Chapter 754 - Invitation

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​‌​⁠

Klein sudah pernah melalui pertanyaan terakhir Uskup Elektra sebelumnya, jadi dia menjawab sambil menghela napas, "Itu ayah saya. Dia adalah orang tua yang benar-benar bijaksana. Sayangnya, beliau meninggal dunia bertahun-tahun lalu karena sebuah kecelakaan."

Saat mengatakan itu, dia memasukkan emosi Klein yang asli tentang kehilangan orang tuanya, dirinya yang berada di dunia asing tanpa rumah untuk kembali, serta bekas luka yang diakibatkannya dari masa-masanya di Kota Tingen. Dia terdengar tenang dan memakai senyum tipis, tetapi ada kesedihan abadi yang tersembunyi jauh di lubuk hatinya.

"Saya turut berduka cita. Beliau pasti telah memasuki kediaman suci Goddess, tertidur dengan damai di bawah pengawasan '-Nya'," jawab Uskup Elektra dengan tulus sambil membentuk tanda bulan merah di dadanya.

Tanpa menunggu Dwayne Dantès menanggapi, dia menatapnya dan mengundangnya:⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​‌​⁠

"Akan ada Misa Bulan lusa untuk para mendiang. Misa itu akan membantunya tertidur di bangsa Goddess dan menerima kedamaian abadi. Saya ingin tahu apakah Anda tertarik untuk berpartisipasi?"

Gereja Evernight Goddess tidak memiliki banyak festival, dan yang paling penting adalah Winter Gifts Day. Yang kedua terpenting adalah Misa yang diadakan saat bulan purnama, yang juga dikenal sebagai Misa Bulan. Sisanya hanyalah Misa dan doa biasa di akhir pekan. Namun, keuskupan dan katedral yang berbeda memiliki santo pelindung dan malaikat mereka sendiri yang memiliki festival khusus yang sesuai untuk mereka.

"Saya akan dengan senang hati," Klein berdiri dan membungkuk, mengatakannya dari lubuk hatinya yang terdalam.

Hal ini memberinya alasan sempurna untuk berinteraksi dengan para uskup dan pendeta di Katedral Saint Samuel, atau bahkan uskup keuskupan. Dia memiliki fondasi yang kuat untuk memasuki wilayah tertentu di katedral.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​‌​⁠

Sementara itu, dia mulai menyadari mengapa jalur Evernight dapat dipertukarkan dengan jalur Death.

Keduanya menggunakan otoritas ketenangan, tidur abadi, dan kegelapan. Itu mewakili akhir dan sebuah tujuan!

Setelah itu, Maury Macht tidak melanjutkan topik mengenai identitas dan latar belakang Dwayne Dantès. Tampaknya dia hanya bertanya sekadar basa-basi. Dia dan istrinya, Riana, mulai mengobrol santai tentang pengalaman liburan mereka di Desi Bay tahun lalu. Setelah mengisi celah dalam topik ini dengan tinggal di sana selama dua hari, Klein menjawab dengan nada penduduk asli saat dia berbagi pemikirannya tentang hidangan khas Desi, ikan bakar.

Selama proses ini, dia juga berpura-pura secara tidak sengaja menyebutkan kegiatan berburunya saat dia melakukan bisnis di West Balam, dan betapa dia sangat mengenal hutan primitif di sana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​‌​⁠

Ini untuk membangun fondasi yang diperlukan bagi lapisan kedua identitas Dwayne Dantès. Selain itu, West Balam berbeda dari East Balam. Faksi kolonial dari Loen dan Intis seimbang, memungkinkan konflik yang sering terjadi. Bahkan wilayah yang dikendalikan secara aktif pun akan mengalami perubahan dari waktu ke waktu. Untuk menyelidiki lintasan aktivitas seorang pedagang atau petualang sama sekali tidak mudah. Ini terlebih lagi jika Dwayne Dantès kemungkinan menggunakan nama palsu.

Mengenai pengalaman berburunya di hutan primitif West Balam, Klein tidak mengarang cerita secara acak, dia juga tidak menjiplak artikel dari majalah atau surat kabar. Dia menggunakan apa yang telah disebutkan sebelumnya oleh Strongest Hunter di Laut Kabut, Anderson, mengenai perbuatan mulianya sebagai cetak biru. Dia mengambil detailnya dan meninggalkan alur cerita utamanya. Apa yang dia rekayasa sebagian benar dan sebagian palsu.

Setelah mendengar tentang anaconda tebal, ikan pemakan manusia, dan bunga yang bisa menangkap mangsanya sendiri di hutan, Riana akan menarik napas dari waktu ke waktu, terlihat takut tetapi juga ingin tahu lebih banyak. Adapun anggota parlemen dan uskup, mereka sama-sama tertarik. Mereka sering kali harus memaksa diri untuk menyela deskripsi Dwayne Dantès untuk menanyakan detailnya.

