Chapter 761 - Orang Baik dan Perbuatan Baik

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

Apa yang terjadi? Klein langsung menegang.

Ia telah mengalami terlalu banyak insiden di masa lalu, dan ia tahu bahwa dirinya sering kali mendapati dirinya terlibat dalam urusan Beyonder. Saat menghadapi sesuatu yang serupa, ia tidak bisa menahan diri untuk tidak waspada secara bawah sadar. Hal itu memang menyerupai suatu bentuk gangguan stres pascatrauma.

Setelah serius mengamati sosok Hazel Macht menghilang dari tangga, Klein merasa bahwa gadis itu hanya sedang terburu-buru dan tidak sedang panik.

Ini berarti ia mengendalikan situasi tersebut... Selain itu, Macht adalah seorang Anggota Parlemen dari House of Commons, seorang anggota masyarakat kelas atas tepat di bawah para bangsawan di kerajaan. Pasti ada para Beyonder di sekitar yang melindunginya. Ya, putra sulung Earl Hall juga ada di sini, jadi para pengawalnya pasti juga seorang Beyonder... Selain itu, Katedral Saint Samuel hanya berjarak sepuluh menit naik kereta dari Jalan Böklund. Jika sesuatu benar-benar terjadi, para Nighthawk, para pendeta, dan uskup akan segera bergegas datang... Kecuali seseorang telah membulatkan tekad untuk mengorbankan diri, tidak seorang pun akan menciptakan insiden di pesta dansa ini... Klein perlahan-lahan menjadi tenang dan memiliki dugaan lain mengenai situasi Hazel.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

Ia bergegas ke lantai tiga untuk mengatasi efek negatif dari benda mistis tersebut!

Pertanyaan yang sebelumnya diajukan Klein kepada Arrodes adalah di mana ia bisa mendapatkan benda mistis yang dapat mencuri kekuatan Beyonder orang lain, dan salah satu jawaban yang ia terima adalah Hazel Macht!

Mengingat kembali tarian mereka, bayangan Hazel dengan cepat direkonstruksi di dalam benak Klein dengan berbagai aksesorisnya sebagai fokus.

Hiasan rambut, anting-anting, kalung, bros, sarung tangan jaring ikan... Yang mana yang mungkin? Klein menarik pandangannya dan merasa haus. Oleh karena itu, ia mengambil segelas air dan meminumnya hingga tandas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

Tepat saat ia meletakkan gelas tersebut, ia melihat guru etiketnya, Wahana Heisen, mendekatinya sambil membawa sebuah piring.

Wanita ini mengenakan gaun merah, tetapi ia tidak terlihat murahan. Ia tersenyum kepada Dwayne Dantès dan berkata, "Aku memerhatikan bahwa Anda tidak menikmati minum alkohol."

"Aku pernah melewatkan urusan penting akibat minum-minum," Klein secara acak memperkuat karakter Dwayne Dantès sebagai seseorang berpengalaman yang memiliki kedalaman.

Tentu saja, ia tahu bagaimana cara menahan diri. Ia tidak menggunakan kekuatan Faceless miliknya untuk memotong jarinya demi membuktikan seberapa bertekad dirinya ketika membuat sumpah di masa lalu itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

Mendengar hal itu, Wahana tersenyum penuh pemikiran.

"Masa lalumu penuh dengan misteri. Ini sangat menarik bagi banyak wanita muda."

Ia tidak melanjutkan topik tersebut dan berkata, "Aku lupa memberitahumu bahwa masalah yang dihadapi suamiku telah diselesaikan."

Klein mengambil secangkir sampanye dan mengangkatnya. Ia kemudian berkata sambil tersenyum, "Ini adalah sesuatu yang patut disyukuri. Selamat."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

Ia tidak menyebutkan apa pun tentang dirinya yang membantu secara diam-diam.

Wahana menatapnya dengan tatapan tajam dan mendalam saat ia mengangkat gelas anggur merah di tangannya.

"Bersulang."

Setelah mendentingkan gelas dan meneguknya, Klein dengan sopan meminta diri, meletakkan gelasnya, dan menuju ke kamar kecil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

Ini bukan karena ia ingin pergi ke atas kabut kelabu, melainkan murni karena efek negatif dari Death Knell. Ia telah terlalu banyak minum air dan harus buang air kecil.

Ketika ia berjalan keluar dari kamar kecil, Klein mendongak ke arah tangga yang mengarah dari lantai dua ke lantai tiga. Ia mendapati Hazel Macht berjalan turun dengan langkah yang tidak tergesa-gesa. Ia memasang ekspresi tenang.

Memang, itu bukan masalah besar... Kemungkinan besar itu adalah akibat dari efek samping negatif dari benda mistis yang ia miliki... Aku ingin tahu benda apa itu... Klein menghela napas lega sambil dengan santai menyapu lantai dansa. Di sela-sela dua lagu, ia berjalan menghampiri seorang wanita berdansa dan mengajaknya berdansa.

