Bab 1

Sudah waktunya?

Belum. Belum. Belum.

Aku duduk di depan komputer, menatap layar dengan pandangan kosong.

[Hei. Jin-ho. Cepat tekan tombolnya.]

[Sungguh, kamu harus melakukan ritual, ritual. Bung.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

"Ah. Hyung-hyung, tunggu sebentar saja."

Lalu anggota guild hyung-hyung yang sedang voice chat denganku mulai mengomel.

[Langsung tekan saja!!]

Dengan suara yang cukup keras untuk memecahkan gendang telingaku, aku dengan berat hati mengklik mouse.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Poof~.

Itu berwarna merah.

Itu berarti item sampah muncul.

"Ayolah. Sudah kubilang. Semua ini soal timing!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

[Timing apaan.]

[Itu semua soal keberuntungan bawaan. Kotak itu sudah ditakdirkan dari awal. Kamu pikir senjata grade S akan keluar dari situ?]

"Masih ada satu lagi. Dan kali ini, aku akan melakukannya dengan caraku sendiri."

[Kekeke. Seperti kamu akan dapat sesuatu.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

[Hei. Kalau kamu dapat, aku akan memberimu 1 juta Gold. Sungguh.]

"Benarkah? Aku catat ya?"

[Aku tambah 1 juta Gold lagi.]

[Aku juga ikut taruhan, jadi mari kita lihat apakah kamu benar-benar mendapatkannya. Si bungsu.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

"Apa pun yang terjadi, aku akan mendapatkannya kali ini, jadi kalian semua pergi berburu saja."

Setelah mengirim anggota guild hyung-hyung pergi, aku menatap layar lagi.

Jika aku mengklik tombol buka, Item Box terakhir yang tersisa ini akan terbuka.

Sama seperti sebelumnya, item sampah bisa keluar, atau dengan probabilitas sangat rendah, Item grade S mungkin muncul. Tapi ini belum waktunya untuk membuka kotak itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

'Sebentar lagi… sedikit lagi.'

Aku menunggu tanpa henti.

[Apa? Dia masih melakukan itu?]

[Bajingan gila.]

[Semakin lama kamu menundanya seperti itu, semakin kecil kemungkinannya untuk keluar.]

"Semuanya, tolong diam."

Tepat ketika anggota guild akan mulai mengajariku lagi.

Aku merasakan sensasi menggelitik di ujung jari, sengatan yang menyebar ke seluruh tubuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

'Sekarang!'

Sebelum perasaan itu hilang, aku cepat mengklik mouse.

[Oh? Tunggu. Bukankah itu baru saja berkilau emas?]

[Tidak, tidak mungkin, apakah itu benar-benar muncul? Hah? Benarkah?]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Melihat senjata emas yang keluar dari kotak, aku menghela napas gemetar.

Perasaan euforia ini.

Siapa pun yang belum pernah mengalaminya tidak akan pernah mengerti.

"Keluar!!"

[Kyaaaah!]

[Kamu bajingan gila!! Kamu benar-benar mendapatkannya!?]

[Keluar? Sungguh? Jangan bohong. Bagaimana itu bisa keluar! Peluangnya gila!]

"Hehe. Bukankah sudah kubilang? Jung Jin-ho ini. Kalau dia bilang akan melakukannya, dia melakukannya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Anggota guild semua tampak terpesona oleh senjata emas berkilau yang aku pamerkan.

"Oh benar. Dan untuk yang bertaruh 1 juta Gold tadi, bayar sekarang."

[Ugh. Dia benar-benar mengingat itu.]

[Ah. Habis semua Gold yang kukumpulkan.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

"Tidak ada diskon. Bayar cepat."

Anggota guild mengucapkan selamat dan benar-benar mengirim masing-masing 1 juta Gold.

Itu banyak uang bagiku, tapi tampaknya bukan masalah besar bagi hyung-hyung ini.

[Wow. Jung Jin-ho. Kamu menghasilkan banyak hari ini.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

[Bukankah senjata itu bernilai beberapa juta jika dijual dengan Gold?]

[Berapa banyak yang didapat orang ini hari ini?]

