Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Sebuah kereta kuda melintas di Jalan Böklund saat Leonard Mitchell dan dua rekan Red Glove-nya mendiskusikan target yang sedang mereka selidiki kali ini—Dwayne Dantès.
“Aku masih belum melakukan kontak langsung dengan pria ini. Aku hanya menyelidiki pelayan dan tetangganya,” Cindy, yang memiliki rambut panjang berwarna merah anggur, memperkenalkan temuan-temuannya. “Untuk saat ini, telah dikonfirmasi bahwa Dwayne Dantès bertindak sama sejak tadi malam hingga pagi ini. Dia pergi ke kamar tidurnya untuk tidur pada pukul sebelas dan selesai mandi pada pukul setengah delapan pagi. Terkadang, dia akan menyantap makan malam dan mengakhiri hari setelah tengah malam. Terkadang, dia bangun sebelum pukul tujuh dan keluar untuk jalan-jalan, tapi itu bukan kebiasaan rutin.”
Red Glove lainnya, Bob, mengangguk dan berkata, “Dari sudut pandang ini, tidak ada yang salah dengan Dwayne Dantès.”
Leonard Mitchell, yang duduk dengan sikap santai, segera berkata sambil tersenyum, “Tapi kebalikannya juga bisa benar.
“Menurut apa yang telah kita kumpulkan saat ini, pelayan yang hilang itu kemungkinan besar digantikan antara pukul 23.20 dan 23.35 tadi malam. Penyusup memasuki Gerbang Chanis pada pukul enam pagi, dan kita menemukan masalah tersebut pada pukul 7.20 pagi tanpa menemukan targetnya.
“Jadi bisa dikatakan bahwa selama penyusupan tersebut, Dwayne Dantès sedang tidur dan tidak memiliki alibi.”
“Apa yang kau katakan masuk akal...” Cindy melirik Leonard dengan terkejut.
Kesan Cindy terhadap rekan setimnya ini adalah seseorang yang sering memiliki penilaian atau pertanyaan yang mengarah ke inti permasalahan. Namun, dia jarang menjelaskan logikanya secara mendetail. Dia lebih seperti seorang penyair linglung yang sesekali mendapatkan pencerahan.
Bob, yang memiliki dagu tajam, mengerutkan kening sambil menggelengkan kepalanya.
“Jika itu masalahnya, semua orang dalam daftar nama ini tidak bisa dibersihkan dari kecurigaan. Mereka tidur tanpa ada orang yang mengawasi mereka. Bahkan jika mereka punya istri atau suami, mereka juga akan tidur pada saat seperti itu.
“Selain itu, aku tidak percaya seorang penyusup akan begitu berani. Dia sudah memasuki Gerbang Chanis dan berhasil meloloskan diri, menyelesaikan sebuah prestasi yang tak terbayangkan; namun, dia tetap berada di dekat sana dan belum meninggalkan identitasnya atau pergi jauh. Bagaimana ini mungkin?
“Risiko yang terlibat tidak dapat diprediksi kecuali dia juga merencanakan sesuatu yang lain. Atau dia tidak tega berpisah dengan barang-barang tertentu, tapi apa yang bisa dibandingkan dengan menyusup ke Gerbang Chanis? Apa yang bisa dibandingkan dengan Benda Tersegel, bahan-bahan, dan ramuan-ramuan itu?”
Jika aku tidak tahu bahwa Dwayne Dantès bermasalah sejak awal, aku akan sampai pada kesimpulan yang sama... Leonard sudah memikirkan sebuah penjelasan saat dia menyilangkan kaki kanannya.
“Aku hanya mengatakan mengapa kita tidak bisa begitu saja mencoret Dwayne Dantès dari daftar tersangka.
“Lagi pula, Kapten Soest telah mengatakannya. Penyusup itu mungkin sudah mati di balik Gerbang Chanis. Bahkan jika Dwayne Dantès tidak terlibat, dia mungkin saja seorang kaki tangan.
“Hmm... Tidakkah kalian merasa ini terlalu kebetulan? Dia pindah ke sini kurang dari dua bulan, dan Gereja mengalami sesuatu yang mungkin tidak akan pernah terjadi dalam berabad-abad. Selain itu, dia terlalu sering mengunjungi Katedral Saint Samuel. Dia memiliki banyak kesempatan untuk mengetahui situasi terkait.
“Selain itu, selama periode waktu ini, terjadi ledakan saluran pembuangan yang aneh di sepanjang Jalan Böklund.”
Cindy menyanggul rambut merah anggurnya dan berkata, “Kau telah meyakinkanku. Ini seharusnya menjadi target yang harus kita fokuskan.”
Bob menarik ujung sarung tangan merah di telapak tangan kirinya dan berkata, “Memang ada banyak kebetulan.
