Chapter 852 - Straight to the Point

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌​⁠

Matahari tergantung cerah di tengah langit. Di sudut pemakaman yang gelap dan sunyi, Leonard Mitchell tiba-tiba mengangkat sekop di sampingnya.

Dua gundukan tanah di samping perlahan bertambah tinggi saat lubang peti mati menjadi terlihat. Dari waktu ke waktu, akan ada orang yang lewat, tetapi mereka tidak menyadari apa pun, seolah-olah sebuah mimpi sedang terjadi di sana.

Akhirnya, Leonard melemparkan sekop itu dan membungkuk. Ia mengulurkan tangan dan meraih ujung tutup peti mati dengan kedua tangannya.

Menggunakan kekuatan yang luar biasa, ia menarik tutup kayu yang berat itu dan menemukan bahwa paku-paku tebal yang panjang telah terlepas entah sejak kapan. Tidak ada apa pun di dalam peti mati yang gelap gulita itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌​⁠

Tidak ada apa-apa!

Leonard terus menjaga tubuhnya tetap membungkuk saat ia diam-diam menyaksikan pemandangan ini tanpa gerakan lebih lanjut. Ia berdiri di sana seperti patung yang membatu untuk waktu yang sangat lama.

...

Dalam mimpinya yang kabur, Klein melihat sebuah batu nisan dengan sebuah prasasti. Batu itu berdiri diam di antara banyak batu nisan lainnya saat diwarnai oleh cahaya bulan merah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌​⁠

Pemandangan ini hancur seketika saat Klein tersentak bangun. Ia memastikan bahwa ia masih Dwayne Dantès dan bahwa ia masih berada di dalam kamar tidur utama 160 Böklund Street.

Mimpi itu sepertinya ingin memberitahuku sesuatu... Sebagai seorang Seer, Klein memperlakukan setiap mimpi dengan serius. Ini tidak terkecuali. Ia memfokuskan diri dan mengusir rasa kantuknya sebelum mencoba melakukan penafsiran.

Itu mungkin sebuah makam...

Ini melambangkan seseorang yang telah meninggal atau sesuatu yang berhubungan dengan kebangkitan...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌​⁠

Cahaya bulan merah melambangkan Goddess, yang berhubungan dengan Gereja Evernight dan para Nighthawk... Jika aku melihat bulan secara langsung, itu mungkin melibatkan Primordial Moon, Vampire Ancestor Lilith, dan Mother Tree of Desire...

Makam itu diwarnai dengan warna yang hampir menyerupai darah. Ini melambangkan sesuatu yang buruk...

Saat Klein melakukan penafsiran mimpi, ia mengumpulkan semua konten dan mencoba membuat kesimpulan yang efektif dan bermakna.

Setelah berpikir serius, ia mulai percaya bahwa wahyu mimpi itu merujuk pada dirinya yang dulu dan Gereja Evernight.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌​⁠

Setelah membuat hubungan dengan apa yang terjadi beberapa hari terakhir, Klein perlahan sampai pada jawaban.

Karena Dwayne Dantès telah berulang kali pergi ke Katedral Saint Samuel, ia pasti telah ditambahkan ke dalam daftar tersangka. Jika Leonard belum meninggalkan Backlund, ini pasti telah menarik perhatiannya. Bagaimanapun, ia tahu bahwa Dwayne Dantès bukanlah orang yang sederhana dan memiliki asal-usul yang misterius...

Sebagai seorang malaikat dari jalur Marauder, kakek Leonard mungkin menemukan bahwa kabut kelabu dan jalur Seer memiliki ikatan yang rumit, dan tahu bahwa Sequence 0 yang bersangkutan disebut The Fool...

Dengan cara ini, mereka secara alami akan dapat membuat hubungan dengan nama kehormatan The Fool yang sebelumnya disebarkan, dan mereka akan percaya bahwa aku adalah anggota organisasi rahasia yang memuja The Fool. Dan berkembang dari petunjuk ini, itu juga dapat melibatkan orang yang membunuh Lanevus dan Hero Bandit Black Emperor yang menggunakan kartu tarot...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌​⁠

Bersama dengan petunjuk Gehrman Sparrow yang sengaja kutinggalkan, serta penyelidikan Leonard sebelumnya terhadap Sherlock Moriarty, bukan tidak mungkin baginya untuk menyatukan berbagai hal dan menemukan apa yang sangat meragukan.

Dan pada awalnya, penyamaran Sherlock Moriarty tidak terlalu bagus. Selama Leonard menyelidiki dengan serius, tidak akan sulit untuk menemukan bahwa detektif hebat itu menyerupai mantan rekannya... Jadi, ia pergi ke Tingen untuk menggali makam demi konfirmasi?

Saat ia memikirkan masalah itu, Klein menarik bantalan punggung dan duduk. Ia merasa bahwa ia telah menemukan jawaban atas mimpinya.

