Chapter 717 - The World and Hero Bandit

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​⁠

Di dalam istana kuno yang berdiri di atas kabut kelabu, Alger tidak terburu-buru menyebutkan masalah tentang Crazy Captain Connors Viktor. Dia menoleh untuk melihat The Sun.

"Apakah kamu masih berada di Afternoon Town?"

Derrick mengangguk dengan jujur.

"Ya, kami membutuhkan waktu yang sangat lama untuk mendirikan sebuah kamp. Kemudian, dengan tim-tim kecil, kami membasmi monster-monster yang tersisa, satu jalan demi satu jalan, untuk mencari reruntuhan kuno yang mungkin masih ada. Meskipun proses ini lambat, ini cukup aman."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​⁠

Jawabannya sangat terperinci, dan memberikan kesan bahwa Mr. Hanged Man dapat mengajukan lebih banyak pertanyaan jika dia ingin tahu lebih banyak.

Mendengarkan dengan penuh minat, Audrey mengangkat tangannya sedikit.

"Dengan kalian semua tinggal di Afternoon Town begitu lama, apa yang kalian andalkan untuk makanan? Apakah ada Black-Faced Grass di dekat sana?"

Dia sudah lama mendengar dari Little Sun bahwa City of Silver mengandalkan Black-Faced Grass yang mereka tanam di sekitar kota sebagai sumber makanan mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​⁠

"Kami membawa sebagian bubuk Black-Faced Grass, tetapi sumber makanan utama berasal dari berburu monster-monster itu. Begitu karakteristik Beyonder dikeluarkan, sebagian besar dari mereka dapat dimakan begitu kita menguliti dan membakarnya dengan api. Namun, ada tingkat korupsi tertentu dalam daging tersebut, yang akan mengakibatkan masalah psikologis. Kita tidak bisa terus-menerus mengonsumsi daging itu, dan kita perlu memperjarang intervalnya," jawab Derrick dengan nada serius atas pertanyaan Miss Justice.

Mengingat beberapa monster di kedalaman kegelapan yang disebutkan oleh Little Sun, dan memiliki perasaan mengerikan tentang area yang gelap dan menyeramkan di sekitar City of Silver, Audrey tidak bisa menahan diri untuk tidak mendesak lebih jauh, "Bukankah itu sangat menjijikkan?"

Fors, yang sedang mendengarkan percakapan anggota lainnya dengan penuh perhatian, terinspirasi oleh pertanyaan ini. Dia sengaja tidak melihat ke arah Emlyn saat dia bertanya kepada Derrick dengan rasa penasaran yang memuncak, "Aku ingat kamu menyebutkan bahwa monster di kedalaman kegelapan termasuk Vampir. Tubuh mereka dipenuhi nanah dan sangat jelek. Lalu, bagaimana cara kalian mengonsumsi Vampir setelah membunuh mereka?"

Emlyn, yang mendengarkan pertanyaan itu, lupa untuk mengoreksinya dengan memberitahunya bahwa Sanguine bukanlah Vampir. Ekspresinya menjadi pucat pasi saat dia merasakan perasaan ngeri yang tak terlukiskan dan tak dapat dijelaskan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​⁠

Derrick terdiam selama dua detik sebelum berkata, "Ada beberapa monster yang memang menjijikkan—sangat menjijikkan. Sama seperti Vampir yang disebutkan oleh Miss Magician, tetapi kami tidak punya pilihan. Selama itu bisa dimakan, kami akan memakannya."

Suaranya secara bertahap menjadi berat, seolah-olah dia sekali lagi merasakan secara mendalam tragedi berupa kutukan yang menyelimuti City of Silver.

Istana yang tampak seperti kediaman raksasa itu kembali sunyi. Bahkan Emlyn, yang ingin membalas perkataan Derrick, tidak mengucapkan sepatah kata pun. Yang dia lakukan hanyalah melengkungkan bibir dan menarik kembali lengannya.