“Namun, kebetulan mungkin tidak setara dengan masalah. Bahkan jika Dwayne Dantès pergi ke katedral setiap hari dan mendengarkan khotbah uskup, yang bisa dia lakukan hanyalah memahami tata letak dan bukan memperoleh informasi yang lebih dalam, seperti kapan para Keepers akan menuju Gerbang Chanis dan bagaimana serah terima dilakukan dengan para Nighthawk.”
“Oleh karena itu, dia lebih mungkin menjadi salah satu kaki tangan,” kata Leonard sambil mengangkat bahu.
Dia juga tidak mengerti bagaimana Dwayne Dantès bisa memahami protokol internal para Nighthawk dengan begitu baik.
Cindy menimpali, “Bagaimanapun, kita harus melakukan penyelidikan yang lebih dalam.
“Haruskah kita menunggu sampai siang dan langsung memasuki mimpi Dwayne Dantès untuk menginterogasinya? Hmm, dia punya kebiasaan tidur siang.”
Leonard mengangkat tangan kanannya dan melambaikannya dengan lembut.
“Tidak perlu terburu-buru.
“Bukannya kita belum pernah melakukan pemeriksaan rutin di masa lalu atau memasuki mimpinya, tapi kita tidak menemukan sesuatu yang salah.
“Jika memang tidak ada yang salah dengannya, kita tidak akan mendapatkan apa pun dari memasuki mimpinya lagi. Jika ada masalah dengannya, fakta bahwa dia tidak mengekspos dirinya saat itu berarti dia memiliki cara untuk melawan penyelidikan selama dalam mimpi. Kita akan tetap dibodohi olehnya jika kita memasuki mimpinya lagi.
“Oleh karena itu, kita harus memantaunya dan melihat orang seperti apa yang berinteraksi dengannya, agar dia tidak melarikan diri sementara kita menunggu tanggapan Desi tentang identitas asli taipan ini. Begitu kita menemukan petunjuk apa pun, kita akan meminta untuk menggunakan metode penyelidikan tingkat yang lebih tinggi daripada menginterogasinya dalam mimpi.”
Cindy sekali lagi terkejut karena dia tidak bisa tidak bercanda, “Jarang melihatmu menganalisis situasi dengan begitu serius.”
Selain itu, proses berpikirnya sangat jelas!
Leonard terdiam dan memberikan komentar yang merendahkan diri sendiri.
“Mungkin karena aku pernah mengalami sesuatu yang serupa.”
Seketika itu juga, Cindy merasa mata hijau Leonard telah berubah menjadi lebih gelap.
Dia tidak bicara lebih jauh.
“Mari kita bergantian memantau Dwayne Dantès. Aku yang pertama.”
“Baik.” Leonard mengangguk dan menoleh ke Bob. “Ambil berkas kasus tentang ledakan saluran pembuangan itu. Mari kita lihat apakah kita bisa menemukan masalahnya. Aku akan kembali untuk membaca dossier terkait dan melihat apakah ada kelainan lain di jalan ini.”
Setelah membagi pekerjaan, ketiga Red Glove mulai bekerja. Leonard kembali ke ruang bawah tanah Katedral Saint Samuel dan memperoleh informasi yang melibatkan Jalan Böklund dan kasus-kasus yang secara aktif atau pasif melibatkan Aurora Order selama tiga tahun terakhir.
Yang terakhir adalah sesuatu yang memicu petunjuk yang diberikan oleh Parasite di dalam dirinya. Itu memberinya sebuah ide.
“Karena keberadaan The Fool dan gelar kehormatan terkait awalnya berasal dari Aurora Order, itu berarti Aurora Order terlibat dalam sesuatu atau mengalami kemunduran. Ini mungkin terkait dengan organisasi yang memercayai The Fool!”
Setelah kembali ke kantor, Leonard menahan sikap linglungnya saat dia dengan sangat serius membaca berkas-berkas tebal itu.
Dalam dossier yang terkait dengan Aurora Order, terdapat kasus Lanevus yang paling dia kenal. Kedatangan True Creator ini telah gagal total karena beberapa laporan yang membingungkan. Seseorang yang misterius muncul untuk membunuh penjahat utamanya. Dia dicurigai terkait dengan Hero Bandit Black Emperor. Karena dia menargetkan penjahat jahat, dia akan menyebarkan kartu tarot di atas mayat target. Orang itu tidak dapat melakukannya untuk Desire Apostle Jason Beria hanya karena Leonard telah bergegas datang terlalu cepat.
Demikian pula, Leonard sekali lagi melihat nama, “Sherlock Moriarty,” muncul di pinggiran kasus tersebut.
