Bab 32: Uji Obat

Bab 32: Uji Obat

Penerjemah: Henyee Translations | Editor: Henyee Translations

Ruangan itu langsung sunyi.

Semua orang serentak menoleh ke arah Tom, lalu ke Jake.

Jake tampak bingung.

Apakah bangsal ini diatur oleh pamannya?

Poppy juga tertegun, tapi cepat menenangkan diri dan tertawa, "Tuan Jake, saya tidak tahu Anda meminta Tuan Horton memberi kami ruangan ini..."

Ekspresi Jake membeku.

Namun, Tom tersenyum. "Nona Olsen yang meminta Tuan Horton untuk ruangan ini. Tuan Jake, apakah Anda juga menemui Tuan Horton?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌⁠

Jake merasa ingin menyusup ke dalam lubang karena malu!

Ia tergagap, "Saat itu saya banyak menelepon dan meminta bantuan beberapa orang. Mereka bilang akan membantu... Itu kesalahpahaman."

Isla merasa terhina!

Ia mengepalkan tangannya erat, dan untuk pertama kalinya, ia tidak menganggap Jake begitu dingin...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌⁠

Suasana aneh itu akhirnya pecah oleh Nyonya Olsen, yang berdehem beberapa kali dan berkata kepada Tom, "Tolong sampaikan terima kasih saya kepada Tuan Horton. Kami sangat nyaman di sini. Setelah saya sembuh, saya akan mengunjungi Nyonya Tua Horton."

Tom berkata, "Selama Anda nyaman di sini, Nona Olsen tidak akan khawatir, dan Nyonya Tua Horton akan senang."

Semua pengusaha bisa menyimpulkan pilih kasih tersirat terhadap Keira.

Kesadaran ini membuat semua orang di ruangan itu sedikit gelisah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌⁠

Mereka tidak menyangka Nyonya Tua Horton begitu menyayangi Keira.

Hanya Nyonya Olsen yang benar-benar bahagia.

Dengan Keira tinggal sendiri di luar, ia selalu cemas. Tapi karena hubungan mereka agak rumit, ia tidak bisa tampak terlalu dekat dengan Keira. Sekarang Nyonya Tua Horton dengan tulus peduli pada Keira, Nyonya Olsen akhirnya bisa lega!

Keira sedikit terkejut.

Ia tidak menyangka Lewis yang telah membantu.

Ia menatap Poppy, sedikit ejekan terlihat di bibirnya.

Terprovokasi oleh ekspresinya, Poppy murka. "Bocah kecil, apa yang kau banggakan? Hanya karena kau punya pelindung bukan berarti kau lebih baik!"

"Diam!" Taylor berkata marah. "Istriku perlu istirahat. Apa yang kau ocehkan? Cepat pulang!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌⁠

Poppy berhenti bicara dan tampak sedikit terluka. "Taylor, aku..."

"Pergi!"

Wajah Poppy memerah. Ia menatap Keira dengan dendam sebelum bergegas keluar ruangan.

Setelah ia pergi, Keira menoleh ke Nyonya Olsen. "Nyonya, bagaimana tidur Anda semalam?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌⁠

Mendengar ini, Nyonya Olsen tanpa sadar menggenggam botol obat kecil yang tersembunyi di bawah selimut dan berkata perlahan, "Saya tidur sangat nyenyak. Sudah lama sekali saya tidak tidur senyaman ini."

"Saya senang mendengarnya."

Keira tidak menjelaskan banyak, hanya mengangguk. "Saya biarkan Anda istirahat."

"Baiklah."

Saat Keira dan Tom keluar dari ruangan, mereka melihat Lewis berdiri di koridor.

Ia mengenakan jas dan dasi, yang menonjolkan kakinya yang panjang, membuatnya tampak sopan sekaligus tak terjangkau.

Ia bersandar di dinding dan menunduk melihat ponselnya. Rambut hitamnya sebagian menutupi alis dan matanya yang tajam. Profil sampingnya, diterangi cahaya, tampak tegas dan dingin.

Mendengar mereka, ia menoleh. Matanya yang sipit penuh kedalaman sedingin es. Ia berkata, "Nenek memaksa saya datang memeriksa Anda." Meski nadanya acuh, suaranya yang dalam menghangatkan hati Keira Olsen.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌⁠

Ia tersenyum tulus. "Terima kasih."

Matanya yang menggoda jernih dan memesona, penuh kepolosan dan pesona yang tak disengaja.

Senyum di bibirnya bahkan lebih menakjubkan, sejenak mempesona Lewis.

Saat itu, suara Jake terdengar dari dalam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌⁠

"Bibi, karena Anda sudah tidak apa-apa, saya biarkan Anda istirahat."

"Tentu. Isla, antar Jake keluar."

Pintu terbuka, dan Jake serta Isla keluar.