Dengan penampilan dan pembawaan Dwayne Dantès, undangannya tentu saja diterima.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

Dengan ia berdansa, makan, mengobrol, dan makan lagi, pesta dansa itu perlahan-lahan mendekati akhirnya saat para tamu berpamitan satu demi satu.

Setelah menyelesaikan misinya bertukar kartu nama, Klein melakukan hal yang sama. Namun, ia bukan orang pertama atau terakhir yang pergi.

Aula itu segera menjadi sunyi ketika Ma’am Riana mengawasi para pelayan saat mereka membersihkan area tersebut. Sementara itu, ia memanggil putrinya, Hazel Macht.

"Penampilan Tuan Dwayne Dantès lebih baik dari yang kubayangkan. Banyak wanita bahkan bertanya kepadanya secara pribadi kepadaku," kata Ma’am Riana secara tersirat. "Hazel, apa kesanmu tentang dia saat kamu berdansa dan mengobrol dengannya? Kamu jauh lebih dewasa daripada gadis-gadis seusiamu. Aku percaya pada selera dan penilaianmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

Ia sangat mengenal putrinya, dan ia sengaja menambahkan kalimat terakhir; jika tidak, Hazel kemungkinan besar tidak akan tertarik untuk memberikan jawaban terperinci.

Hazel tidak begitu arogan saat menghadapi ibunya. Ia berkata setelah berpikir sejenak, "Ia tidak terlalu akrab dengan lingkaran ini, dan ia dengan mudah menyebutkan topik yang bisa menyinggung, tetapi ia sangat berpengetahuan luas."

"Sangat berpengetahuan luas..." Ma’am Riana sedikit terkejut saat mengulangi perkataan putrinya.

Dengan pemahamannya tentang Hazel, ini adalah pujian yang cukup bagus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

Ia tidak bisa menahan diri untuk tidak merasa khawatir bahwa putrinya telah menyukai Dwayne Dantès.

Hazel menganggap remeh para pemuda lajang di sekitarnya karena mereka terlalu muda, kurang berpengalaman, dan tidak mampu? Dwayne Dantès kebetulan adalah tipe pria yang disukai oleh gadis-gadis yang cepat dewasa... Riana tiba-tiba merasa sedikit menyesal mengundang pria terhormat itu ke pesta dansa.

Ia tahu bahwa dengan kepribadian Hazel, gadis itu mungkin akan nekat kabur bersama jika ia menemui pertentangan apa pun terhadap cinta barunya.

Hazel tampaknya merasakan isi pikiran ibunya dan berkata tanpa emosi, "Aku hanya menyukai pria yang cukup kuat."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

Fuh... Riana dalam hati menghela napas lega karena ia tidak lagi mengkhawatirkan masalah sebelumnya. Ini karena Hazel adalah seorang gadis yang merasa tunduk adalah hal di bawah harga dirinya.

...

Larut malam, Hazel bangun dari tempat tidurnya. Dengan penglihatan malamnya, ia mengenakan pakaian yang memudahkan pergerakan.

Ia memanjat turun dari balkon kamarnya dan dengan hati-hati menghindari para pengawal keluarganya. Ia pergi sepanjang jalan ke taman dan tiba di tengah-tengah Jalan Böklund. Tidak semua lubang got mengizinkan manusia lewat dengan tangga logam vertikal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

Hazel dengan terampil menyingkirkan penutup lubang got dan turun sebelum menutup penutupnya dari bawah.

Hampir empat puluh lima menit kemudian, ia memindahkan penutup lubang got lagi dan kembali ke dalam bayangan jalan.

Pada saat ini, Hazel melihat sebuah bayangan dengan lincah melompati pagar ke taman terdekat.

Unit 160... Ia membaca alamat yang sesuai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

Itu tidak lain adalah kediaman Dwayne Dantès.

Di lantai tiga manor tersebut, Klein sekali lagi terbangun dari tidurnya karena intuisi spiritualnya. Ia memiliki dorongan untuk menangkap penyusup yang mengganggu tidurnya itu dan memberikannya kepada Creeping Hunger.

Kali ini, ia langsung membuka kotak cerutu besinya dan melepaskan marionette Wraith miliknya.

Senor, dalam balutan mantel merah gelapnya, pertama-tama berjalan ke cermin badan sebelum melompati jendela teluk di kamar pelayannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

"Dia" mengamati Richardson dan melihat pelayan itu duduk sambil menatap pintu dengan rasa takut dan cemas.

Pintu terbuka tanpa suara saat sebuah bayangan melintas masuk.

Di bawah cahaya bulan merah, penyusup itu memperlihatkan kulit berwarna cokelat kekuningan, garis tubuh yang lembut, dan rambut hitam pendek yang keriting. Ia jelas berasal dari Benua Selatan.

Aura dingin yang suram menyelimutinya saat ia berdiri di dekat pintu dan menatap Richardson, lalu berkata dengan suara berat, "Apakah kau sudah memutuskan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

"Jangan percaya bahwa kau bisa mendapatkan kehidupan yang tenang dengan pergi. Di dalam dirimu mengalir darah subjek Death. Kau ditakdirkan untuk melepaskan segalanya demi memulihkan kemuliaan dewa.

