Bab 2: Suami!

2 Suami!

Penerjemah: Henyee Translations

Penyunting: Henyee Translations

Isla tampak bingung. “Siapa Lewis Horton? Apa dia benar-benar orang penting?”

Keira juga penasaran dan menyimak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Ia punya beberapa kenalan di Oceanion, tetapi belum pernah mendengar nama itu.

Taylor berkata, “Wajar kalau kau tidak mengenalnya. Dia sosok misterius. Aku saja belum pernah bertemu dengannya. Dia paman muda Jake Horton. Usianya baru 28 tahun dan sekarang menjadi pemegang kendali sebenarnya di Keluarga Horton!”

Poppy terkesiap. “Kalau begitu, dia lebih cocok untuk Isla daripada Jake, bukan?”

Orang yang memegang kendali jauh lebih baik daripada cucu sah mana pun dari cabang utama!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Taylor membentak, “Jangan bicara sembarangan. Tuan Horton sudah menikah!”

Keira menyipitkan mata.

Menikah…

Jika memang dia pria yang tercantum di surat nikah itu, berarti Lewis seharusnya tahu apa yang sebenarnya terjadi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Poppy tampak kecewa. “Siapa istrinya? Dia lebih beruntung daripada Isla.”

Keira segera menoleh kepada Taylor dan mendengar pria itu berkata, “Aku tidak tahu. Katanya, dia dan istrinya tidak suka menghadiri acara sosial.”

Taylor mengernyit, berpikir keras. “Aku juga tidak tahu kenapa dia tiba-tiba memutuskan datang hari ini…”

Keluarga Horton adalah keluarga terkemuka di Oceanion, dan orang yang memegang kendali memiliki kedudukan yang sangat tinggi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Kekayaan Keluarga Olsen hanya sedikit di atas rata-rata. Pernikahan ini dianggap sebagai keberuntungan besar bagi Isla. Kehadiran sang pemegang kendali di pesta pernikahan saja sudah sangat mengesankan. Mengapa dia sampai datang sendiri untuk membicarakan pertunangan?

Poppy menyela, “Isla pasti begitu istimewa sampai-sampai menarik perhatian Keluarga Horton! Isla, kalung berlian ini tidak cukup mewah untuk menyambut tamu sepenting itu. Ayo cari perhiasan yang lebih gemerlap!”

Ia menyelipkan kembali hasil cetakan itu ke tangan Keira, lalu dengan gelisah mengajak Isla pergi untuk memilih perhiasan baru.

Sepertinya Poppy lebih peduli kepada Isla daripada Nyonya Olsen, ibu kandung Isla sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Keira tersenyum mengejek.

“Pak, Keluarga Horton sebentar lagi tiba.”

Kepala pelayan mengingatkan Taylor. Saat melewati Keira untuk turun, Taylor berkata santai, “Sudah lama kau tidak pulang. Minumlah untuk merayakan acara ini, lalu pergilah.”

Keira mengangguk.

Ia ingin tinggal dan melihat siapa sebenarnya Lewis Horton!

Di dalam, Poppy membantu Isla memilih perhiasan dan memakaikannya.

Melihat gadis ceria di hadapannya, Poppy tak mampu menyembunyikan kegembiraan dan kepuasannya.

Lebih dari dua puluh tahun lalu, seandainya bukan karena Jodie South, alias Nyonya Olsen, Poppy pasti sudah menikah dengan Taylor Olsen!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Ia membenci Jodie. Karena itu, dengan sengaja ia membuat keributan dan melahirkan pada hari yang sama, lalu menukar bayi mereka di rumah sakit.

Kini putrinya akan menikah dengan pesta megah, sementara Jodie bahkan akan menyiapkan mas kawin yang berlimpah untuknya!

Adapun Keira, yang telah dijadikan anak haram, ia tak punya uang sepeser pun dan harus menikah dengan berandalan kecil!

Nasib benar-benar telah berbalik. Poppy yakin Nyonya Olsen pantas mendapatkannya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Di lantai bawah.

Keira berdiri santai dalam bayang-bayang tangga, menatap pintu masuk sambil menunggu kedatangan Keluarga Horton.

Tak lama kemudian, Nyonya Olsen turun perlahan dengan bantuan seorang pelayan. Ia mengenakan gaun ungu dan tampak agak kurus. Aura terpelajarnya begitu kuat hingga ia terkesan sulit didekati.

Pelayan itu berkata pelan, “Nyonya, kondisi Anda sedang tidak sehat. Sebaiknya Anda tidak turun.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Nyonya Olsen menggeleng dan berbicara di sela-sela batuknya. “Tidak… aku tidak boleh… melewatkan hari penting Isla…”

Mereka tidak menyadari keberadaan Keira dan berjalan menuju pintu masuk.

Keira memperhatikan Nyonya Olsen dari belakang, matanya dipenuhi rasa kagum.

