Bab 205: Meminta Maaf Langsung

Bab 205: Meminta Maaf Langsung⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​⁠

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Paman Olsen terkejut mendengar kata-kata itu.

Dia tidak menunjukkan kegembiraan, malah menarik asap rokoknya sekali lagi dalam-dalam sebelum menyipitkan matanya. "Maksudmu, Taylor bukan ayah Keira?"

"Benar."

Ellis mengangguk. "Baru saja, pelakunya sendiri yang mengaku dengan racun, dan dari reaksi Keira, dia tidak menyangkal..."

Dia memandang Paman Olsen dengan rasa ingin tahu. "Keira bukan anakmu, kan?"

Namun Paman Olsen justru membuang rokoknya ke lantai, menginjak-injaknya dengan sepatu kulitnya, lalu menghempaskannya ke asbak rokok di dekatnya, baru menatap Ellis. "Bukan."

Ellis terkejut. "Benarkah? Aku kira dia mungkin..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​⁠

Belum sempat selesai bicara, Paman Olsen menendangnya. "Mana mungkin aku tidak tahu kalau aku pernah melakukan hal seperti itu?"

Ellis melompat menghindar, wajahnya agak kecewa. "Baiklah. Aku cuma berharap punya sepupu. Kamu benar-benar mengecewakan."

"Pergi sana."

"Oke."

"Kembali sini."

Ellis kembali.

Paman Olsen memelototinya. "Nona Jodie telah membesarkan nona palsu itu, dan tentu saja dia punya perasaan untuk dia."

Ellis terkejut. "Jadi aku harus belas kasihan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​⁠

Paman Olsen meliriknya sambil mencibir. "Jadi selesaikan dengan bersih dan rapi. Jangan beri Nona Jodie kesempatan menyesal. Dia orang yang menghargai perasaan, dan kita tidak perlu komplikasi lagi di keluarga nanti!"

Baru saat itu Ellis tersenyum. "Tenang. Aku sudah memilih tempat yang bagus untuk Isla!"

Di atas.

Keira mengikuti Taylor masuk ke ruangan rumah sakit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​⁠

Taylor diam-diam duduk di sisi tempat tidur Nyonya Olsen, memegang tangannya.

Keira memandangnya. "Kamu mendengar apa yang terjadi di luar tadi, kan?"

Taylor mengangguk seperti robot.

Reaksi itu membuat Keira bingung mau mulai bicara dari mana. Dia berhenti sejenak lalu berkata, "Poppy sudah ditangkap, dan nyawa Isla terancam. Kamu mau menemuinya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​⁠

Begitu kata itu keluar, Taylor tiba-tiba menoleh ke atas, matanya bersinar dingin dan kejam. "Karena dia bukan anak Shirley, dia tidak ada hubungannya denganku!"

Sikap acuh tak acuh itu persis seperti dulu sikapnya terhadap Keira.

Keira tercengang.

Baru saat itu dia mengerti bahwa kebaikan Taylor terhadap Isla benar-benar hanya karena Nyonya Olsen, dan tidak ada hubungannya dengan apakah dia anaknya atau tidak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​⁠

Dia ragu sejenak lalu bertanya, "Aku... kamu... aku rasa aku bukan anakmu."

Taylor menunduk, lalu memandang Nyonya Olsen dengan lembut. "Karena kamu anak Shirley, maka tentu saja kamu bukan anakku."

Keira segera mengerti bahwa dugaannya kemungkinan besar benar.

Dia mengerutkan kening dan hendak bertanya lagi ketika mendengar Taylor berkata, "Sebenarnya, aku sangat bersyukur padamu. Shirley selalu di luar jangkauanku. Baru ketika kamu datang, Shirley mau menikah denganku..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​⁠

Dia menunduk, meletakkan tangan Nyonya Olsen di pipinya. "Bisa menikah dengan Shirley adalah kebahagiaan terbesar dalam hidupku. Soal Poppy, dia bukan orang yang aku selingkuhi saat menikah. Dia hutang dari sebelum aku dan Shirley bersama. Aku mabuk karena kecewa pada Shirley, dan Poppy memanfaatkan kesempatan itu..."

Dia menjelaskan sampai situ, lalu menutup mulut, menatap Nyonya Olsen dengan tulus. "Shirley, bangunlah. Keira, kesayanganmu, adalah anakmu. Kamu tidak mau mengakuinya?"

Keira juga menoleh ke Nyonya Olsen.