"Ini semua berkat hyung-hyung. Aku akan dengan berterima kasih rice-farm ini." (Catatan TL: rice-farm adalah slang di sini yang berarti mengubah uang game menjadi uang nyata dan menghasilkan dengan cara itu.)

[Seperti kamu benar-benar akan rice-farm.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

[Dia akan menghambur-hamburkannya untuk naik level dan membeli item lagi.]

[Tetap saja, berkat si bungsu, kita mengakhiri hari dengan ledakan dopamin.]

[Hei. Kamu merekam penarikan itemnya?]

"Psh. Tentu saja kusimpan. Aku akan mengunggahnya di chatroom kita."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

[Baiklah. Aku logout.]

[Aku juga~ kerja bagus, semuanya.]

"Oh. Hati-hati."

Setelah mengirim hyung-hyung pergi, aku bersandar di kursi, menatap senjata emas yang berkilau.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

"Semua ini berkat kemampuan ini."

Agak samar untuk menyebutnya kekuatan super, tapi bagaimana ya.

Dengan hal-hal seperti gacha pull atau enhancement dengan probabilitas sangat rendah, aku menunggu sampai aku mendapat 'perasaan'.

Ini adalah sesuatu yang sulit dijelaskan dengan kata-kata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Sensasi menggelitik menyebar ke seluruh tubuh, dan sengatan menghantam, seperti saatnya telah tiba.

Jika aku mengklik tanpa melewatkan momen tepat itu, memang sering kali item seperti ini muncul.

"Tentu saja, masalahnya adalah aku harus menunggu tanpa henti."

Menunggu sampai perasaan itu datang kadang memakan waktu yang sangat lama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Jadi ada kalanya aku menyerah, tapi hari ini aku beruntung.

Kamu bisa menyebutnya kemampuan pribadi yang tidak pernah kuceritakan kepada siapa pun.

"Kalau saja itu bisa memberitahuku nomor lotre."

Itu adalah kemampuan yang sangat singkat yang berlalu dalam sepersekian detik, jadi tentu saja tidak bisa memprediksi nomor lotre.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Tapi siapa tahu.

Mungkin aku hanya tidak tahu cara menggunakannya dengan benar.

Atau mungkin aku hanya membodohi diriku sendiri dengan berpikir aku memiliki kemampuan khusus.

"Ah. Aku bangga pada diriku sendiri."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Apa pun itu.

Aku melakukannya hari ini.

Senyum muncul dengan sendirinya di wajahku.

"Kamu bangga? Aku berharap bisa bangga padamu juga."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Pada saat itu, suara dingin datang dari belakang, dan aku melompat dan menoleh karena kaget.

"Hah. Ibu. Sejak kapan masuk?"

"Anak ini begitu asyik dengan game-nya sampai tidak sadar ibu dan ayahnya pulang kerja."

"M-maaf. Kalian pasti hari yang berat lagi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Di belakang Ibu, Ayah mengikuti dengan ekspresi muram.

"Sampai kapan kamu akan hidup hanya dengan bermain game?! Apakah kamu tidak akan mencari pekerjaan? Anak-anak lain seusiamu semua punya pekerjaan dan bahkan tinggal sendiri!"

"......."

"Adikmu sudah punya pekerjaan dan baik-baik saja di tempat kerja. Tapi sampai kapan kamu akan terus begini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Orang tuaku mulai mengeluarkan semua yang mereka tahan.

Mereka tidak salah dalam satu kata pun, jadi aku tidak membantah sekali pun.

"Huh. Jin-ho. Kami mengatakan semua ini untuk kebaikanmu sendiri. Jika anak kami ingin bermain game sepanjang hidupnya, aku akan senang membuatnya mungkin. Tapi secara realistis, itu sulit. Kami tidak bisa ada di sini untuk mendukungmu selamanya, kan?"

"......Aku mengerti."

"Jung Jin-ho. Sadarlah. Sebelum kamu bertambah tua."

"Sayang. Sudah cukup. Dia sudah mengerti."

Ayah menahan kata-kata yang ingin dia katakan atas desakan Ibu.

"Aku akan percaya padamu untuk terakhir kalinya. Tunjukkan sekarang bahwa kamu telah berubah. Mengerti?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Dengan kata-kata terakhir itu, yang terdengar seperti akan mengusirku jika tidak, omelan mereka berakhir.

