Bab 148: Ruang Tunggu
Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
Jadi, ada satu orang lagi yang ingin melihat akta nikah Keira.
Menggandeng lengan Nyonya Olsen, Keira segera tiba di ruang tunggu bersama Jalen.
Jalen masih bergumam, "Suamimu sudah datang? Kalau sudah, nanti kita tunjukkan diri bersama dan bantah semua gosip itu..."
Nyonya Olsen juga mengangguk. "Itu maksud Keira."
Keira mengabaikan ucapan mereka dan mendorong pintu ruang tunggu...
Lalu ia sadar pintunya tidak bergeming.
Pintu ruang tunggu terkunci dari dalam.
Ruang tunggu ini disiapkan khusus untuk Nyonya Tua Horton, tapi sang nenek ada di aula depan, jadi siapa yang bisa ada di dalam?
Baru saja ia berpikir, terdengar bunyi "klik" saat pintu terbuka, dan Isla, mengenakan gaun merah muda, melangkah keluar.
Melihat Keira dan Nyonya Olsen, ia mengangkat alis. "Ibu, Keira, kalian ngapain di sini?"
Keira mengangkat alis, dan Nyonya Olsen menjelaskan, "Tas Keira ada di dalam, jadi kami datang mengambilnya..."
"Kalau begitu kalian mungkin harus menunggu sebentar."
Senyum Isla sangat cemerlang saat menatap Keira dan perlahan berkata, "Nyonya Horton sedang di dalam ganti baju!"
Keira sedikit tertegun, "Siapa?"
Senyum Isla makin cemerlang, "Istri Tuan Horton, tentu saja Nyonya Horton! Dia sendiri yang membawanya ke sini dan bahkan memintaku menyiapkan gaun untuknya. Bukankah sudah kubilang? Malam ini, Tuan Horton akan mengungkap siapa istrinya..."
Tom sendiri yang membawanya ke sini...
Keira sedikit mengernyit.
Melihat ini, Nyonya Olsen mengernyit. "Kalau begitu biarkan Keira masuk mengambil tasnya."
Isla sengaja memasang wajah menyesal. "Ibu, ruangan ini ruang tunggu eksklusif nenek buyut; aku baru tahu. Hanya anggota Keluarga Horton yang boleh masuk ruang tunggu ini untuk beristirahat. Lagipula, bibiku sedang tidak sehat dan tidak tahan angin, dan dia belum selesai ganti baju, jadi kita sebaiknya tidak mengganggu nyonya rumah, kan?"
Ia sengaja menekankan kata "nyonya rumah", lalu menatap Keira, bibirnya melengkung jadi senyum sombong. "Jadi semua orang harus menunggu sebentar. Aku yakin kau tidak keberatan, kan, Keira?"
Lalu ia menghampiri dan menggandeng lengan Nyonya Olsen, "Ibu, di rumah ini Tuan Horton yang berkuasa, jadi sebenarnya bibiku adalah nyonya rumah sebenarnya di rumah ini. Aku bahkan tidak bisa melanggar perintahnya. Kalau kita menunggu sebentar, Keira pasti tidak keberatan, kan?"
Keira melihat tingkah angkuhnya dan hanya bisa merasa konyol. "Kau yakin yang di dalam itu Nyonya Horton yang sebenarnya?"
"Tentu saja."
Isla berkata dengan yakin. "Bagaimana mungkin aku tidak yakin soal ini? Tuan Horton sudah menikah dua tahun, dan orang yang selalu ia sebut ke dunia luar adalah bibiku; seluruh Keluarga Horton tahu ini! Hanya satu orang yang menolak percaya, kan? Dia masih bermimpi terbang dari dahan menjadi burung phoenix!"
"Isla!"
Nyonya Olsen menegurnya. "Jaga mulutmu!"
Isla hanya menyeringai, "Ibu, Keira tetap orang Olsen; aku hanya khawatir dia akan membuat adegan memalukan lagi hari ini, mencoreng nama baik Keluarga Olsen. Lagipula, bukankah kau selalu mengajari kami sejak kecil, ambil yang bisa diambil tapi jangan menginginkan yang bukan milik kita?"
Nyonya Olsen langsung mengernyit dan berkata dengan sedih, "Jadi kau memang ingat apa yang kukatakan."
Tapi bagaimana Isla berubah menjadi orang yang sama sekali tidak dikenali seperti sekarang?
Namun Isla tidak memahami maksud di balik ucapannya.
