Chapter 878 - Arrodes’s Question

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​​​‌‌​​⁠

Setelah Klein menyelesaikan goresan terakhirnya, lampu di Ruang Biliar 3 meredup.

Di cermin rias yang mungil itu, pola-pola berair beriak sebelum berubah menjadi pemandangan yang gelap.

Seketika, satu kata berdarah demi satu kata muncul:

“Ajukan pertanyaanmu.”

Pemandangan ini dipenuhi dengan rasa horor supernatural. Meskipun yang berdiri di sana adalah seorang Wraith dan seorang Zombie, mereka tidak bisa menahan rasa kewalahan dan untuk sesaat tidak berani mengucapkan sepatah kata pun.

Hanya Klein yang terus tersenyum seolah dia sudah terbiasa dengan semua ini.

Dia sebelumnya telah mendesak Arrodes untuk tidak mengajukan pertanyaan yang terlalu sulit atau pribadi, dan juga untuk tidak bertindak seperti pelayan. Jika bukan karena Sharron dan Maric bisa mengajukan pertanyaan yang jauh lebih terarah karena memahami situasinya dengan lebih baik, Klein lebih condong untuk menanganinya sendiri dan tidak mengekspos realitas memiliki "pembantu" seperti itu.

Setelah beberapa detik hening, Maric melangkah dua kali ke depan, datang ke meja biliar, dan membuka mulutnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​​​‌‌​​⁠

Pada saat ini, suara Sharron yang lembut namun tanpa emosi terdengar:

“Aku yang akan mengajukan pertanyaannya.”

Tanpa menunggu Maric menjawab, dia melayang ke posisi berdiri dan menatap cermin itu.

“Apakah mumi Tutanssess II itu jebakan yang dipasang oleh militer Loen untuk menargetkan Rose School of Thought?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​​​‌‌​​⁠

Kata-kata berwarna merah darah di cermin itu meleleh dan meluncur ke bawah, menyeret noda-nodanya, nyaris tidak meninggalkan dua kata yang menggeliat membentuk:

“Benar.”

Ini memang jebakan yang dipasang militer Loen untuk Rose School of Thought. Kita bisa menyingkirkan kemungkinan bahwa ini adalah plot yang direncanakan Rose School of Thought untuk menargetkan Nona Sharron dan Maric. Lagipula, risiko yang terlibat melebihi nilai dari Sequence 5 dan 6 jika digabungkan. Bahkan jika Rose School of Thought tidak bisa menahan keinginan mereka untuk membalas dendam, mereka tidak akan segila ini; kecuali, mereka sudah berencana untuk berurusan dengan militer Loen dan memutuskan untuk melibatkan masalah ini juga. Jika itu masalahnya, tempat terbaik untuk masalah seperti itu terjadi adalah di Benua Selatan atau di laut, bukan di suatu tempat di sekitar Backlund. Siapa yang tahu makhluk menakutkan macam apa yang bersembunyi di sini... Di tengah pikirannya, Klein melihat permukaan cermin menjadi gelap lagi saat kata-kata baru berwarna darah muncul:

“Berdasarkan prinsip timbal balik, sekarang giliranku mengajukan pertanyaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​​​‌‌​​⁠

“Jika kau menjawab salah atau berbohong, kau akan dihukum.”

Cukup patuh. Dia tidak membuat permintaan untuk melakukan tindakan artistik... Melihat ke meja biliar, Klein mengangguk dengan samar.

Pada saat ini, kata-kata dari sebelumnya perlahan menghilang, menampilkan kata-kata baru:

“Kau...”

Saat kata berdarah itu membeku selama tiga detik penuh, ia melanjutkan:

“...harus menjawab hubungan antara Chained God dan Mother Tree of Desire.”

Entah mengapa, Klein merasa bahwa bagian kalimat yang tersisa memiliki teks berwarna darah yang menggelap secara signifikan. Untungnya, pertanyaannya tidak terlalu aneh, dan itu adalah sesuatu yang ingin dia ketahui.

Sharron menatap cermin itu dan menjawab dengan datar, “Sejak Zaman Kelima, setelah kematian Death, keluarga Eggers secara bertahap kehilangan kendali atas Star Highlands dan Paz Valley, membiarkan tempat-tempat itu memiliki organisasi Beyonder mereka sendiri, Rose School of Thought.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​​​‌‌​​⁠

“Pada awalnya, tidak ada Mother Tree of Desire, hanya ada Chained God. Rose School of Thought menganjurkan temperance dan menetapkan sistem ritual keagamaan, termasuk hukum. Anggota formal menjalani kehidupan pertapa untuk mengatasi dampak dari menerima kekuatan.

