Bab 158: Kebenaran

Bab 158: Kebenaran

Penerjemah: Henyee Translations | Editor: Henyee Translations

Mendengar kata-kata itu, Taylor tertegun.

Nyonya Olsen pun ikut terperanjat.

Ia sudah mengutus Bibi South untuk melakukan tes DNA bagi Keira dan Taylor, dan hasilnya seharusnya keluar besok. Namun, saat Keira tiba-tiba mengatakan hal itu, keraguan di hatinya pun sirna.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌‌​​​‌‌⁠

“Kenapa kau berkata begitu?”

Saat Keira hendak menjawab, Taylor sudah mengerutkan kening dan mencibir dingin. “Kau menolak mengakuiku sebagai ayahmu, dan aku pun tidak pernah menganggapmu sebagai putriku! Mulai sekarang, jauhi keluarga Olsen dan jangan pernah menginjakkan kaki di kediaman Olsen lagi!”

Setelah mengatakan itu, ia menggandeng lengan Nyonya Olsen. “Shirley, ayo kita pergi!”

Nyonya Olsen masih ingin meluruskan masalah ini, tetapi melihat sikap Taylor dan mengingat hasil tes akan segera keluar, ia menahan diri dan hanya mengembalikan sertifikat pernikahan kepada Keira. “Keira, aku harap kau menemukan kebahagiaan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌‌​​​‌‌⁠

Tatapannya melembut. “Aku akan menemukannya, Nyonya.”

Keira mengantar Nyonya Olsen dan Taylor sampai ke pintu. Ia memperhatikan saat Taylor membantu Nyonya Olsen masuk ke mobil, lalu bersiap untuk kembali masuk ke dalam rumah.

Saat berbalik, ia melihat seorang pria jangkung di kejauhan sedang mengangkat gelas ke arahnya.

Itu Scott.

Ia kemudian menunjuk ke ponselnya.

Bingung, Keira mengeluarkan ponselnya. Begitu dibuka, ia melihat pesan dari Scott: “Jadi ternyata kau benar-benar istri Lewis Horton, tapi aku tetap menginginkan parasitmu. Boleh?”

Tatapannya seketika menajam. Ia melotot ke arah Scott sebelum membuang muka.

Scott ternganga.

Ia menatap asistennya di samping dengan pasrah lalu menghela napas. “Aku tahu Nona Olsen sudah menikah, tapi tidak bisakah aku menyimpan payung sebagai kenang-kenangan? Kenapa dia melotot padaku?”

Asistennya berpikir sejenak. “Wanita di Crera umumnya konservatif. Dia mungkin khawatir Tuan Lewis salah paham.”

Scott menghela napas pelan, “Begitu rupanya…”

Keira tidak memikirkan kejadian itu lebih jauh. Saat ia kembali masuk ke ruang perjamuan, perayaan ulang tahun Nyonya Tua Horton akhirnya dimulai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌‌​​​‌‌⁠

Nyonya Tua Horton, yang sempat pergi ke kamar kecil, akhirnya tiba di ruang tamu dan menerima salam dari semua orang.

Setelah melihatnya, Keira menyadari bahwa Lewis pasti telah mengutus seseorang untuk membawa sang nenek pergi karena sebelumnya ia tidak ada di sana. Jika tidak, nenek pasti sudah berada di aula depan dan menyaksikan intrik cabang pertama keluarga, yang pasti akan membuatnya sedih.

Saat ini, nenek sama sekali tidak tahu apa-apa, tawanya terdengar ceria dan penuh sukacita.

Rebecca datang dan mengaitkan lengannya pada Keira, “Nona Keira, aku tahu kau bukan orang ketiga! Tapi aku tidak menyangka kau adalah Nyonya Horton!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌‌​​​‌‌⁠

Keira membalas senyumnya.

Dalam situasi hari ini, hanya satu orang yang percaya padanya dari awal hingga akhir, dan itu adalah Rebecca.

Keira menepuk tangan Rebecca dengan penuh rasa syukur. “Kau sebahagia itu?”

Rebecca mengangguk. “Ya, kakakku baru saja mengirim pesan. Dia akan datang lusa. Sepertinya foto ayahku akan berhasil dipulihkan saat itu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌‌​​​‌‌⁠

Keira mengangguk, hendak mengatakan sesuatu lagi, tetapi tiba-tiba ia melihat Lewis dan seorang wanita kurus melangkah keluar menuju balkon di samping.

Wanita kurus itu mengenakan gaun dengan warna yang sama dengan miliknya; itu Madeleine!

Mata Keira meredup.

Setelah berpikir sejenak, ia memutuskan untuk menghampiri mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌‌​​​‌‌⁠

Di balkon.

Madeleine tampak di ambang kehancuran. Ia gemetar seolah bisa jatuh kapan saja. Ia menatap Lewis dengan tidak percaya. “Lewis, apa maksud semua ini? Kau berjanji akan menikahiku! Bagaimana bisa kau menikahi orang lain?!”

Lewis mengatupkan rahangnya, hendak berbicara dengan dingin ketika tiba-tiba Madeleine terhuyung dan jatuh pingsan.

Ekspresi Lewis berubah. Ia segera menangkap tubuh wanita itu dan melangkah cepat menuju pintu keluar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌‌​​​‌‌⁠

“Ke rumah sakit.”

Tom yang mengikuti di belakangnya segera menjawab, “Baik!”

Keira muncul dari balik sudut, tatapannya terpaku pada mereka.

Tiba-tiba, Madeleine yang berada dalam pelukan Lewis membuka matanya dan melirik ke arah Keira.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌‌​​​‌‌⁠

Tatapan itu penuh provokasi.

