Bab 34: Omong Kosong

Bab 34: Omong Kosong

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Mata Isla membelalak tak percaya saat ia menatap ponsel ibunya.

Ia tak akan salah mengenali suara itu!

Suara di ujung telepon itu sedikit terhenti, lalu berubah makin dingin. "Isla, apa yang kau lakukan dengan ponsel Nyonya Olsen?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌⁠

Itu dia!!

Isla merasa seperti melihat hantu.

Tidak, tidak mungkin...

Ia melirik ponselnya dengan tajam, tiba-tiba teringat sesuatu. Ia bertanya, "Apakah ini nomor ponselmu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌⁠

Keira berkata, "Pertanyaan macam apa itu?"

Saat itulah Isla baru sadar!

Ia hampir lupa bahwa nama panggilan Keira juga South, yang kadang-kadang dipakai Nyonya Olsen untuk memanggilnya.

Suheimti penuh kelegaan keluar dari bibirnya, disusul amukan tak terbatas. "Kau ini penjilat ulung! Demi mendapat restu ibuku, kau bahkan menaruh nama keluarganya di nama panggilanmu. Pantaskah kau disebut begitu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌⁠

Keira menundukkan pandangan.

Nama itu ia pilih saat masih sekolah dasar.

"South" memang berasal dari nama keluarga Nyonya Olsen, alias Jodie South.

Keira masih kecil saat itu dan memilihnya hanya karena ia menyukainya, tanpa pernah memikirkan apakah itu akan mengganggu Nyonya Olsen.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌⁠

Ia anak dari perempuan simpanan, tetapi mengadopsi nama keluarga sang istri. Keira bertanya-tanya apa yang dirasakan Nyonya Olsen saat itu. Ia tak akan pernah tahu sekarang.

Ia berkata dengan acuh, "Kau menelepon hanya untuk mengatakan ini?"

"Tentu saja bukan!" Isla merobek topeng sopannya dan berkata dengan pedas, "Aku hanya ingin memberitahumu, meskipun kau sudah menawan Tuan Horton lewat Nyonya Tua Horton, kau tak lebih dari perempuan simpanan dan mainan! Tuan Horton itu pria yang sudah menikah! Aku berbeda. Aku akan menikah dengan Jake dan menjadi menantu sah Keluarga Horton!"

Keira berkata, "Kalau begitu... selamat?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌⁠

Isla merasa seperti memukul kapas. Akhirnya ia meninggalkan ancaman. "Di keluarga kaya kau tidak bisa hanya bicara soal perasaan. Aku punya koneksi dengan Dr. South. Aku akan selalu berada di posisi yang tak terkalahkan!"

Mulut Keira berkedut setelah panggilan itu.

Sejak kapan ia jadi salah satu pion Isla?

Saat ia tengah merenung, panggilan WhatsApp masuk lagi...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌⁠

Kali ini dari Nyonya Olsen. Ia menelepon "Dr. South" lewat WhatsApp.

Keira mengoperasikan ponselnya, mengangkatnya, dan berkata santai, "Halo."

Suaranya diubah oleh perangkat.

Kemunculan Finley membuatnya paham bahwa beberapa hal lebih baik dirahasiakan agar tidak mengundang kerabat yang tak diinginkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌⁠

Isla berkata dengan hormat, "Halo, Dr. South, maaf mengganggu. Saya Isla Olsen, putri Jodie South. Saya menelepon atas nama Horton Group. Mereka ingin mengundang Anda bergabung dengan tim riset dan pengembangan mereka. Ibu saya juga berharap demikian. Boleh saya bertanya apakah Anda..."

"Tidak tertarik," potong Keira dengan dingin.

Isla terhenti. Ia ingin mengatakan sesuatu lagi, tetapi Keira berkata, "Saya hanya bertanggung jawab atas perusahaan-perusahaan yang berada di bawah nama Nyonya Olsen."

Setelah itu, ia menutup telepon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌⁠

Senin.

Keira menitipkan anak anjingnya pada nyonya tua dan dengan patuh pergi bekerja.

Saat ia melangkah keluar dari gerbang rumah sakit, sambil mempertimbangkan apakah akan naik taksi atau kereta bawah tanah, sebuah Bentley perlahan berhenti di sampingnya.

Lewis menatap lurus ke depan dan berkata dengan acuh, "Naik."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌⁠

Keira menolak, "Sepertinya saya tidak seharusnya begitu."

Hubungan mereka belum sebaik itu.

Lewis berkata, "Nenek memintaku mengantarmu ke kantor."

"Kau tinggal bilang saja padanya kau sudah melakukannya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌⁠

Lewis meliriknya, "Aku butuh foto sebagai bukti."

"Baiklah..."

Keira membuka pintu belakang dan duduk di samping Lewis.

Lewis mengangkat ponselnya dan mengambil swafoto mereka berdua.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌⁠

Keira berpose dengan dua jari terangkat dan senyum manis.

Ia memiringkan kepalanya, dan beberapa helai rambutnya menerpa wajah Lewis, membuatnya kaku seperti tersengat listrik sejenak.