“Suatu hari, sebuah wahyu ilahi menambahkan ketentuan tentang indulgensi. Banyak orang perlahan berubah dan memulihkan tradisi pengorbanan primitif kuno namun berdarah. Kemudian, petinggi School of Thought mulai secara diam-diam menyebut Chained God sebagai manifestasi dari Mother Tree of Desire.”

Kedengarannya, Chained God dikorupsi oleh Mother Tree of Desire sedikit demi sedikit atau digantikan... Jika entitas ini pernah menjadi Sequence 0, maka Mother Tree of Desire benar-benar menakutkan. Tidak heran ia dianggap sebagai musuh oleh semua dewa lainnya... Namun, Chained God mungkin bukan Sequence 0. Ada kemungkinan kecil sebagai Uniqueness yang telah sepenuhnya hidup, atau King of Angels dengan dua karakteristik Sequence 1, atau bahkan seseorang yang lebih lemah. Saat ini tidak ada cukup informasi untuk memverifikasi masalah tersebut... Klein sedikit mengernyit saat dia mulai memikirkan masalah mengenai Mother Tree of Desire.

Pada saat ini, Sharron telah beralih bertanya, “Masalah apa yang dimiliki mumi Tutanssess II?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​​​‌‌​​⁠

Di permukaan cermin, teks berwarna merah darah menggeliat dan berubah menjadi kalimat lengkap:

“Itu dipenuhi dengan kutukan, manifestasi dari kutukan. Itu memiliki kemungkinan untuk secara otomatis menjadi Zombie.”

Mumi ini terdiri dari kutukan? Seperti yang diharapkan dari mayat yang ditinggalkan oleh Beyonder Sequence tinggi... Bagaimana ini harus diselesaikan? Klein menoleh untuk melihat Sharron dan Maric dan menemukan bahwa mereka cukup tenang tanpa sedikit pun rasa terkejut, seolah-olah mereka sudah mengetahui hal itu. Dan ini juga berarti mereka memiliki cara untuk menyelesaikan masalah tersebut. Tentu saja, Sharron tidak memiliki banyak ekspresi terlepas dari masalahnya. Dia tenang seperti biasanya.

Setelah Arrodes menjawab, ia mengikuti prinsip timbal balik dan mengajukan pertanyaannya:⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​​​‌‌​​⁠

“Kau...”

“...telah berusaha keras untuk meningkatkan Sequence-mu. Mengapa kau melakukannya?”

Kali ini, ia telah menggunakan teks berdarah yang sama seperti pembukaan, tetapi kata-kata yang muncul setelah beberapa detik tidak terlihat seterang itu.

Apakah ini berarti Arrodes ragu-ragu dan berjuang, melawan dorongannya sendiri? Di satu sisi, ia merasa sulit untuk menahan keinginannya untuk mengajukan pertanyaan yang sulit dijawab, tetapi di sisi lain, ia mempertimbangkan instruksiku dan dengan demikian menahan diri? Klein berpikir dengan geli.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​​​‌‌​​⁠

Sharron berdiri di sana dalam diam sebelum dengan lembut menggerakkan bibirnya.

“Pada awalnya, agar tidak diganggu oleh orang lain. Sekarang, agar memiliki kekuatan untuk melindungi diri sendiri dan teman-temanku, dan balas dendam, serta menyebarkan prinsip temperance... Jika setiap orang dapat mengatur keinginan mereka, untuk tidak berperang dan membunuh, akan ada lebih sedikit kesengsaraan.”

Klein terkejut dengan apa yang didengarnya. Kesannya tentang Sharron adalah bahwa dia adalah wanita yang tidak banyak bicara.

Bukannya dia tidak bisa mengatakan banyak kata, tetapi bahkan jika dia memiliki banyak hal untuk dikatakan, dia menahan diri dan tidak memberikan deskripsi tambahan apa pun. Misalnya, dalam jawabannya pada pertanyaan pertama, dia hanya menceritakan situasinya, dan meskipun dia tampak banyak bicara, dia tidak mengatakan satu kata pun lebih banyak atau sesuatu yang subjektif. Kata-kata yang dia tambahkan menjelang akhir adalah tindakan yang relatif cerewet berdasarkan karakternya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​​​‌‌​​⁠

Ini adalah sesuatu yang ada di pikirannya, sudut pandang yang telah dia tekan untuk waktu yang sangat lama? Klein tiba-tiba membayangkan realitas kacau perang di Benua Selatan.

Itu adalah tanah dengan banyak perbudakan. Ada banyak orang dari kelas bawah yang mati karena kelaparan dan penyakit. Ada perang terus-menerus dan pengorbanan hidup.