"Ha......."

Tidak ada satu pun hal yang mereka katakan yang salah.

Aku berusia 27.

Aku tidak bisa terus hidup sebagai pengangguran di rumah orang tuaku selamanya.

Sejujurnya, bukan berarti aku tidak pernah mencoba.

Meskipun bukan universitas terbaik, aku lulus dari universitas di Seoul, dan aku cukup banyak melamar ke sana kemari.

Tapi setelah ditolak seratus dari seratus kali, kurasa motivasiku rusak pada suatu titik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Saat itulah dimulai.

Ketika aku mulai lagi bermain game, yang sudah kutinggalkan untuk mencari pekerjaan.

"Aku benar-benar terlalu lama bermalas-malasan."

Kalau terus begini, jujur aku mulai takut akan menjadi penyendiri total seumur hidup. Mungkin aku akhirnya menghadapi kenyataan yang selama ini sengaja kuhindari.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

***

[Apa? Kamu berhenti dari game?]

"Ya. Aku bahkan berpikir untuk menjual semua item game-ku dan mengubahnya menjadi uang nyata, tapi itu tidak banyak, dan aku banyak berutang pada hyung-hyung, jadi aku berencana memberikan semuanya dan pergi."

[Kenapa tiba-tiba? Kamu baik-baik saja di game.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

[Ya, bungsu. Apakah kami melakukan kesalahan?]

"Oh tidak, bukan seperti itu. Sebenarnya......."

Aku menjelaskan situasiku dari awal sampai akhir.

Bahwa aku berhenti dari game untuk fokus mencari pekerjaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

[Itu……]

[Tsk. Ya. Orang tuamu tidak salah.]

[Itu menyebalkan. Tanpa bungsu kita, apa yang akan terjadi pada suasana guild yang suram ini? Sudah hanya sekelompok orang tua di sini.]

Aku juga merasa sama buruknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Tapi apa pilihan lain.

Sampai aku mendapat pekerjaan dan mendapatkan pijakan yang stabil, aku tidak bisa membuang waktu untuk hal lain.

-Jin-ho.

Pada saat itu, Guild Master mengirimiku pesan terpisah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Mengapa hyung ini mengirim pesan saat berada di grup chat dengan semua orang?

-Kamu bilang kamu kuliah di universitas apa?

-Universitas Jinseon.

-Hmm. Itu sekolah di Seoul, kan? Jurusanmu apa?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

-Administrasi Bisnis.

Lalu tiba-tiba, dia mulai bertanya tentang latar belakang akademikku.

-Kalau begitu kamu pasti belajar bekerja dengan angka? Hal-hal seperti akuntansi?

-Ya. Sedikit.

-Bagus. Kalau begitu daripada pergi ke tempat lain, kenapa tidak mencoba datang ke perusahaan kami?

Aku tidak percaya mataku.

-Hah?

-Jangan buang waktu dengan mencari pekerjaan ini. Langsung datang bekerja di perusahaan kami. Dengan begitu kamu tidak perlu berhenti dari game juga, kan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Hyung itu, dia selalu menghambur-hamburkan uang di pertemuan guild dan mengendarai mobil bagus, jadi aku pikir dia pasti punya banyak uang.

Tapi dia seorang CEO perusahaan?

Ketika kami bertemu satu-on-satu, dia hanya hyung lingkungan yang hangat.

-Tulis resume dan kirim ke email ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

-Hyung. Kamu serius?

-Kamu sudah melakukan yang sangat baik di guild selama ini. Karaktermu bagus. Kamu sopan. Kamu mengelola tim raid dengan baik menggantikanku. Aku hanya ingin membalas budi. Lagipula, aku merasa game tidak akan menyenangkan tanpamu.

Mendengar itu, mataku mulai berkaca-kaca tanpa alasan.

Jadi hyung ini telah memperhatikan semua usahaku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Dia biasanya sangat pendiam, aku bahkan tidak pernah membayangkan dia memiliki pikiran seperti ini tentangku.

'Tapi... bagaimana kalau perusahaannya tidak bagus?'

Tidak. Sadarlah, bodoh.