Mr. X dari Aurora Order dibunuh di pertemuan yang dia selenggarakan. Ada jejak kekuatan di tingkat demigod yang tertinggal di tempat kejadian... Pada titik waktu ini, Dwayne Dantès sudah tiba di Backlund. Itu sangat cocok...
Mr. A dari Aurora Order dan Demoness Sect bekerja sama untuk menciptakan Great Smog of Backlund. Akibatnya orang ini menghilang...
Mr. A dari Aurora Order telah membunuh duta besar Intis...
...
Leonard membaca kasus demi kasus, tetapi dia tidak menemukan sesuatu yang berguna.
Dia memijat pelipisnya dan memutuskan untuk menyerangnya dari sudut pandang yang berbeda. Dia memulai dari kasus-kasus yang terkait dengan Hero Bandit Black Emperor.
Kasus Lanevus... Tempat pembunuhan pertama dengan kartu tarot yang dilemparkan sebagai ritual... Dan The Fool adalah awal dari kartu tarot tersebut...
Kasus Capim... Dari kekuatan dan tingkat yang dipamerkan oleh Hero Bandit Black Emperor, dia tidak akan dan tidak akan meniru orang lain... Dia juga menyebarkan kartu tarot di atas mayatnya...
Desire Apostle Jason Beria... Aku melihat Hero Bandit Black Emperor dengan mata kepalaku sendiri, mencegahnya menyebarkan kartu-kartu itu tepat waktu...
Selain peristiwa besar dan penjahat jahat, hubungan apa lagi yang dimiliki ketiga kasus ini? Leonard sebelumnya telah mempertimbangkan pertanyaan terkait dan yakin bahwa detektif Sherlock Moriarty telah terlibat sebagian dalam kasus Lanevus dan Capim.
Lalu bagaimana dengan kasus Desire Apostle?
Leonard menemukan lampirannya dan mulai membalik-baliknya. Akhirnya, dia melihat satu baris di tempat yang tidak mencolok:
...Orang yang diserang termasuk Isengard Stanton, Sherlock Moriarty...
Ekspresi Leonard perlahan menjadi bersemangat seolah-olah dia telah menemukan terobosan.
Dia membalik-balik dossier Aurora Order dan tidak melewatkan satu pun nama yang terlibat. Dia terus memperluas pencariannya dan meminta semua dossier yang melibatkan setiap nama tersebut.
“Mr. A dari Aurora Order membunuh duta besar Intis... Duta besar Intis bertanggung jawab atas konflik mengenai naskah difference engine... Petunjuk ke naskah itu berasal dari mata-mata yang biasanya bertindak sebagai detektif swasta...
“Dilaporkan bahwa detektif swasta lain terlibat dalam masalah ini dan hampir terbunuh oleh anggota geng di bawah komando duta besar Intis... Detektif swasta lain...” Leonard tiba-tiba berdiri saat dia meninggalkan Katedral Saint Samuel dan menuju ke kantor polisi yang menangani kasus itu saat itu.
Meskipun sebagian besar dossier telah diambil oleh MI9, Leonard masih menemukan nama orang yang membuat laporan polisi: “Sherlock Moriarty!”
Aku sekarang punya alasan untuk percaya bahwa detektif hebat ini juga terlibat dalam Great Smog of Backlund. Di antara berbagai orang yang terlibat, namanya muncul, tepat di pinggiran masalah ini! Dia dan Dwayne Dantès semuanya milik organisasi rahasia yang memercayai The Fool? pikir Leonard saat sudut bibirnya melengkung. Dia memutuskan untuk segera mencari informasi lebih lanjut guna memverifikasi dugaannya.
...
160 Jalan Böklund, di dalam kamar tidur utama.
Klein tidak membiarkan Nighthawk memasuki mimpinya selama tidur siang, tetapi dia sekali lagi “kembali” ke kota berkabut. Dia melihat Demoness of Despair Panatiya dengan senyumnya yang memperlihatkan daging berwarna darah di sela-sela celah giginya. Dia melihatnya perlahan digantung saat matanya terbalik dalam keputusasaan sebelum kepalanya terkulai.
Mayat-mayat yang digantung, jamur raksasa yang mengerikan, sekumpulan belatung tembus pandang yang tak terhitung jumlahnya terus muncul satu demi satu, membangunkan Klein dari mimpinya.
Saat dia memijat pelipisnya, Klein mendapati bahwa pikirannya berada dalam kondisi yang mengerikan. Dan ini bukanlah masalah yang bisa diselesaikan oleh kabut kelabu.
Dia tenggelam dalam pemikiran mendalam dan masuk ke kamar mandinya lalu tiba di atas kabut kelabu. Dia memunculkan Gehrman dan membuatnya berdoa:
“...Tolong sampaikan pertanyaanku kepada Miss Justice tentang kapan dia akan bebas. Aku ingin menerima psikoterapi.”
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!