Ia mulai menganalisis dengan serius apa yang mungkin terjadi setelahnya, mempertimbangkan apakah ia harus meninggalkan identitas Dwayne Dantès.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌​⁠

Leonard tidak memiliki cara untuk menyampaikan teori dan kesimpulannya kepada para Nighthawk lainnya karena ia tidak akan dapat menjelaskan poin-poin kunci untuk kesimpulannya. Ini akan mengungkap rahasianya sendiri...

Berdasarkan pengalamanku dan pemahamanku tentangnya, ia akan mengarahkan masalah ini melalui berbagai cara. Ini akan menjadi lebih rumit dan menyusahkan, membuang lebih banyak waktu. Sebelum itu terjadi, aku harus menemukannya dan memberinya peringatan lagi. Itu seharusnya memadamkan apa pun yang ada di pikirannya. Bagaimanapun, Gereja tidak mengalami kerugian material apa pun, juga tidak ada yang meninggal.

Ya, untuk Dwayne Dantès, aku telah mencatat waktunya. Aku secara khusus membuat jejak aktivitas di Benua Selatan selama beberapa bulan terakhir, membuatnya selang-seling dengan penurunan penampakan Gehrman Sparrow. Dan ini melibatkan koloni Intis, jadi akan cukup sulit untuk memverifikasi masalah tersebut...

Itu juga berarti bahwa Leonard, paling tidak, telah mengetahui bahwa Gehrman Sparrow sama dengan Sherlock Moriarty sama dengan Klein Moretti. Ia hanya akan percaya bahwa aku bersekongkol dengan "mereka," bagian dari organisasi rahasia yang percaya pada The Fool...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌​⁠

Heh heh, baginya, Dwayne Dantès adalah seorang Beyonder yang kuat dan misterius yang dapat merasakan kakek di dalam dirinya, seorang demigod. Ini adalah perbedaan yang jelas dengan identitas-identitas lainnya.

Klein segera menemukan tindakan pencegahan saat ia mengalihkan perhatiannya pada masalah yang ditemuinya di East Balam Military Veterans Mess pada sore hari.

Mengapa mereka langsung mencariku untuk transaksi senjata pribadi seperti itu?

Aku baru saja menjalin persahabatan dengan Macht dan belum mengalami tes apa pun. Aku tidak pantas mendapatkan kepercayaan seperti itu...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌​⁠

Mungkin ini sebuah ujian?

Pada awalnya, itu hanya senapan dan meriam. Jumlahnya mungkin terbatas. Juga tidak akan melibatkan barang berkualitas tinggi. Lebih jauh lagi, aku harus menyediakan uang tunai sebelum menerima barang tersebut. Jika aku memiliki masalah nyata, mereka tidak akan mengalami kerugian apa pun. Mereka hanya akan menanggung dampak dari sejumlah kecil senjata yang jatuh ke tangan mereka sendiri di dalam domain kendali mereka.

Ya... bagi mereka, seorang taipan sepertiku, dengan latar belakang yang rumit dan pemahaman mendalam tentang West Balam, benar-benar kandidat yang sangat baik. Pertama, aku punya uang. Kedua, aku punya nyali. Ketiga, aku punya sumber daya dan hubungan sosial, yang memungkinkan senjata dijual ke faksi yang cocok. Keempat, aku tidak memiliki latar belakang di eselon atas kerajaan. Aku selalu bisa dijadikan kambing hitam dan dibuang.

Mereka pasti mengirim orang untuk mengawasiku secara rahasia... Selama "bisnis" ini diselesaikan dengan lancar, aku akan menjadi mitra dekat militer... Ini akan membantu penyelidikanku tentang kebenaran di balik Great Smog of Backlund...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌​⁠

Masalah yang kumiliki sekarang adalah aku tidak memiliki pengetahuan nyata tentang Resistance West Balam dan berbagai suku... Aku tidak tahu di mana pria itu, Anderson, berada. Aku juga tidak memiliki metode kontaknya...

Hmm, Danitz mungkin sadar akan situasi di West Balam... Begitu pula dengan Ma'am Hermit. Demikian pula dengan Queen Mystic yang mendukungnya... Aku akan mengumpulkan intelijen dari saluran-saluran ini terlebih dahulu...

Setelah mengambil keputusan, otak kerja Klein melambat saat rasa kantuk menyelimutinya lagi. Ia membiarkan tubuhnya meluncur ke bawah sedikit demi sedikit saat ia masuk ke bawah selimut.

...

Di ruang bawah tanah Katedral Saint Samuel, Leonard, yang telah kembali dari Tingen, berhasil datang tepat waktu untuk rapat internal tim.

Soest pertama-tama memberi mereka pengarahan tentang kesimpulan uskup agung dan apa yang telah diperoleh tim Nighthawk lokal lainnya.

