Bab 569 - 568

Bab 569: Bab 568

Penerjemah: Henyee Translations | Editor: Henyee Translations

Keira menyambar foto itu dan berusaha menariknya kembali.

Namun di luar dugaannya, Vera menahannya, menolak melepaskannya.

Keira mengerutkan kening. "Scott bilang dia akan menunjukkannya kepadaku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌​​​⁠

Vera menatapnya dengan tajam. "Aku tidak akan mengizinkannya menunjukkannya kepadamu, dan kamu tidak boleh melihatnya!"

Keira mengerutkan kening. "Vera, jangan keterlaluan!"

Vera menyeringai. "Kamu pikir aku tidak tahu apa yang kamu rencanakan? Kamu hanya ingin menemukan anak di luar nikah Tuan Martin yang tua untuk bernegosiasi dengannya, kan? Tapi aku beritahu kamu, itu tidak akan berhasil. Bahkan jika kamu menemukannya, Tuan Martin yang tua tidak akan peduli!"

Keira menyeringai balik. "Kalau begitu, kenapa kamu tidak mau memberikan foto itu kepadaku?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌​​​⁠

Vera mengatupkan rahangnya, menatap foto itu, lalu mendengus. "Kamu ingin aku memberikan foto itu kepadamu? Apakah Tuan Martin yang tua akan setuju? Itu privasinya!"

Mendengar ini, Keira segera menoleh ke Tuan Martin yang tua.

Scott lalu berkata, "Kakek, Nona Olsen dan Tuan Horton sudah berada di Clance selama bertahun-tahun. Sangat mungkin mereka mengenal putrimu! Apakah kamu yakin tidak ingin bantuan mereka?"

Tuan Martin yang tua mengerutkan kening. "Itu tidak perlu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌​​​⁠

Keira berkata, "Tuan Martin, bagaimana kalau aku melakukan ini untukmu sebagai bantuan? Aku tidak akan menghentikanmu mengatur pertunangan antara Vera dan Scott!"

Tuan Martin yang tua ragu-ragu.

Scott berkata, "Kakek! Pikirkan baik-baik!"

Tuan Martin yang tua berkata, "Kalau begitu biarkan dia melihatnya. Tapi biar jelas: bahkan jika dia memberikan petunjuk dan menemukan putriku, aku tidak akan membantunya. Setelah kamu dan Vera bertunangan, tidak ada lagi yang perlu dibicarakan!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌​​​⁠

Keira mengangguk. "Baik."

Dia bukan tipe orang yang mengharapkan imbalan saat membantu orang lain.

Namun intuisi mengatakan bahwa foto ini bisa menjadi kunci untuk memecahkan kebuntuan.

Scott menoleh ke Vera. "Kakek sudah setuju, sekarang lepaskan!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌​​​⁠

Mata Vera tiba-tiba menjadi dingin, dan dia menyeringai. "Baiklah kalau begitu!"

Semua orang mengira setelah mengatakan itu, dia pasti akan melepaskannya, tetapi di luar dugaan semua orang, dia tiba-tiba merobek foto itu menjadi dua!!

Semua yang hadir terkejut.

Bahkan Tuan Martin yang tua menatapnya tak percaya dan melangkah maju. "Vera, kamu..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌​​​⁠

Vera mengangkat alis. "Ups, maafkan aku! Foto ini sudah terlalu tua. Aku baru saja menyentuhnya, dan siapa yang tahu itu akan hancur?"

Setelah mengatakan itu, Vera menjentikkan tangannya dan mendengus dingin.

Wajah Tuan Martin yang tua berubah menjadi warna besi karena kemarahan.

Scott lalu menegurnya, "Kamu melakukannya dengan sengaja!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌​​​⁠

Vera menatapnya dan berkata dengan dingin, "Jadi bagaimana kalau aku melakukannya dengan sengaja? Aku tunanganmu, tapi kamu membiarkan seseorang dari keluarga Olsen mengurus urusanmu. Aku tidak tahan! Aku beritahu kamu, setelah sebuah pilihan dibuat, itu harus dilaksanakan dengan tegas!"

Mendengar kata-kata ini, Tuan Martin yang tua terdiam, hanya mengerutkan kening.

Scott berkata, "Kakek, bisakah kamu menoleransi ini? Itu satu-satunya buktimu!"

Tuan Martin yang tua mengatupkan rahangnya, tinjunya mengepal, lalu mengendur. Setelah beberapa saat, dia hanya bisa berkata, "Biarlah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌​​​⁠

Setelah itu, dia berbalik, dan ada air mata yang enggan di matanya.

Keira sama sekali tidak memahami situasinya.