"Anda benar-benar pemburu yang hebat! Saat saya bertugas di East Balam, saya tidak pernah punya kesempatan untuk memasuki hutan. Saya tidak menyangka hutan itu sedemikian berbahaya." Setelah pria paruh baya yang sangat bermartabat ini menyelesaikan kisahnya, Maury Macht mengambil sepotong kecil kue beludru dan memuji dengan tulus. "Saya ingin mengundang Anda untuk pergi berburu jika ada kesempatan di masa depan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​‌​⁠

Saat mereka berbincang, seorang pelayan telah mengantarkan kue teh sore. Seorang pelayan pria menyajikannya dari samping.

Setelah mendengar undangan setengah serius dari Anggota Parlemen Macht, Klein menjawab dengan senyum, "Saya sudah menantikannya."

Setelah mengobrol sedikit lagi dan membahas pengendalian polusi di Backlund, ketiga tamu tersebut menyarankan agar mereka pamit. Karena mereka baru saja berkenalan dan tidak dianggap akrab satu sama lain, Klein tidak menahan mereka. Dia mengantar mereka ke pintu bersama pelayan pribadinya, Richardson.

Saat dia melihat uskup, anggota parlemen, dan istrinya pergi, senyum Klein perlahan menghilang hingga tidak tersisa sama sekali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​‌​⁠

Dia cukup puas dengan kemajuan yang telah dibuatnya. Uskup Elektra berhubungan langsung dengan Gereja Evernight Goddess, yang merupakan tujuan utama baginya untuk kembali ke Backlund. Maury Macht adalah pensiunan tentara dan saat ini menjadi anggota parlemen. Tanpa ragu, dia tergabung dalam klub perwira militer tertentu, dan dia akan bermanfaat bagi penyelidikannya yang berkelanjutan tentang Kabut Besar Backlund.

Selanjutnya, saya harus perlahan memperdalam hubungan kami... Klein kembali ke ruang tamu kecil dan melihat bahwa pelayan telah mengambil sisa kue dan teh.

Dia awalnya berencana untuk menikmati sedikit lagi...

Terlepas dari jenis makanan lainnya, kue dan makanan penutup di Loen, terutama Backlund, luar biasa. Adapun juru masak yang disewa Dwayne Dantès, dia sangat terampil dalam hal itu. Bahkan Nyonya Riana pun memujinya. Klein pun setuju dari lubuk hatinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​‌​⁠

Menarik pandangannya, Klein tidak mengucapkan sepatah kata pun saat dia dengan mantap berjalan ke tangga yang mengarah ke lantai tiga.

Sebelum makan malam, Butler Walter akhirnya kembali ke rumah dan memberinya pengarahan tentang situasi mengenai 10% saham Backlund Bike Company.

"Tuan, kita cukup beruntung. Seseorang telah menyewa pengacara dan akuntan profesional untuk menyelidiki situasi Backlund Bike Company, dan mereka telah menawarkan harga kepada penjual sebelum iklan diterbitkan. Namun dalam negosiasi selanjutnya, harganya melebihi ekspektasi pembeli. Dia tidak punya pilihan selain menyerah.

"Dengan cara ini, kita tidak perlu menunggu laporan investigasi. Kita bisa langsung menyewa tim asli itu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​‌​⁠

Klein mengangguk dan bertanya tanpa menyembunyikan apa pun, "Berapa penawaran saat ini?"

"Pembeli yang menyerah telah menawarkan 6.000 pound dengan harga dasar 7.000 pound. Penjual tidak membocorkan situasi tentang pembeli lain; namun, dari umpan balik berbagai saluran, harganya setidaknya 8.000 pound."

8.000 pound. Tidak terlalu buruk... Haruskah saya menaikkannya sedikit lagi? Jika saya menaikkan harga sedikit dan pihak lain menyerah, bukankah akan canggung? Klein mengangguk sedikit dan berkata, "Berikan saya laporan yang sesuai. Saya akan mempertimbangkannya."

Setelah membolak-balik laporan dan makan malam untuk menonjolkan citra boros namun brilian sebagai seseorang yang bekerja dengan solid, Klein menoleh ke Richardson dan berkata, "Siapkan kereta roda dua. Saya akan melakukan perjalanan keluar."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​‌​⁠

Dia awalnya membayangkan Richardson akan bertanya dengan terkejut. Kereta roda dua tampaknya tidak cukup pantas, tetapi yang mengejutkannya, pelayannya menjawab dengan sopan setelah menunjukkan pandangan penasaran, "Baik, Tuan."

Patuh dan tidak pernah bertanya mengapa. Itu juga dianggap sebagai keuntungan... Klein menghela napas dalam hati saat dia menunggu Richardson kembali untuk membantunya memakai mantel.

Setelah naik kereta roda dua, dia langsung menginstruksikan, "Mari kita berkeliling di area Backlund Bridge dan East Borough."