Apakah ini saatnya untuk memilih-milih?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Bahkan jika itu perusahaan kecil, yang penting adalah mendapatkan pekerjaan.

"Mari kita lihat......."

Aku menerima alamat email yang dikirim guild master hyung.

Tetap saja, aku penasaran tentang jenis perusahaan apa itu, jadi aku memeriksa domain di akhir alamat email.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Saat aku memeriksanya, mataku melebar.

"......Hah?"

Dia benar-benar CEO tempat ini?

***

Kwangwoon Securities, salah satu dari sepuluh perusahaan sekuritas teratas di Korea.

Ia memiliki lebih dari 10 triliun won aset yang dikelola dan dikategorikan sebagai perusahaan keuangan menengah berkat struktur keuangannya yang stabil.

Meskipun masih lebih kecil dari perusahaan sekuritas utama, ia bangga menjadi salah satu dari sepuluh teratas di Korea, dan yang terpenting, kekuatan terbesarnya adalah masih berkembang.

Karena itu, itu adalah salah satu tempat kerja impian bagi anak muda yang bercita-cita bekerja di bidang keuangan, dan Tim HR selalu sibuk mencari talenta terbaik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

"Siapa sih ini?"

-Nama: Jung Jin-ho

-Usia: 27

Universitas Seoul, tapi tidak istimewa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Hanya sertifikasi paling dasar.

"Tidak ada Certified Investment Manager atau Certified Financial Analyst juga?"

Bukan seperti kami meminta CFA atau FRM, MBA dunia investasi.

Tapi dia bahkan tidak memiliki sertifikasi keuangan umum yang semua orang sertakan secara default.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Biasanya, ini adalah jenis lamaran yang akan kamu buang ke penghancur kertas sambil bertanya-tanya keberanian seperti apa yang diperlukan untuk mengirim sesuatu seperti ini. Tapi ada masalah.

"Team Leader. Ini datang dari atas."

"Dari atas? Dari mana?"

"Dari kantor CEO."

"Apa?"

Dari CEO sendiri?

Itu berarti pelamar ini adalah pegawai titipan.

"Apakah CEO selalu tipe yang mendorong pegawai titipan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Dia dikenal tidak mempekerjakan kecuali seseorang jelas mampu, semua demi pertumbuhan perusahaan.

Kemampuannya sendiri aside, dia memiliki mata yang bagus untuk orang dan telah mengembangkan perusahaan dari awal hingga skala saat ini.

"Tapi tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, tidak ada yang mengesankan tentang orang ini."

Ini adalah pertama kalinya resume datang langsung dari kantor CEO seperti ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Itu adalah perintah diam.

Masukkan orang ini, dengan cara apa pun.

"Mungkinkah dia keluarga?"

"Tsk. Nama belakangnya berbeda, tapi tetap saja. Kamu tidak perlu berbagi nama belakang untuk menjadi keluarga."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Kim Moon-sik, Team Leader, mengelus dagunya.

"Tidak ada instruksi tentang di mana menempatkannya, kan?"

"Tidak."

Maka itu berarti menempatkannya di mana pun kami rasa cocok...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

Tapi apa yang harus kami lakukan dengan orang seperti ini?

"Tempatkan dia di Departemen Trading."

Mungkin yang terbaik adalah menempatkannya di suatu tempat yang sebagian besar lepas tangan, tidak banyak pekerjaan, dan tepat untuk bersantai.

"Departemen Trading? Dia mungkin akan membencinya di sana."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠

"Apa pilihan kita. Dia seseorang yang didorong dari atas. Ada kemungkinan tinggi dia terkait dengan CEO. Lagipula, trader junior tidak benar-benar melakukan apa pun, kan? Hanya sedikit mock trading dan beberapa pengorganisasian file, itu saja. Kirim dia ke sana."

Pegawai titipan di perusahaan kami.

Yah, sekarang perusahaan ini sebesar ini, sudah waktunya anggota keluarga mulai mengklaim posisi.

"Jung Jin-ho......."

Aku harus mengingat wajah orang ini dengan baik.

Kamu tidak pernah tahu.

Dia mungkin menjadi atasanku suatu hari nanti.

Bukankah dikatakan bahwa di perusahaan, garis darah lebih penting daripada kinerja?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌​​​⁠