berkelahi?
Bukankah mereka mengaku sebagai ibu dan anak?
Keira sudah menghabiskan seluruh tenaganya. Ia kembali terkulai di ranjang, bahkan tak sanggup menggerakkan satu jari pun.
Ia berbisik, “Kau datang tepat waktu. Aku anemia… kalaupun kau tidak membebaskanku dengan jaminan, kau harus segera membawaku untuk infus dan memberiku suplemen zat besi…”
Sebelum Holly sempat menjawab, Poppy terduduk di lantai. “Kau anemia? Dengan tenaga sebesar itu? Kau mendorongku! Kau cuma pura-pura sakit! Kau berkelahi di sini, dan kau harus dihukum!”
Holly yang baru masuk tadi melihat Keira membuka mata dan mendorong Poppy menjauh.
Kebencian di mata Keira membuat Holly merasa seolah-olah ia tak mengenalnya lagi.
Mengingat ucapan Isla, ia mengepalkan tangan dan berkata, “Keira, kali ini aku tidak akan tertipu olehmu!”
Ia berbalik dan memanggil penjaga penjara. “Mereka berkelahi. Segera masukkan mereka ke sel isolasi!”
Di pintu masuk kantor polisi.
Pengacara itu baru menerima kabar bahwa permohonan jaminan ditolak. Dengan pasrah, ia berkata, “Tuan Horton, kalau kita ingin mengajukan banding, kita harus menunggu sampai besok.”
Lewis mengernyit, lalu menatap Samuel.
Samuel berkata, “Kita masih bisa menunggu sehari lagi, tetapi lusa pasti kesempatan terakhir…”
Lewis mengangguk, jelas merasa gelisah.
Saat itu, polisi wanita yang tadi berada di dalam menghampiri Kapten Lincoln. “Kapten Lincoln, menurut saya kondisi Keira benar-benar buruk. Wanita memang cenderung mengalami anemia saat sedang menstruasi. Sebaiknya kita memeriksanya sekali lagi?”
Mendengar itu, Samuel yang hendak pergi mendadak berhenti. Dengan panik, ia berkata, “Keira mulai menstruasi? Gawat, gawat…”
Wajah Lewis menggelap. “Ada apa?”
Samuel mondar-mandir dengan cemas. “Kalau Keira tidak segera mendapat suplemen zat besi, anemianya pasti sudah parah! Tapi sekarang kita tidak bisa melakukan apa-apa tanpa jaminan. Bagaimana ini?”
“Bagaimana ini?”
Tanpa ragu, Lewis berbalik dan bergegas menuju ruang tahanan!!
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!