Beberapa detik kemudian, The World memecah keheningan dengan tawa kecil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​⁠

"Mari kita kembali ke laut. Ada hal-hal tertentu yang memerlukan perhatian kalian. Single-eyed Skull milik Crazy Captain Connors Viktor terdampar ke pelabuhan terdekat setelah badai. Tiang kapalnya patah, dan ada bekas terbakar. Seluruh kru, termasuk Connors Viktor, tewas. Tidak ada yang selamat."

Justice dan rekan-rekannya tidak tahu siapa Crazy Captain itu. Mereka tidak terlalu tertarik dengan berita tersebut, selain penasaran tentang apa yang menyebabkan tragedi angkatan laut yang merusak ini.

Di sisi lain, Alger memiliki pemikiran yang sama sekali berbeda dari mereka.

Pasti ada rahasia besar jika The World menaruh perhatian pada masalah tentang Crazy Captain! Pantas saja Yang Mulia Kottman mengeluarkan perintah penting untuk menyuruh Mandated Punisher dan para kapten menyelidiki situasinya! Mata Alger berkedip kecil saat dia berkata setelah berpikir sejenak, "Di Bayam, Gereja Lord of Storms secara aktif menyelidiki orang-orang dan hal-hal di sekitar Crazy Captain Connors Viktor."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​⁠

Heh, aku tidak perlu memesannya... Klein tertawa kecil dalam hati dan meminta The World untuk bertanya langsung, "Petunjuk apa yang dimiliki oleh Gereja Lord of Storms?"

"Aku tidak tahu. Aku akan mencoba yang terbaik untuk memahami situasinya." Alger menggelengkan kepala dengan terus terang.

Dia percaya bahwa The World mengerti apa yang dia maksudkan—bahwa dia tidak begitu yakin, tetapi dia akan mencari tahu apa yang diketahui oleh Gereja.

Audrey, yang mendengarkan karena penasaran, menyadari bahwa masalah mengenai Crazy Captain tidaklah sederhana. Oleh karena itu, dia bertanya dengan nada menyelidik, "Mr. World, bukankah ini pertikaian biasa di antara para bajak laut?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​⁠

Klein baru saja akan bersikap acuh tak acuh kepada Miss Justice tanpa membocorkan hal lain ketika dia tiba-tiba memikirkan sebuah masalah.

Di balik Great Smog of Backlund dan kasus-kasus orang hilang, mungkin ada faksi tertentu dari keluarga kerajaan. Itu juga termasuk beberapa personel militer. Dan Miss Justice akan condong ke arah para bangsawan dan keluarga kerajaan baik dari emosi maupun sudut pandangnya. Jika suatu hari nanti aku menargetkan bajingan-bajingan yang pantas mati itu, dia mungkin tidak akan bisa menerimanya jika aku menugaskan misi itu kepadanya. Dia bahkan mungkin terjebak dalam dilema...

Oleh karena itu, aku harus menanamkan kesan padanya sekarang bahwa keluarga kerajaan dan militer memiliki banyak orang jahat. Aku akan secara halus mengubah arah pandangan dan emosinya. Untuk ini, aku dapat menanggung beban bahwa beberapa informasi mengenai The World bocor... Klein berpikir sejenak dan membuat The World berkata dengan nada santai, namun bernada mengejek, "Crazy Captain berkaitan dengan hilangnya budak kolonial yang sebelumnya diselidiki oleh Mr. Hanged Man.

"Demoness Sect mengambil orang-orang yang ditipu atau diculik dan menyerahkannya kepada Vice Admiral Ailment Tracy, dan mereka menyuruh orang-orang itu dikapalkan ke pantai East Sea Benua Utara. Kemudian, dengan Crazy Captain Connors Viktor, ia menyelesaikan tahap akhir perjalanan itu. Bajak laut ini terikat erat dengan banyak penyelundup manusia dan pedagang budak di Loen.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​⁠

"Kembali ketika aku memberi tahu Mr. Hanged Man tentang berita itu pada bulan Januari, seseorang melihat Baelen, yang terlibat dalam kasus orang hilang, bersama seorang anggota MI9 yang setia kepada keluarga kerajaan.