Keira memahami pesan di baliknya: “Apa gunanya Lewis menikahimu? Setiap kali aku jatuh sakit, dia akan selalu berada di sisiku!”

Keira sedikit mengernyit.

Ia mengikuti mereka dan melihat Lewis memasukkan Madeleine ke dalam mobil, namun ia sendiri tidak ikut masuk dan hanya berkata kepada Tom, “Bawa dia kembali ke rumah sakit.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌‌​​​‌‌⁠

Keira memperhatikan Madeleine menegang.

Suasana hatinya tiba-tiba membaik.

Saat mobil pergi, Fiona datang. Keira menghampiri Lewis dan bertanya, “Tuan Horton, apakah ada yang perlu kau jelaskan padaku? Apakah kau berjanji akan menikahinya?”

Lewis mengerucutkan bibir. “Aku mengatakannya saat masih kecil.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌‌​​​‌‌⁠

Saat masih kecil…

Keira sedikit tersentak, tiba-tiba teringat masa kecilnya sendiri. Kakak laki-laki itu pernah berjanji untuk datang dan menikahinya…

Janji itulah yang membantunya bertahan hidup, dan itu telah menjadi obsesi naifnya untuk terus hidup.

Di setiap momen saat disiksa oleh Poppy, ketika ia merasa hidup tak tertahankan, pikiran bahwa ada seorang kakak laki-laki di dunia ini yang berjanji akan menikahinya dan membawanya pergi membuatnya mampu melarikan diri dari kehidupan seperti itu…⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌‌​​​‌‌⁠

Walaupun saat ia tumbuh dewasa, kakak itu tidak pernah muncul, dan ia mengerti bahwa kata-kata seorang anak tidak bisa dipegang, janji untuk “kembali menjemputku” benar-benar menemaninya sepanjang masa kecil.

Ia tiba-tiba bertanya, “Haruskah seseorang bertanggung jawab atas apa yang dikatakan di masa kecil?”

Lewis menunduk. “Aku berniat untuk bertanggung jawab, tapi sekarang itu tidak mungkin.”

Keira terkejut, “Kenapa?”

Lewis meliriknya.

Perselisihan orang tuanya membuatnya tidak pernah percaya pada cinta, oleh karena itu ia tidak pernah berniat menikah seumur hidupnya. Saat itu, ia pikir ia bisa mendaftarkan pernikahan dengan wanita mana pun dan menjadikannya Nyonya Horton hanya secara status.

Namun setelah bertemu Keira, semuanya terasa berbeda…

Meskipun bagaimana mereka mendaftarkan pernikahan masih belum jelas, Lewis tiba-tiba merasa bersyukur karena ia tidak menganggap pernikahan sebagai hal yang sepele.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌‌​​​‌‌⁠

Ia tidak menjawab pertanyaan itu. Sebaliknya, ia menggandeng tangan Keira. “Ayo kita temui Nenek.”

“Baik.”

Keduanya berbalik dan kembali masuk ke ruang perjamuan.

Perjamuan segera berakhir.

Rebecca duduk di dalam mobil dalam perjalanan pulang, masih merasa cemas untuk Keira. Ia terus mengoceh sambil memegangi lengan Nyonya Allen. “Nona Davis itu, bisa terlihat kalau dia bukan orang baik. Tuan Horton tidak akan menjalin hubungan dengan keduanya sekaligus, kan? Jika dia memperlakukan Nona Keira dengan buruk, aku harus meminta kakakku memberinya pelajaran!”

Setelah mengatakan itu, ia tidak mendengar jawaban dari Nyonya Allen, dan baru menyadari bahwa Nyonya Allen sedang menatap ke luar jendela.

Di luar gerbang kediaman Horton, sesosok tubuh berdiri di sana.

Dengan tangan di pinggang, Poppy berteriak dengan marah. “Keira, kau dibesarkan oleh keluarga Olsen, dan sekarang kau menyebabkan Isla berakhir di penjara, kau anak tidak tahu diuntung! Kau tidak punya hati! Keluar kau! Aku ibumu! Kau tidak bisa melakukan ini padaku!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌‌​​​‌‌⁠

Ia mencoba masuk, tetapi penjaga keamanan dengan tegas menghentikannya dan tidak mengizinkannya masuk.

Tamu-tamu di sekitar seolah tidak peduli dan hanya berlalu pergi.

Nyonya Allen tiba-tiba berkata, “Hentikan mobilnya.”

Sopir segera menghentikan mobil di pinggir jalan. Jalan masuk dan keluar kediaman Horton sangat lebar, menampung empat jalur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌‌​​​‌‌⁠

Mereka memarkir mobil di sisi jalan tanpa mengganggu keberangkatan mobil-mobil mewah di belakang mereka.

Tuan Allen menatap Nyonya Allen dengan bingung.

Ia melihat Nyonya Allen keluar dari mobil, dan ia segera menenangkan Rebecca sebelum mengikuti istrinya.

Ia bertanya, “Ada apa?”

Nyonya Allen mengerutkan kening dan berkata, “Aku tiba-tiba merasa intuisi kalian benar. Ibu macam apa yang memperlakukan anaknya sendiri seperti ini? Jangan katakan apa-apa dulu, aku akan mengonfrontasinya.”

Tuan Allen terkejut, lalu ia melihat Nyonya Allen menyelinap di belakang Poppy dan tiba-tiba bertanya, “Sebenarnya, Isla adalah putri kandungmu, bukan?”

Mendengar kata-kata itu, Poppy seketika menegang, dan ia berbalik dengan tidak percaya!