Richardson tetap tidak bertanya tentang motif tuannya dan hanya menyuruh kusir untuk mengemudikan kuda dengan hati-hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​‌​⁠

Saat kereta melewati Cherwood Borough, kereta tiba di area Backlund Bridge di bawah penerangan lampu jalan.

Klein tidak memberikan tujuan, dan dia hanya meminta kusir untuk menyusuri jalan-jalan terdekat.

Dia bersandar di dinding kereta, melihat ke jalan-jalan. Dia melihat pejalan kaki dengan pakaian lama, berjalan dengan wajah lelah seolah-olah mereka terburu-buru untuk pulang demi makan malam setelah hari kerja yang berat. Sesekali, terdengar denting sepeda yang lewat. Mereka melaju cepat saat melesat ke kejauhan. Sebagai perbandingan, ekspresi pengendara tampak lebih hidup daripada pejalan kaki. Mereka tampak memancarkan rasa bangga yang tak terlukiskan.

Ini adalah perbedaan kelas yang jelas. Meskipun ini perbedaan antara pekerja teknis dan pekerja biasa, dengan perbedaan gaji mingguan satu hingga dua pound bagi mereka yang berpenghasilan satu pound seminggu... Klein perlahan mengembuskan napas saat dia secara tidak sadar menatap langit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​‌​⁠

Pada saat itu, kegelapan telah menutupi langit Backlund sepenuhnya, tetapi kabut asap tidak terlalu parah. Orang bisa melihat menembusnya dan melihat bintang-bintang yang berkelap-kelip.

Setelah Kabut Besar, pengelolaan lingkungan membaik dari hari ke hari... Namun, situasi pekerja kelas bawah di East Borough belum membaik secara signifikan. Meskipun gaji mereka mungkin lebih tinggi, dan jam kerja mereka telah membaik, karena banyaknya orang yang membanjir masuk, harga naik secara menyeluruh, mengurangi efek dari kenaikan gaji. Perbaikan jam kerja hanya berubah dari 15–16 jam menjadi 11–12 jam...

Mereka hanya memperbaiki masalah dengan masalah terbesar. Adapun masalah lain yang tidak muncul, mereka diabaikan... Ya, kerajaan masih melakukan reformasi. Banyak hal yang belum diselesaikan... Klein menyaksikan pikirannya melayang sampai kereta meninggalkan Cherwood Borough.

...

Di kapal Future, Admiral of Stars Cattleya berdiri di belakang jendela di kabin kapten, memperhatikan Frank Lee mendorong tong kayu ke dalam bayang-bayang. Dia memasukkan hal-hal yang tidak diketahui ke dalamnya sebelum menutup tutupnya.

Dia baru saja meneliti pertumbuhan tanaman di lingkungan gelap... Mengapa dia tiba-tiba menjadi normal? Cattleya mengerutkan kening karena curiga, sering khawatir Frank Lee akan membuat "penemuan" besar.

Saya akan meminta Nina bertanya nanti... Tepat saat dia memiliki pemikiran ini, persepsi spiritualnya terpicu. Dia menoleh untuk melihat surat di mejanya.

Saat senyum tipis tersungging di bibirnya tanpa dia sadari, Cattleya berjalan mendekat, menyobek amplop itu, dan membuka suratnya. Dia dengan cepat membacanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​‌​⁠

"Ada dua Obninsk yang bukan milik Gereja Storm yang berenang ke utara dari Pulau Sonia menuju Abyss Maelstrom...

"Temukan keturunan langsung keluarga Abraham...

"Kerja bagus."

Abyss Maelstrom adalah nama area berbahaya di laut, dan bukan Abyss.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​‌​⁠

Keluarga Abraham... Cattleya berpikir sejenak, dan tanpa petunjuk apa pun, dia berencana untuk bertanya pada Tarot Gathering berikutnya.

...

Keesokan paginya, setelah meramal lagi apakah dia harus menaikkan harga lagi, Klein berkata kepada Butler Walter, "Sewa tim itu dan lanjutkan negosiasi. Batas bawah saya adalah 9.000 pound."

"Baik, Tuan." Walter kemudian segera berkata dengan pandangan meminta maaf, "Ada sesuatu yang terjadi di rumah, dan saya ingin meminta setengah hari libur."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​‌​⁠

"Tidak masalah. Apakah Anda butuh bantuan?" tanya Klein dengan lembut.

"Terima kasih sudah bertanya. Saya bisa menanganinya, dan ini tidak terlalu mendesak. Saya akan menangani masalah mengenai negosiasi saham terlebih dahulu," kata Walter dengan tulus.

Klein tidak bertanya lebih jauh saat dia mengangguk dan mengizinkannya untuk mengambil waktu libur.

Setelah pelayannya meninggalkan ruangan, Klein menoleh untuk menatap Richardson dan bertanya, "Apakah Walter bertemu dengan siapa pun tadi pagi?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​‌​⁠

"Tuan Butler menerima surat," jawab Richardson tanpa menyembunyikan apa pun.