Dia masih terbaring dengan mata tertutup dan napas teratur, wajahnya merah muda seolah sedang tidur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​⁠

Keira menunggu dengan penuh harap Nyonya Olsen bangun agar dia bisa bertanya siapa ayah kandungnya dan rahasia apa yang terkubur di masa lalunya...

Dia berjalan ke sisi lain tempat tidur dan memegang tangan Nyonya Olsen.

Mulutnya terbuka seolah ingin berteriak "Ibu", tapi dia tidak sanggup mengucapkannya.

Saat itu, suara sirine ambulans tiba-tiba terdengar dari bawah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​⁠

Keira tidak memperdulikannya.

Ini kan rumah sakit; wajar kalau ambulans membawa pasien ke sini.

Ruangan Nyonya Olsen akhirnya benar-benar sunyi.

Beberapa saat kemudian, dua dokter dibarengi seorang perawat datang untuk rondaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​⁠

Mereka memeriksa kondisi Nyonya Olsen, dan semuanya masih normal.

Saat hendak pergi, mereka ngobrol santai.

"Aku benar-benar mendapat ilmu baru hari ini. Ambulans mengantar orang ke rumah sakit kita, dan lucu banget! Kudengar orang itu baru keluar dari ruang operasi lalu dibawa pergi..."

"Pasien jiwa, ya? Kudengar parah banget! Mereka bisa jadi kekerasan saat kambuh. Bahkan tidak memberitahu kita dulu. Bagaimana kalau dia tiba-tiba sadar dan menyerang kita?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​⁠

Mendengar itu, Keira tidak terlalu memikirkannya.

Tapi lalu dia mendengar seorang perawat bergosip.

"Kamu semua salah. Aku punya kabar terbaru! Katanya wanita itu lolos dari rumah sakit jiwa, terus entah kenapa hamil. Setelah keguguran, dia kambuh hingga pendarahan parah, dan harus diangkat rahimnya untuk menyelamatkan nyawanya! Rumah sakit kita memang umum, tapi pasien seperti itu pasti butuh perawatan di rumah sakit jiwa."

"Wah, itu heboh! Pasien jiwa hamil? Anak siapa?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​⁠

"Ya sudahlah..."

Mereka terus berbicara sambil pergi menjauh.

Merasa ada yang aneh, Keira segera menoleh menatap Lewis, dan berdua mereka cepat-cepat ke jendela, hanya melihat ambulans dari rumah sakit jiwa parkir di bawah.

Saat itu, beberapa tenaga medis mengangkut brankar menuju ambulans.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​⁠

Meski dari lantai tiga, Keira langsung mengenali orang di atas brankar itu adalah Isla!!

Dia sedikit tercengang dan naluriah memandang Lewis. "Kamu yang urus ini?"

Lewis mengerutkan kening dan menggelengkan kepala. "Bukan."

Keira tidak berniat urus Isla. Lagipula, dia anak yang dibesarkan dan dimanjakan Nyonya Olsen sejak kecil. Dia bermaksud menunggu Nyonya Olsen bangun dan meminta pendapatnya dulu sebelum bertindak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​⁠

Tapi dia tidak sangka perkembangan jadi seperti ini.

Isla seumur hidupnya ingin menikah ke keluarga kaya, dan sekarang dia jatuh ke kondisi seperti ini. Dia pasti akan terus mengganggu keluarga Olsen.

Mengirimnya ke rumah sakit jiwa memang pilihan terbaik.

Setelah masuk, tentu saja dia tidak bisa keluar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​⁠

Kalau bukan urusan Lewis, maka pasti...

Keira naluriah melirik ke parkiran dan melihat mobil hitam mewah tapi rendah hati itu masih parkir di sana.

Seorang pria tinggi tegak duduk di dalam, wajahnya tidak kelihatan.

Ellis berdiri di luar mobil sambil melambaikan tangan ke Keira dan menunjuk ke HP-nya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​⁠

Keira mengeluarkan HP-nya dan melihat pesan dari Ellis. "Apakah kamu puas dengan urusan Isla yang aku atur?"

Keira memandang Lewis.

Dia tiba-tiba mengerti bahwa kalau Lewis tidak menahan Paman Olsen selama ini, mungkin dia yang dibawa ambulans...

Saat dia berpikir, HP-nya bergetar lagi. Ellis kirim pesan lagi. "Oh iya, bisa turun sebentar? Paman Olsen mau minta maaf langsung ke kamu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​​‌‌​​‌‌‌​​⁠

Keira tidak tahu harus bilang apa.