Jika aku lahir di Benua Selatan dan bisa hidup sampai titik ini, aku pasti akan menginginkan perdamaian dunia dan kebahagiaan bagi orang-orang... Omong-omong, Nona Sharron dan Maric tidak terlihat seperti keturunan Benua Selatan. Benar, sebelum Death binasa, perjalanan antara Benua Utara dan Selatan diperbolehkan... Juga, Sharron menyebutkan balas dendam. Kata itu diucapkan tanpa keyakinan, seolah-olah dia tidak menaruh harapan padanya. Atau apakah dia tidak memiliki keinginan yang kuat untuk itu? Klein menghela napas dalam diam saat dia menyaksikan Sharron mengajukan detail demi detail dan menjawab pertanyaan demi pertanyaan.

Setelah mengetahui situasi mengenai mumi Tutanssess II, Sharron bertanya lagi, “Selain Mahmosi, siapa Beyonder Sequence tinggi yang akan muncul dalam jebakan ini?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​​​‌‌​​⁠

Permukaan cermin beriak dan membentuk cahaya terang, yang menyelimuti segalanya. Tidak ada lagi yang bisa dilihat.

Dengan kekuatan Arrodes, kemungkinan besar ini melibatkan malaikat atau Sealed Artifact Grade 0. Itu sebabnya ia tidak dapat memberikan jawaban yang akurat... Klein menarik pandangannya dan berkata kepada Sharron dan Maric dengan senyuman, “Dilihat dari kelihatannya, itu seperti yang aku duga. Militer Loen telah menyiapkan banyak redundansi.”

Sharron sedikit mengangguk saat dia terus menatap cermin, menunggu eksistensi rahasia itu mengajukan pertanyaan “Nya”.

Teks berwarna darah menggeliat dan tidak lagi berhenti seperti sebelumnya. Semuanya muncul sekaligus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​​​‌‌​​⁠

“Apa pemikiranmu mengenai gurumu?”

Guru? Nona Sharron memiliki seorang guru... Benar, sebagai bagian dari faksi temperance, agar tidak terpengaruh oleh Rose School of Thought yang telah berubah secara internal, dan untuk tetap pada jalur aslinya, seseorang pasti telah memberinya bantuan... Ini juga salah satu alasan mengapa dia dan Maric bisa melarikan diri? Tercerahkan, Klein mengantisipasi jawaban Sharron.

Sharron mengatupkan bibirnya.

“Aku menghormati ‘Dia’.”

...Dia menggunakan ‘Dia’? Klein hampir tidak bisa mempertahankan senyumnya karena terkejut.

Termasuk Gereja ortodoks dan berbagai organisasi Beyonder utama, Grounded Angels sangat langka. Mungkin hanya ada satu atau dua. Dia awalnya membayangkan bahwa guru Sharron adalah orang suci Sequence 4 atau 3 dengan kekuatan puncak yang setara dengan Sea King Jahn Kottman. Yang mengejutkannya, dia telah menggunakan “Dia” sebagai kata ganti. Di Loen, Feysac kuno, dan bahkan Jotun dan Elvish, kata ganti ini sangat berbeda dari dia, nya, itu!

Setelah keterkejutannya, Klein tiba-tiba menghela napas dalam-dalam. Situasi Nona Sharron saat ini sebagian besar menyiratkan bahwa gurunya mungkin sudah tidak ada. Dia dan Maric melarikan diri mungkin karena perjuangan terakhir faksi temperance di dalam Rose School of Thought. Dan bagi Mother Tree of Desire, entah itu korupsi atau pembasmian untuk menciptakan Sealed Artifact. Tidak akan ada pilihan lain.

Cermin itu menjadi gelap lagi saat teks merah terang menghilang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​​​‌‌​​⁠

Setelah beberapa saat, kata-kata baru muncul lagi.

“Lanjutkan.”

“Aku tidak punya pertanyaan lagi. Terima kasih atas bantuanmu,” Sharron membungkuk saat dia berkata perlahan.

Dengan dia mengatakan itu, cermin kembali normal. Pencahayaan di ruang biliar tidak lagi redup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​​​‌‌​​⁠

Sharron menatap Klein dan berkata dengan nada tanpa kelainan apa pun, “Kita akan membatalkan masalah ini.”

Jelas, dia juga memahami arti di balik ledakan cahaya yang muncul selama jawaban terakhir eksistensi tersembunyi itu.

Klein menggelengkan kepalanya dan tersenyum.

“Tidak perlu terburu-buru mengambil keputusan. Biarkan aku menanyakan beberapa hal lagi padamu. Mungkin masih ada peluang yang tidak mengharuskan kita mengambil risiko terlalu besar.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​​​‌‌​​⁠

Setidaknya hasil ramalanku mengatakan bahwa itu mungkin! tambahnya dalam hati.

“Apa itu?” Maric tidak bisa menahan diri untuk bertanya.