"Selain itu, penyelundup manusia terbesar di Backlund, Capim, memiliki pengawal dari jalur Arbiter.

"Dengan begitu banyak masalah yang digabungkan bersama, apakah menurutmu kematian Crazy Captain sekadar akibat pertikaian antar bajak laut?

"Heh heh, aku selalu bertanya-tanya mengapa orang di balik semua ini membutuhkan begitu banyak budak."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​⁠

Keterkaitan antara petunjuk-petunjuk tersebut disajikan dengan jelas di hadapan Audrey, Alger, dan rekan-rekannya. Itu membuat mereka tiba-tiba menyadari banyak hal.

Mr. World meninggalkan Backlund dan menuju ke laut untuk mencari petunjuk. Dia selalu menyelidiki kebenaran di balik Great Smog dan kematian Pangeran Edessak! Berdasarkan informasi yang dia berikan, jelas bahwa pembunuh sebenarnya belum dihukum. Dia masih bersembunyi di dalam keluarga kerajaan, dan ada sebagian militer yang bekerja untuknya. Sungguh tercela! Orang seperti ini seharusnya dilemparkan ke neraka! Hmm... Bagaimana Mr. World tahu bahwa para pengawal di sekitar Capim adalah Beyonder dari jalur Arbiter? Apakah dia bertarung dengan mereka? Pikiran Audrey berpacu saat dia tiba-tiba membuat hubungan.

Capim dibunuh oleh Hero Bandit Black Emperor. Yang terakhir jelas tahu jalur mana pengawal Capim berasal.

Hero Bandit Black Emperor adalah Blessed Mr. Fool.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​⁠

Mr. World dicurigai memiliki hubungan tertentu dengan Mr. Fool. Dia tidak pernah menyerahkan halaman buku harian Kaisar Roselle.

Oleh karena itu, Mr. World adalah Hero Bandit Black Emperor, dan dia juga Blessed Mr. Fool?

Dia tidak menyerahkan halaman buku harian Kaisar Roselle karena dia menyerahkannya secara pribadi? Beberapa tindakannya dari sebelumnya adalah untuk menyembunyikan identitasnya sebagai Blessed? Apakah ini ujian yang diberikan kepadanya oleh Mr. Fool? Sangat sulit menghubungkan Mr. World dengan Hero Bandit Black Emperor. Yang terakhir terasa seperti pahlawan... Audrey merasa seolah-olah dia telah menemukan kebenaran saat dia mulai bertanya-tanya seperti apa rupa Mr. World, yang juga Hero Bandit Black Emperor, di kehidupan nyata.

Alger dan Cattleya langsung mengerti mengapa Gehrman Sparrow menyerang Tracy.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​⁠

Blessed ini sedang mencari kebenaran di balik Great Smog of Backlund!

Dan kebenaran yang tersembunyi di balik ini adalah sesuatu yang diminati oleh Mr. Fool!

Fors dan Emlyn, yang tinggal di Backlund, juga secara samar-samar merasakan sesuatu ketika The World menyebutkan Capim. Bagaimanapun, legenda Hero Bandit Black Emperor cukup mencolok dalam setengah tahun terakhir. Dia menjadi karakter penting di banyak novel murahan. Bahkan Fors sendiri sempat berpikir untuk menjadikannya protagonis dalam kisah cinta antara seorang bandit pahlawan dan seorang wanita muda bangsawan.

Mereka akhirnya mengerti mengapa The World menyadari tepat waktu bahwa sesuatu sedang disiapkan di Backlund dan bahwa sebuah tragedi akan terjadi. Ini karena pria ini telah melacak petunjuk yang sesuai sepanjang waktu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​⁠

Dari kelihatannya, masalah di Backlund masih jauh dari selesai. Kemungkinan besar akan terjadi insiden lain di masa depan... Aku sangat ingin melarikan diri dari tempat ini segera, tetapi Xio pasti tidak menginginkannya. Aku tidak punya cara untuk menjelaskan hal ini kepadanya... Fors tiba-tiba memiliki pikiran untuk melarikan diri dari Backlund.