Saat mereka berbincang, ada gerakan dari dalam ruangan, dan tak lama kemudian pintu terayun terbuka, menampakkan seorang gadis ramping berpakaian gaun biru.
Keira menatapnya.
Ia melihat gadis berwajah halus, lambang pesona yang tak mencolok. Kulitnya pucat tak wajar, dan tubuhnya kurus lemah. Saat itu, ia berdiri dalam keadaan panik. Ia melirik sekeliling, ekspresinya bingung.
Ia ingin mengatakan sesuatu kepada kumpulan orang di depannya, tapi tampak terlalu takut untuk bicara, terutama dengan tatapan semua orang tertuju padanya, membuatnya berdiri dengan malu-malu, tak berani bergerak.
Ada sesuatu pada dirinya yang membuat orang tak bisa menahan rasa kasihan.
Jalen langsung mencondong ke Keira dan berbisik, cukup keras hanya untuk mereka berdua dengar, "Itu Madeleine Davis!"
Isla lalu berseru, "Bibi, sudahkah kau ganti baju?"
Madeleine tampak tak yakin bagaimana menanggapi kata-kata itu, jadi ia hanya mengangguk bodoh sebelum dengan gugup menarik gaunnya seolah mencoba menutupi kulit yang terbuka.
Suaranya lembut dan pemalu. "Gaun ini, apa benar-benar tidak apa-apa?"
Begitu ia berkata demikian, pandangan mereka jatuh pada gaun yang dikenakannya.
Gaun biru muda itu hanya membuat kulit pucatnya tampak makin putih, namun tubuhnya yang terlalu kurus dan ceking gagal mengisi gaun itu, menciptakan kesan menggelikan seperti anak kecil memakai baju orang dewasa.
Dan melihat gaun itu...
Nyonya Olsen tiba-tiba mengernyit dan menoleh menatap Keira.
Bukan hanya warna gaun mereka serupa, tapi modelnya hampir identik!
Isla segera berusaha menenangkannya. "Kelihatannya sangat bagus!"
Madeleine dengan gugup menunjuk ke arah Keira. "Sebenarnya, dia lebih cocok memakainya... Haruskah aku ganti dengan yang lain?"
Mendengar itu, Isla tertawa, melayangkan tatapan menantang ke Keira. "Keira, kebetulan sekali, kau dan bibiku berpakaian sama. Tapi dia nyonya rumah acara hari ini. Bukankah sebaiknya kau ganti gaunmu sebagai tanda hormat?"
Itu etiket dasar menghadiri perjamuan.
Biasanya, semua orang akan menanyakan lebih dulu apa yang akan dikenakan nyonya rumah untuk menghindari situasi memalukan seperti itu.
Justru inilah yang tadi ingin dikatakan Nyonya Olsen...
Tapi ia tak tahu bagaimana menyampaikannya tanpa melukai harga diri Keira.
Keira tidak menunjukkan tanda merasa terhina. Sebaliknya, ia mendengus, "Dua hari lalu, saat Nenek memilih gaun ini untukku, kau ada di sana. Jadi, apakah kau sengaja melakukan ini?"
Isla tidak takut terbongkar dan berkata datar, "Aku hanya berpikir gaun itu lebih cocok untuk nyonya rumah Keluarga Horton."
Ia menatap lurus ke Keira. "Keira, apakah kau mencoba menyaingi nyonya rumah Keluarga Horton?"
Ekspresi Keira menggelap.
Nyonya Olsen menarik napas dalam-dalam lalu berkata dengan tegas, "Keira, aku sedang tidak enak badan. Bukankah kau ke sini untuk mengambil tas? Ambil dan ayo pergi; antar aku pulang dulu."
Untuk pertama kalinya, ia memerintah Keira dengan nada memaksa.
Keira sedikit tertegun dan menatapnya dengan heran, "Nyonya Olsen..."
"Keira, kalau kau masih mengakuiku sebagai orang tua, dengarkan aku dan pergi bersamaku," Nyonya Olsen menggenggam tangannya. "Keira, aku tidak bisa berdiam diri melihatmu dipermalukan di sini."
Keira mengatupkan rahang dan menghela napas. "Nyonya Olsen, bagaimana kalau kita lihat akta nikahnya dulu sebelum memutuskan apa pun?"
Nyonya Olsen tidak memahami mengapa ia terus memintanya melihat akta nikah, tapi ia hanya bisa berkata, "...Baiklah.."
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!