Lucu sekali. Nyonya Olsen, yang seharusnya paling berhak membenci Keira, justru satu-satunya orang baik yang pernah ditemuinya di Keluarga Olsen.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Poppy sama sekali tidak bersikap seperti seorang ibu dan sering lupa memberi Keira makan saat ia masih kecil.

Waktu kecil, tubuh Keira begitu kurus dan kekurangan gizi sampai-sampai ia mengais tempat sampah demi mencari makanan begitu belajar berjalan.

Suatu hari, Nyonya Olsen memergokinya. Sejak saat itu, setiap hari ia meninggalkan makanan untuk Keira di taman.

Kebiasaan itu terus dilakukannya selama dua belas tahun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Tanpa kebaikan Nyonya Olsen, mungkin Keira sudah lama mati kelaparan.

Melihat Nyonya Olsen semakin menjauh dan sesekali mendengar batuknya, Keira mengernyit cemas.

Saat itu juga, keributan terdengar dari pintu masuk. Keluarga Horton telah tiba!

Taylor dan Nyonya Olsen menyambut mereka di pintu. Setelah bertukar beberapa kata, mereka menyingkir untuk mempersilakan rombongan itu masuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Keira langsung melihat Lewis Horton.

Pria itu mengenakan setelan hitam khusus yang dijahit dengan sempurna dan berjalan paling depan, bak bulan yang dikelilingi bintang. Wajahnya tampak lebih tegas daripada di foto, dengan profil kokoh dan rahang yang kuat.

Matanya yang dalam menyiratkan kesuraman, bibir tipisnya tampak kaku, dan setiap gerak-geriknya memancarkan keanggunan.

Mungkin merasakan tatapan Keira, pria itu tiba-tiba menoleh ke arahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Sesaat, pandangan mereka bertemu.

Tatapannya yang tajam membuat jantung Keira berdebar. Saat ia mencoba membaca perasaan di mata pria itu, Lewis mengalihkan pandangan.

Keira pun merasa agak bingung.

Dari sikapnya, ia tak bisa memastikan apakah pria itu mengenalinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Taylor bertanya sambil tersenyum, “Tuan Horton, di mana istri Anda? Apa dia tidak ikut datang?”

Mendengar pertanyaan itu, Keira merasa Lewis kembali meliriknya. Pria itu menjawab santai, “Dia tidak bisa datang.”

Mereka berbincang sambil berjalan menuju ruang keluarga.

Jake Horton, yang selama empat tahun mengejar Keira, berjalan di belakang para tetua. Mengenakan setelan, ia tampak lebih dewasa dan tenang daripada semasa kuliah. Ia tidak melihat Keira dan berbicara dengan Isla tanpa sungguh-sungguh memperhatikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Semua orang mendudukkan Lewis di kursi utama, lalu mulai membicarakan rencana pernikahan.

Barulah saat itu Keira keluar dari bayang-bayang.

Ia berdiri diam di sana, mengamati keramaian di ruang keluarga.

Tiba-tiba, Poppy mencengkeram lengannya dan berdesis, “Keira, apa yang masih kau lakukan di sini? Kau tidak bisa melupakan Jake? Biar kuberi tahu, sekarang dia kakak iparmu!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Keira melepaskan diri dari cengkeramannya dan menyeringai. “Jangan khawatir. Aku tidak tertarik menjadi orang ketiga. Tuan Olsen yang memintaku tinggal untuk minum merayakan acara ini.”

Sejak cukup dewasa untuk memahami keadaan, Keira selalu memanggil Taylor Olsen “Tuan Olsen”.

Poppy mengertakkan gigi. “Itu cuma basa-basi. Kau benar-benar menganggapnya serius? Apa kau tidak tahu diri? Dalam acara seperti ini, bahkan aku pun tidak boleh mempermalukan Keluarga Olsen, apalagi kau, anak haram. Memangnya kau pantas duduk semeja dengan mereka? Sebaiknya kau pergi sekarang.”

Keira berpikir, ‘Apa dia tidak pernah berhenti? Menyebalkan sekali!’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Keira mengernyit kesal dan hendak membalas, tetapi dari sudut matanya ia melihat Lewis Horton berdiri. Pria itu menunjuk ponselnya, lalu berjalan ke arah balkon, mungkin untuk menerima telepon.

Mata Keira berbinar. “Baiklah, aku pergi.”

Ia menepis tangan Poppy dan keluar dari ruang keluarga, tetapi tidak benar-benar pergi. Sebaliknya, ia berbalik menuju balkon.

Balkon di lantai satu terhubung dengan taman kecil di luar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​​‌‌​​⁠

Saat Keira mendekat, pria yang sedang menelepon itu segera mengakhiri panggilan, lalu menatapnya dengan mata sedingin es.

Keira berhenti sejenak.

Menatap sorot matanya yang berbahaya, Keira tiba-tiba tersenyum dan bertanya penuh harap, “Sayang?”