Emlyn tidak terlalu takut. Dari sudut pandangnya, tokoh-tokoh penting Sanguine berada di Backlund dan pasti dapat memberikan perlindungan jika bencana benar-benar terjadi.

Setelah dua detik hening, Alger berkata dengan nada serius, "Aku akan mencoba yang terbaik untuk menyelidiki masalah ini."

Dia sudah merasakan bahwa kebenaran di balik kematian Crazy Captain menyembunyikan badai yang cukup mengerikan. Karena itu, dia sedikit merasa cemas dan takut, tetapi dia juga bergetar kegirangan karena dia terlibat dalam masalah paling penting mengenai Benua Selatan dan Utara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​⁠

Setelah Cattleya mendengarnya, dia mengangguk.

"Aku juga akan mencari informasi yang relevan.

"Jika ada lebih banyak petunjuk yang diberikan, mungkin aku bisa membantu."

Klein berpikir sejenak sebelum membiarkan The World berbicara terus terang, "Pada malam kematian Crazy Captain, seorang High-Sequence Beyonder yang dicurigai berasal dari jalur Black Emperor muncul di kapalnya. Namun, demigod ini berhasil melarikan diri sebelum Jahn Kottman tiba."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​⁠

Jalur Black Emperor, demigod... Alger dan Cattleya merenungkan frasa-frasa ini saat mereka memikirkan sudut penyerangan.

Audrey dan rekan-rekannya heran bahwa Tarot Club telah mendiskusikan perkembangan para demigod hingga sesuatu yang langsung melibatkan demigod. Kasus-kasus yang mereka libatkan benar-benar semakin meningkat levelnya. Adapun Derrick, dia tidak mengerti sepatah kata pun.

Dengan berlalu batunya masalah Crazy Captain, Cattleya melirik The World sebelum sengaja menyebutkan potongan informasi kecilnya.

"Insiden lain terjadi di laut. Minggu lalu, petualang gila Gehrman Sparrow memburu mualim kedua King of Immortality, Slaughterer Kircheis. Dia adalah seorang Sequence 5 Beyonder."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​⁠

"Betapa mengesankannya..." Fors, yang baru berada di Sequence 8, menghela napas dari lubuk hatinya. Dia tahu betul apa artinya menjadi seorang Sequence 5.

"Ya, dia benar-benar petualang legendaris," sahut Audrey.

Emlyn ternganga sebelum menutup mulutnya. Dia merasa bahwa dia masih berada cukup jauh dari level tersebut.

Alger berkata tanpa tanda-tanda gelisah, "Karena inilah penyelidikan asal-usul Gehrman Sparrow telah menjadi misi penting dari berbagai organisasi besar."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​⁠

Apakah kamu menyiratkan bahwa Gereja Lord of Storms menyuruhmu menyelidiki diriku? Klein langsung menangkap maksud tersirat saat dia membuat The World tertawa kecil.

"Aku ingin tahu di mana aku bisa mengklaim komisi ini? Aku ingin menggunakan beberapa informasi tidak penting untuk ditukar dengan uang. Aku memiliki pemahaman tentang Gehrman Sparrow."

Oh, Mr. World sedang mengisyaratkan bahwa dia tidak keberatan aku menukar apa yang tampak penting tetapi sebenarnya tidak memiliki arti penting mengenai Gehrman Sparrow sebagai imbalan atas hadiah dan kepercayaan? Hanged Man mengangguk penuh pencerahan.

Pertukaran bebas berlanjut beberapa saat hingga Derrick selesai mempelajari daftar istilah Hermes kuno minggu ini sebelum semuanya berakhir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​⁠

Setelah melihat Miss Justice dan rekan-rekannya membungkuk dan pergi, Klein mengalihkan pandangannya ke Groselle’s Travels.