"Dengan bantuan dari Holy Cathedral, Saint Anthony telah mengonfirmasi bahwa penyusup itu adalah Gehrman Sparrow. Kesimpulannya adalah bahwa penjahat gila ini masih hidup tetapi tidak ada di dunia ini.

"Ini benar-benar pernyataan yang kontradiktif. Aku juga tidak memahaminya. His Grace juga tidak menjelaskan apa pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌​⁠

"Singkatnya, fokus kita adalah pada penyelidikan Gehrman Sparrow.

"Menurut informasi yang diberikan oleh MI9, Gehrman Sparrow adalah identitas palsu. Ia awalnya berasal dari Backlund..."

Setelah Soest menyelesaikan pengarahan, ia bertanya, "Apakah ada yang ingin kalian tambahkan?"

Leonard membuka mulutnya dan baru saja akan mengatakan sesuatu, tetapi matanya berkilau dua kali sebelum ia terdiam lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌​⁠

Soest menoleh dan meliriknya, memanggilnya dengan nama.

"Leonard, apakah kau menemukan petunjuk?"

Leonard tetap diam selama satu detik sebelum mengangkat bahu.

"Petunjuk itu telah dihilangkan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌​⁠

Soest tidak bertanya lebih lanjut saat ia melihat rekan tim lainnya.

Setelah serangkaian informasi tambahan dan analisis, ia mulai memberikan misi kepada tim Red Gloves-nya.

Setelah semuanya diberikan, Leonard Mitchell memegang daftar nama yang mengharuskannya memasuki mimpi mereka untuk pemeriksaan silang. Ia kembali ke ruang istirahat di atas dan melemparkan tubuhnya ke tempat tidur.

Ia duduk di sana diam-diam saat ia mengangkat tangannya untuk menyisir rambutnya, bersiap untuk mulai beraksi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌​⁠

Namun, mimpi pertama yang ia masuki bukanlah siapa pun dalam daftar nama tersebut.

Targetnya adalah Dwayne Dantès!

Setelah pertimbangan berulang kali, ia memutuskan untuk berbicara dengan anggota organisasi rahasia ini, monster abadi dari Zaman Keempat, tatap muka. Ia ingin melihat informasi apa yang bisa ia korek.

Ini terlihat agak terburu-buru, tetapi dengan kedua pihak yang mengetahui rahasia satu sama lain, itu masih merupakan pilihan yang baik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌​⁠

...

160 Böklund Street. Pikiran Klein yang mengantuk tiba-tiba menjadi jernih saat ia tahu bahwa seseorang telah memasuki mimpinya.

Ia merenung dalam diam, duduk di kursi malas dan menoleh untuk melihat balkon. Ia melihat seorang pria berambut hitam bermata hijau yang mengenakan kemeja putih dan rompi hitam melompat masuk dengan gesit. Ia tidak lain adalah Leonard Mitchell.

Aku belum mencarimu, dan kau malah datang ke depan pintuku... Para Nighthawk lainnya akan mengetuk pintu dengan sopan sebelum masuk. Hanya kau yang akan melompat ke balkon... Klein mencemooh saat ia melihat penyair itu mendekatinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌​⁠

Pada saat ini, di mata Leonard, Dwayne Dantès masih mengenakan setelan formal dalam mimpi tersebut. Jambangnya berwarna abu-abu, dan ia memiliki wajah bersudut dengan pesona yang sangat besar.

Pada saat ini, taipan itu tersenyum, seolah-olah ia tidak menyembunyikan fakta bahwa ia tetap sadar dan bahwa ia tidak terpengaruh oleh Nightmare.

"Bukankah Pallez Zoroast mengajarimu sopan santun?" Klein berkata dengan nada yang ia yakini sesuai dengan kesan Leonard tentangnya.

Pallez Zoroast... Ia memperingatkanku lagi... Leonard terkejut saat ia mengingat nama itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌​⁠

Ia dengan cepat mengendalikan pikirannya dan membungkuk dengan cara yang tidak standar.

"Mohon maafkan aku atas gangguan ini. Anda ada dalam daftar penyelidikan kami.

"Apakah infiltrasi itu dilakukan oleh kalian? Apakah itu tujuan Anda datang ke Backlund?"

"Tidak." Klein dalam penyamaran Dwayne Dantès-nya mengangkat cangkir anggur merah dan menyesapnya. "Itu bukan kami, tapi hanya dia sendiri."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌‌​​‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌​⁠

Ia berakting seolah ia tidak takut Leonard mengetahuinya.

"Gehrman Sparrow?" Leonard bertanya dengan nada dalam.

Klein meliriknya dengan mata biru tuanya yang tampak telah melihat perubahan hidup.

"Bukankah itu sudah jelas?"

"Apa yang sebenarnya ingin ia lakukan? Ia tidak mengambil apa pun," Leonard mengambil kesempatan untuk bertanya.

Klein mengangkat tangannya untuk mengelus jambang putihnya dan terkekeh.

"Menurutmu apa jawabannya?"