Pikirkan tentang mendiang ibumu. Pikirkan tentang penghinaan yang pernah kau derita. Apakah kau ingin anakmu tumbuh di bawah pandangan jijik orang lain, menjadi pelayan orang lain selamanya?"

"Tapi, apa yang bisa kulakukan..." Richardson menundukkan kepalanya seraya berkata dengan susah payah.

"Tunggu misinya." Suara penyusup itu berubah menjadi lebih lembut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

Richardson tidak memberikan jawaban pasti karena ia tampak bergelut dalam batinnya.

Adapun sang penyusup, ia tampaknya tidak peduli dengan keraguannya. Ia menganggapnya seolah-olah Richardson telah setuju, berbalik, meninggalkan ruangan, dan menelusuri kembali langkah kakinya.

Subjek Death... Seseorang dari Numinous Episcopate, atau organisasi lain yang mencoba memulihkan Balam? Setelah menyaksikan semuanya, Klein bersandar di tempat tidur dan dalam hati berkata, Misi apa yang akan mereka berikan kepada Richardson? Mencuri uangku untuk menyediakan dana bagi organisasi? Atau akankah mereka menciptakan insiden teroris di salah satu pesta dansa masyarakat kelas atas?

Pada saat itu, sang penyusup telah memanjat turun dari balkon, melewati taman, dan melompati pagar pembatas yang terbuat dari batang baja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

Tiba-tiba, ia melihat sesosok tubuh menerkam dari sebelah kirinya. Ia mengelak saat mengepalkan tinjunya dan melancarkan pukulan.

Bugh!

Pukulan itu mengenai sosok hitam tersebut, tetapi menembus lurus ke seberang. Seolah-olah ia telah memukul bayangan yang diciptakan oleh lampu jalan.

Sementara itu, ia menerima pukulan telak di bagian belakang kepalanya hingga ia jatuh pingsan ke tanah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

Sosok Hazel langsung muncul di belakang penyusup itu dengan ekspresi gembira. Seolah-olah ia baru saja menyelesaikan tipu muslihat yang sukses.

Ia dengan cepat mengendalikan emosinya sambil mempertahankan sikap angkuhnya. Ia berbalik untuk melihat gerbang logam hitam di Jalan Böklund No. 160.

Gadis itu membungkukkan punggungnya dan memegang lengan sang penyusup lalu menyeretnya ke ambang pintu Dwayne Dantès.

Segera setelah itu, Hazel melepaskan tangan kirinya, membersihkan semua jejak, berjalan maju dengan dagu sedikit terangkat, dan menarik bel pintu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

Kemudian, ia dengan cepat pergi, langsung menuju rumahnya melalui bayang-bayang di jalan.

Dan di tiang lampu di luar Unit 160, di gerbang logam hitam terdapat sepecah kaca. Kaca itu memantulkan sosok yang mengenakan mantel merah gelap dan topi segitiga tua. Sosok itu telah menyaksikan seluruh prosesnya.

...

Bagaimana aku harus menghadapi ini... Di dalam ruangan, Klein merasa kebingungan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

Tahu bahwa Hazel sedang melakukan perbuatan baik tanpa nama untuk tetangganya dengan melumpuhkan seorang penyusup, tetapi dengan cara ini, jika kepala pelayannya membuat laporan polisi, masalah tersebut akan diselidiki secara rinci, menyebabkan masalah itu dialihkan kepada para Nighthawk. Ketika saatnya tiba, siapa pun yang melumpuhkan penyusup tersebut hingga pingsan akan menjadi pertanyaan penting.

Jika Klein benar-benar orang biasa, itu tidak masalah—ia bisa membiarkan para Nighthawk melakukan penyelidikan mereka. Namun, ia bukan hanya seorang Beyonder Sequence 5 yang kuat, tetapi ia juga sedang merencanakan untuk mencuri sebuah item dari balik Gerbang Chanis. Ia tidak ingin ada hambatan eksternal yang merusak rencananya, atau ia harus mengubah identitasnya sekali lagi.

Terus terang, solusi paling awalnya adalah menemukan cara untuk mengakhiri layanan Richardson.

Namun, apa yang baru saja ia dengar sedikit mengubah pikirannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​​​⁠

Jika aku mengakhiri layanan Richardson, itu sama saja dengan mendorongnya ke jurang maut meskipun ia mendambakan kehidupan yang tenang. Hal itu akan memaksanya untuk bergaul dengan orang-orang itu... Sayangnya, Dwayne Dantès memiliki "misi;" jika tidak, membantunya sambil lalu bukanlah hal yang sulit... Klein menghela napas saat ia berpikir.

Sepuluh detik kemudian, penyusup yang pingsan itu tiba-tiba berdiri, meregangkan lehernya, dan bersembunyi di bayang-bayang terdekat. Dan pada saat ini, Butler Walter telah berjalan keluar dari pintu utama rumah setelah mendengar bel pintu.