Di kursi penumpang, Tom ragu sejenak. Ia tidak ingat Nyonya Tua Horton membuat permintaan itu sebelum mereka berangkat.

Pasti ia melewatkannya.

Setelah mengambil foto, Keira duduk tegak dan mulai sibuk dengan ponselnya.

Mereka berdua tetap diam sampai tiba di tempat parkir bawah tanah Horton Group.

Lewis mengambil lift khusus dan pergi bersama Tom.

Keira, di sisi lain, naik lift karyawan ke departemen riset dan pengembangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌⁠

Saat ini, para staf manajerial departemen riset dan pengembangan sedang rapat yang menegangkan.

Manajer umum departemen riset dan pengembangan mengumumkan perubahan posisi. "Setelah keputusan manajemen puncak perusahaan, Jake, ketua tim, dipromosikan menjadi wakil presiden, yang akan bertanggung jawab atas masalah teknis departemen riset dan pengembangan ke depannya!"

Seseorang bertanya, "Kenapa pengumuman ini begitu mendadak?"

Manajer berkata, "Wakil Presiden Horton berhasil mengundang Dr. South untuk menjadi dukungan teknis kami di departemen riset dan pengembangan. Ini hal besar bagi departemen riset dan pengembangan. Meskipun Dr. South tidak bekerja di kantor, jika ada di antara kalian yang punya masalah, kalian bisa meminta Wakil Presiden Horton berkomunikasi dengannya dan menyelesaikan masalahnya. Sekarang, mari kita dengar beberapa kata dari Wakil Presiden Horton."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌⁠

Jake berdiri dan langsung berbicara, "Mulai sekarang, staf riset dan pengembangan dari tim pertama dan kedua harus menuruti perintah saya. Tuan Riley, saya rasa Anda tidak akan melanggar peraturan perusahaan?"

Jalen, yang telah bekerja lembur sepanjang akhir pekan di kantor dan kurang tidur dua malam, mengenakan pakaian kasual dengan aura kesal. Ia mendengus dingin. "Ada peraturan lain di perusahaan yang tidak mengizinkan melompati tingkatan untuk melapor atau menugaskan pekerjaan. Jadi, soal staf saya... Anda hanya bisa menugaskan lewat saya!"

Wajah Jake menggelap, "Tuan Riley, sepertinya Anda tidak punya cukup tenaga untuk mengelola staf tim pertama. Apakah Anda sudah menyelesaikan masalah inti Anda? Meskipun departemen riset dan pengembangan terbagi dalam tim, itu juga satu kesatuan. Keterlambatan Anda memengaruhi kemajuan seluruh proyek!"

Jalen tiba-tiba berdiri. "Anda juga belajar energi terbarukan, jadi Anda seharusnya tahu betapa sulitnya penelitian ini. Anda bicara seolah Anda bisa menyelesaikan masalah inti saya!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌⁠

Jake berbicara dengan tenang, "Saya tidak bisa menyelesaikannya, tapi saya punya orang yang bisa. Mau saya minta bantuan Dr. South?"

Jalen mendengus. "Aku tidak tahu kau bisa begitu baik."

Mata Jake dipenuhi cahaya dingin. "Kita semua di departemen riset dan pengembangan, jadi tentu saya akan menunjukkan perhatian lebih. Tapi saya butuh salah satu staf teknis tim Anda untuk datang membantu saya. Bagaimana kalau pemagang baru itu? Setuju?"

Jalen tahu sejak awal bahwa pria itu mengincar Keira!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌⁠

Ia berkata dengan dingin, "Tidak setuju. Aku akan mengerjakannya sendiri perlahan. Jangan repot-repot meminta Dr. South untukku!"

Jake berkata dengan muram, "Tuan Riley, jangan berpikir bersembunyi di belakang om saya bisa membuat Anda berbuat sesuka hati di sini! Anda bertanggung jawab atas tertundanya kemajuan seluruh departemen riset dan pengembangan! Saya beri Anda dua hari lagi. Jika Anda tidak menyelesaikan masalah itu, saya akan meminta pemecatan atau penurunan jabatan Anda!"

Jalen berjalan keluar. "Kalau begitu mari kita lihat apakah Anda mampu melakukannya!"

Ia sombong di dalam kantor, tapi begitu keluar, Jalen kehilangan ketenangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌⁠

Ia tahu meskipun Lewis ingin melindunginya, jika Jake benar-benar mengajukan permintaan, itu akan merepotkan!

Jalen memasuki bagian tim pertama departemen riset dan pengembangan dan menendang kursi dengan marah.

Luca terlambat masuk kerja. Ia diam-diam menuju meja kerjanya, takut menimbulkan masalah dengan ketua timnya yang sedang gelisah.

Ia menyalakan komputernya, membuka kotak masuk, dan melihat surel yang belum dibaca.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌⁠

Hah?

Surel dari Keira...

Apakah dia benar-benar menyelesaikan masalah intinya?