Bab 571 - 570

Bab 571: Bab 570

Penerjemah: Henyee Translations Penyunting: Henyee Translations

Begitu melihat Lewis, mata Keira berbinar kegirangan.

Ia segera menghampiri dengan Amy dalam gendongan dan bertanya pelan, “Fotonya sudah dipulihkan?”

Lewis tidak menjawab pertanyaannya, melainkan menatap ke arah aula.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌⁠

Vera mengerutkan kening. Saat melihat Lewis melangkah masuk, ia menggenggam tangan Scott, hendak menyelipkan cincin ke jarinya.

Tetapi Scott segera menarik tangannya. Ia menatap Vera dan berkata, “Kita dengarkan dulu apa yang ingin ia katakan. Mungkin ada perkembangan tak terduga!”

Vera balas dengan geram, “Perkembangan tak terduga macam apa?”

Scott menyahut, “Justru itu. Perkembangan tak terduga apa yang mungkin ada? Jadi, apa salahnya menunda pertunangan sebentar?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌⁠

Vera tertegun.

Ia segera menatap Tuan Martin Senior, “Tuan Martin, apakah Anda juga berpikir begitu? Apakah Anda membiarkan Keluarga Olsen datang dan pergi sesuka hati?”

Mendengar itu, Tuan Martin Senior mengerutkan kening. Ia menatap Keira dan perlahan berkata, “Nona Olsen, jika kau bersedia menikah dengan cucuku, aku masih punya alasan untuk berubah pikiran. Jika tidak, silakan kalian pergi dan berhenti membuat kekacauan di sini!”

Keira terdiam sejenak.

Tetapi Lewis berkata dengan acuh, “Keluarga Olsen boleh pergi, tapi apa Anda yakin ingin Keluarga Horton ikut pergi juga?”

Tuan Martin Senior sedikit terkejut.

Keluarga-keluarga besar di Clance semakin kuat, dan sebagian, seperti Keluarga Horton, mulai memperluas pengaruh mereka ke luar negeri.

…Sebaiknya jangan sampai menyinggung mereka jika bisa dihindari.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌⁠

Tuan Martin Senior terpaksa memutus hubungan dengan Keluarga Olsen karena kebutuhan, dan kini dipaksa memilih di bawah tekanan dua kubu kuat.

Tapi Keluarga Horton… Mereka adalah keluarga terbesar kelima di Clance, dan menyinggung mereka berarti kerugian yang tak bisa dipulihkan!

Tuan Martin Senior lalu menoleh ke Vera. “Nona South, Keluarga Horton juga pasti salah satu kekuatan yang ingin kau rangkul, bukan? Apa kau yakin ingin mengusir Tuan Horton juga?”

Vera langsung membalas dengan tatapan dingin. “Tuan Martin, aku yakin! Singkirkan mereka sekarang!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌⁠

Tuan Martin Senior mengatupkan rahang. “Kau yakin, tapi aku tidak. Aku masih ingin mendengar apa yang ingin dikatakan Tuan Horton.”

Vera pun membentak, “Kau…! Orang tua keras kepala!”

Tapi Tuan Martin Senior hanya menggeleng pelan dan menghela napas.

Scott lalu menatap ke arah Lewis, matanya berbinar. “Kau datang untuk menyelamatkanku?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌⁠

Tatapan itu sungguh tak sanggup dilihat!

Sudut bibir Lewis berkedut, lalu ia menghampiri Tuan Martin Senior. “Kalau tidak salah, Anda bersekutu dengan Keluarga South dengan harapan mendapatkan anak berdarah mereka, benar?”

Tidak ada gunanya menyembunyikan fakta ini.

Awalnya, Keira dan Scott bahkan mempertimbangkan pertunangan palsu, sampai mereka tahu bahwa Tuan Martin Senior bersikeras menginginkan anak untuk benar-benar mengikat kedua keluarga. Barulah Keira memutuskan menyerah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌⁠

Mendengar kata-kata Lewis, Tuan Martin Senior mengangguk, “Benar, itu masalahnya. Menikah atau tidak, itu tidak terlalu penting; yang utama adalah anaknya. Apakah Tuan Horton sudah memahami? Apa kau bersedia membiarkan Nona Olsen punya anak dengan Scott?”

Lewis bingung.

Mata Scott langsung berbinar. “Mungkinkah? Kalau begitu, aku sebenarnya tidak perlu melakukan apa pun dengan Nona Olsen. Kami bisa memilih inseminasi buatan, hanya dengan spermaku… Aku berjanji tidak akan mengganggu kehidupan kalian setelahnya, Tuan Horton. Kalau kau bisa menyetujuinya, itu sungguh luar biasa!”

Lewis kehabisan kata-kata.