Mereka langsung menyadari Lewis dan Keira.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌⁠

Isla merasa seperti musuh mendekat. Tatapannya beralih antara keduanya seolah mencoba memahami hubungan mereka.

Wajah Jake juga muram. Tanpa sadar ia bertanya, "Paman, apa yang Anda lakukan di sini?"

Lewis berkata dengan penuh arti, "Saya rasa saya tidak perlu melaporkan keberadaan saya kepadamu."

Jawaban acuh seperti itu tampak membawa tekanan tak terlihat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌⁠

Telapak tangan Jake langsung mulai berkeringat. "Bukan itu maksud saya."

Ia menarik napas dalam dan menatap Keira.

Wajah gadis itu memiliki kecantikan yang tanpa malu-malu.

Tuan Horton juga pria tampan.

Saat keduanya berdiri bersama, mereka seperti pasangan yang diciptakan surga!

Rasa cemburu yang kuat membanjiri Jake, dan ia tidak bisa menahan diri untuk berbicara lagi, "Nona Olsen, Anda telah merawat nenek buyut saya di rumah sakit selama ini. Apakah suami Anda tidak keberatan?"

Keira tertegun.

Ia tanpa sadar melirik Tuan Horton, dan berkata sambil menyeringai, "Dia mungkin tidak keberatan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌⁠

Ekspresi Jake berubah drastis.

Sebelum ia bisa berkata apa-apa, Lewis tiba-tiba berbicara, "Apakah kau akan kembali ke bangsal? Nenek menunggu mu."

Kembali...

Keira sedikit ragu.

Sudah lama sekali sejak ia mendengar ungkapan itu.

Karena ia tidak punya rumah untuk kembali.

Menunduk, ia tersenyum tipis. "Ayo pergi."

Keduanya pergi bersama.

Tatapan Jake gelap saat ia menatap punggung Keira.

Untuk sesaat, ia merasa dorongan untuk membawanya kembali dengan cara apa pun!!

Tapi Isla memegang lengannya dan berkata, "Jake, aku pasti akan membantumu mendapatkan bantuan Dr. South..."

Jake tampak sadar kembali. "Baiklah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌⁠

"Aku antar kau ke bawah."

"Ok."

Setelah ia pergi, Isla merasakan krisis yang mendalam.

Saat ia kembali ke bangsal, ia melihat Nyonya Olsen bangun dan bergerak. Matanya berkedip.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌⁠

Ia berjalan ke tempat tidur dan berpura-pura merapikan seprai, sebelum berseru, "Bu, kenapa ada botol obat di tempat tidur Ibu?"

Taylor mengerutkan kening. "Bukankah ini obat tanpa jaminan yang diberikan Keira kepadamu?

Shirley, kenapa kau mengambilnya lagi!"

Nyonya Olsen menjelaskan, "Saya meminumnya tadi malam, dan sepertinya berhasil..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌⁠

"Bagaimana mungkin? Jelas-jelas pil tidur yang berhasil!"

Taylor menyambar botol itu dan berkata dengan meremehkan, "Siapa yang tahu dari mana ia mendapat obat itu? Bagaimana kau bisa langsung meminumnya? Apa kau tidak takut itu membahayakan kesehatanmu?"

Nyonya Olsen buru-buru berkata, "Jangan buang. Saya tidak akan meminumnya malam ini. Saya ingin melihat obat mana yang berhasil!"

Taylor berkata dengan enggan. "Baiklah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌⁠

Tak lama, malam tiba.

Bibi South memegang pil tidur di tangannya, tampak seperti memegang panacea ajaib. Setelah melihat Nyonya Olsen meminumnya, ia mematikan lampu dan diam-diam meninggalkan ruangan.

Ruangan itu sunyi.

Setengah jam kemudian, masih tidak ada suara di dalam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌⁠

Bibi South berkata dengan bersemangat, "Obat Tuan Jake adalah penyelamat bagi Nyonya Olsen! Ia belum tidur nyenyak semalaman penuh selama lebih dari dua puluh tahun..."

Isla berpura-pura malu. "Jangan bilang begitu. Bangsal itu tidak diatur oleh Jake, dan

hari ini sangat memalukan..."

Mendengar ini, Taylor berkata, "Dibandingkan bangsal, obat ini yang paling penting! Bahkan jika Shirley berada di suite presiden, ia tidak akan bisa tidur tanpa obat ini. Keira sengaja mencari bantuan Tuan Davis untuk pamer dan membual. Apa? Apa kita harus berterima kasih dan berutang budi padanya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌⁠

Setelah itu, ia melirik dengan jijik ke botol obat yang dikirim Keira. "Bibi South, singkirkan obat bodoh ini. Jangan biarkan Shirley meminumnya lagi!"

Begitu ia mengucapkan kata-kata itu, suara batuk parah yang tertahan terdengar dari bangsal!