Status dan kekuatan keluarga Martin di luar negeri tidak kalah pentingnya dengan pengaruh keluarga Olsen di dalam negeri. Terlebih lagi, keluarga Martin adalah rumah bangsawan dan kerajaan. Mengapa mereka menoleransi Vera sedemikian rupa?!

Dia menatap Vera lagi.

Vera sedang merobek foto yang sudah rusak itu menjadi potongan-potongan yang lebih kecil sebelum membuangnya ke tanah.

Tuan Martin yang tua gemetar, tatapannya tertuju pada serpihan-serpihan foto itu. Dia ragu-ragu untuk waktu yang lama, tetapi pada akhirnya, dia tidak mengatakan apa-apa. Vera menepuk-nepuk tangannya, menyingkirkan sisa-sisa terakhir, lalu berkata, "Scott, apakah kamu sangat membenciku? Orang yang seharusnya kamu benci adalah Keera! Lagipula, jika dia tidak ada di sini, aku tidak akan menghancurkan foto itu untuk merusak hubunganmu!"

Setelah membuat pernyataan ini, dia melontarkan pandangan yang menantang ke arah Keira.

Keira mengatupkan rahangnya.

Tapi kemudian, Vera tiba-tiba tertawa. "Namun, jika kamu ingin Nona Olsen tinggal dan menonton pesta pertunangan kita, itu bukan tidak mungkin. Karena kamu sangat memaksa, biarkan dia tinggal!"

Setelah itu, dia menyelipkan lengannya ke lengan Scott. "Baiklah, kita harus ke belakang panggung untuk berganti pakaian sekarang!"

Scott menarik napas dalam-dalam dan menatap Tuan Martin yang tua sekali lagi, yang mengangguk. Karena tidak punya pilihan, Scott hanya bisa pergi bersama Vera.

Sebelum pergi, dia melirik Keira, matanya penuh ketidakberdayaan. Setelah keduanya menghilang dari tempat kejadian, Erin menoleh ke Tuan Martin yang tua. "Kakek, aku tidak mengerti. Dia telah mempermalukanmu. Bagaimana kamu bisa menerimanya." Tuan Martin yang tua menghela napas. "Kamu tidak perlu memahami hal-hal ini." Meninggalkan komentar itu, dia memberikan tatapan yang bermakna ke arah Keira sekali lagi sebelum berjalan pergi ke samping.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌​​​⁠

Tapi Keira menyadari bahwa punggung orang tua itu lebih bungkuk. Meskipun dia tidak menoleh untuk melihat foto yang robek di lantai, seluruh sikapnya memancarkan rasa kekalahan, seolah-olah tindakan merobek foto itu telah menghabiskan setengah hidupnya.

Keira mengatupkan rahangnya dan tiba-tiba menoleh untuk melihat Lewis.

Lewis menangkap isyarat itu. Saat tidak ada yang memperhatikan mereka, mereka berjongkok dan dengan lembut memungut potongan-potongan yang telah dirobek Vera.

Lewis berkata, "Ada yang tidak beres."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌​​​⁠

Keira berkata, "Aku awalnya punya intuisi bahwa foto ini adalah kunci untuk memecahkan teka-teki itu. Aku tidak menyangka reaksi Vera begitu hebat! Sepertinya dia telah mencegahku melihat foto ini sejak awal, yang justru menegaskan kecurigaanku. Ada sesuatu yang mencurigakan tentang foto ini!"

Lewis mengangguk. "Aku setuju."

Setelah keduanya memungut setiap potongan di tanah, Lewis mengulurkan tangannya padanya. "Berikan padaku. Aku akan mencari tempat untuk menyusunnya kembali." Keira terkejut. "Kamu bisa memulihkan foto itu? Foto itu telah dirobek menjadi begitu banyak potongan."

"Aku bisa. Beri aku setengah jam. Coba tahan mereka!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌​​​⁠

Mendengar itu, Keira menarik napas dalam-dalam dan mengangguk.

Lewis memasukkan semua serpihan ke sakunya dan dengan cepat meninggalkan ruangan, langsung menuju tempat parkir, di mana dia menemukan mobilnya. Dia menyalakan semua lampu di kursi belakang, membuka meja lipat, dan meletakkan serpihan foto di atasnya. Lalu dia mengeluarkan kotak peralatan dari bawah kursi!

Di dalam kotak itu ada satu set peralatan lengkap. Lewis memilih sepasang pinset dan mulai memulihkan foto itu.

Dia bekerja dengan cepat, dan dalam waktu kurang dari sepuluh menit, dia telah memulihkan setengah dari foto itu..⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌​​​⁠