Sudut mulutnya berkedut, ingin rasanya ia menampar pria ini beberapa kali!

Beraninya ia memikirkan hal seperti itu?

Lewis sendiri saja belum punya kesempatan punya bayi dengan Keira, jadi bagaimana mungkin ia setuju membiarkan Scott punya anak dengannya?!

Ia mengerutkan kening dan berkata dingin, “Tuan Martin, mohon serius!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌⁠

Tuan Martin Senior memandang Scott dengan iba. “Sepertinya kalian benar-benar keras kepala. Sebenarnya, punya anak bukanlah hal yang begitu besar. Kenapa kalian begitu menolaknya?”

Vera mendengus. “Itulah buta dan sempitnya pikiran karena cinta! Keera sudah tersesat dalam cinta. Tentu saja ia tidak bisa melihat masa depan. Tuan Martin, menghadapi orang seperti itu, apa lagi yang perlu diragukan?!”

Tuan Martin Senior menghela napas pelan.

Scott lalu berkata, “Diam! Yang tidak punya cinta justru paling menakutkan! Yang membedakan manusia dari hewan adalah manusia punya perasaan!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌⁠

Vera mendengus. “Perasaan itu cuma belenggu! Kalau saja ia tidak punya perasaan, bukankah sekarang ia sudah menikah denganmu?”

Vera berdiri di panggung tinggi, menatap Keira. “Tapi Nona Olsen, kau sudah berkali-kali mengacaukan pesta pertunanganku; apa kau sama sekali tidak menganggap serius Keluarga Martin?!”

Keira mengerutkan kening dan merentangkan tangan. “Yang bicara sekarang bukan aku, jadi kenapa kau marah padaku? Jangan-jangan, Nona South, kau hanya berani menindas yang lemah dan takut pada yang kuat?”

Vera langsung tak bisa berkata-kata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌⁠

Ia menatap Keira dengan geram. “Semua orang tahu Tuan Horton memihakmu. Dia mengulur-ulur waktu untuk membantumu!”

Setelah berkata begitu, ia dengan marah menghadapi Tuan Martin Senior. “Tuan Martin, kalau Anda tidak akan memilihku, katakan saja. Tidak perlu mempermalukanku seperti ini berulang kali! Aku bertanya sekali lagi: apakah Anda ingin mereka tinggal dan melanjutkan upacara pertunangan, atau aku yang pergi?”

Tuan Martin Senior mengerutkan kening, tampak sedikit ragu.

Tapi setelah hanya sejenak ragu, ia akhirnya menghela napas dan tetap menoleh ke Keira dan Lewis. “Nona Olsen, Tuan Horton, kalau kalian tidak bisa memberikan alasan yang sah, aku harus memanggil petugas keamanan untuk mengantar kalian keluar!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌⁠

Mendengar itu, rahang Lewis menegang. “Tentu saja kami punya alasan. Tuan Martin, aku baru saja memulihkan foto Anda dan datang untuk menyerahkannya. Aku juga ingin memberi tahu Anda bahwa aku tahu di mana putri Anda berada!”

Mendengar kata-kata itu, Vera langsung mendengus. “Mustahil! Foto itu disobek sampai remuk begitu kecil. Bagaimana mungkin bisa dipulihkan?! Tuan Horton, lelucon macam apa ini?”

Lewis tertawa. “Kau mungkin tidak tahu, tapi Crera punya peradaban yang membentang lebih dari lima ribu tahun. Bahkan ada perajin khusus yang dikenal sebagai ‘tukang restorasi’. Orang-orang ini bahkan bisa memulihkan lukisan tua yang telah rusak dimakan waktu, apalagi sekadar foto.”

Vera langsung menyahut. “Tapi kau tidak mungkin bisa memulihkannya!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌⁠

“Kenapa tidak?” Lewis menatapnya. “Nona South, atas dasar apa kau berkata begitu pasti?”

Vera menyeringai. “Aku bilang mustahil karena memang mustahil! Pertama, waktunya tidak cukup. Kedua, foto itu sendiri sudah dari zaman lama dengan kualitas kertas buruk. Saat aku merobeknya, aku bahkan sengaja merusak satu bagian hingga tak bisa diperbaiki!”

Lewis menggeleng. “Nona South, sebaiknya kau jangan meremehkan orang lain.”

Setelah berkata begitu, Lewis mengeluarkan sebuah papan penjepit dari sakunya. Papan itu transparan, dan di dalamnya ada sebuah foto yang telah disobek-sobek lalu disatukan kembali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌⁠

Lewis menyerahkan foto itu kepada Tuan Martin Senior sambil tersenyum tipis. “Lihatlah. Apakah ini putri Anda? Kalau benar, maka pernikahan antara Vera dan Scott bisa dibatalkan...”