Bab 63 - Tafsir Mimpi

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​​⁠

Klein melangkah maju beberapa langkah dan melihat sang klien. Ia mengenakan setelan formal hitam dan topi tinggi setengah. Ia memegang tongkat kayu bersepuh emas, dan rambut pirangnya yang pendek menjulang di kedua sisi. Hidungnya mancung seperti paruh elang.

Tunangan Anna... Joyce Meyer yang baru saja melalui cobaan mengerikan. Klein, yang telah melihatnya dalam ramalan mimpi, segera menyapa dengan senyuman, "Selamat siang, Tuan Meyer."

"Selamat siang, Tuan Moretti." Joyce melepas topinya dan membungkuk sebagai penghormatan. "Terima kasih atas saran yang Anda berikan kepada Anna. Dia tidak henti-hentinya memuji betapa ajaibnya Anda."

Klein terkekeh dan berkata, "Saya tidak mengubah apa pun. Anda seharusnya berterima kasih pada diri sendiri. Tanpa tekad dan harapan Anda akan hari esok yang lebih baik, Anda tidak akan mampu melewati cobaan seperti itu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​​⁠

Setelah berbasa-basi, Klein tidak bisa menahan diri untuk menyindir dalam hati.

Apakah ini terhitung sebagai tindakan saling menjilat secara profesional?

"Sejujurnya, saya masih merasa kembalinya saya dalam keadaan hidup seperti mimpi. Saya masih tidak percaya bahwa saya selamat dari gelombang demi gelombang cobaan yang mengerikan." Joyce menggelengkan kepalanya dengan getir.

Tanpa menunggu jawaban Klein, ia bertanya dengan penasaran, "Anda tahu siapa saya saat pertama kali melihat saya. Apakah itu karena hidung saya yang unik, atau karena Anda meramal bahwa saya akan mengunjungi Anda?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​​⁠

"Saya memiliki informasi detail tentang Anda. Itu sudah cukup bagi seorang Seer," jawab Klein samar, berperilaku seperti seorang penipu.

Joyce benar-benar tertegun. Lebih dari sepuluh detik kemudian, ia memaksakan senyum.

"Tuan Moretti, saya ingin meminta ramalan dari Anda."

Begitu ia menyelesaikan kalimatnya, ia tiba-tiba menyadari sesuatu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​​⁠

Tuan Klein Moretti menyebut dirinya sebagai Seer, bukan peramal. Seorang Seer!

"Baiklah, mari kita menuju ke Topaz," isyarat Klein.

Pada saat itu, ia merasa seharusnya ia mengenakan jubah hitam panjang. Ia berusaha meminimalkan kata-katanya untuk menonjolkan aura mistis seorang Seer.

Joyce Meyer mengunci pintu di belakangnya setelah memasuki ruang ramalan. Sembari ia mengamati sekelilingnya, Klein memanfaatkan kesempatan itu untuk mengetuk glabelanya dua kali dan mengaktifkan Spirit Vision miliknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​​⁠

Joyce duduk dan meletakkan tongkatnya di samping. Ia menarik dasi kupu-kupu hitamnya dan berkata dengan suara serak, "Tuan Moretti, saya ingin Anda menafsirkan mimpi saya."

"Menafsirkan mimpi?" Klein berakting seolah hal itu sesuai dengan ekspektasinya, namun hanya sekadar meminta konfirmasi.

Ia melihat warna yang mewakili kesehatan Joyce tampak kusam, namun tidak ada satu pun yang menandakan penyakit yang akan datang. Warna yang melambangkan emosinya didominasi oleh warna biru, dan kegelapannya menunjukkan bahwa ia jelas sedang dalam tekanan yang hebat.

Joyce mengangguk dengan serius.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​​⁠

"Saya mengalami mimpi mengerikan yang sama setiap malam sejak kapal Alfalfa tiba di Pritz Harbor. Saya tahu ini mungkin terkait dengan trauma dari cobaan tersebut dan bahwa saya seharusnya menemui psikiater, tetapi saya curiga ini bukan mimpi biasa. Mimpi normal pasti akan memiliki detail yang berbeda meskipun berulang setiap malam, tetapi mimpi ini, setidaknya, konstan pada bagian-bagian yang dapat saya ingat."

"Bagi seorang Seer, mimpi semacam ini dipandang sebagai wahyu yang diberikan oleh yang ilahi," ucap Klein, setengah menghibur dan setengah menjelaskan. "Bisakah Anda mendeskripsikan mimpi itu kepada saya?"

Joyce mengepalkan tangannya dan mendekatkannya ke mulut. Ia berpikir dalam sejenak sebelum berkata, "Saya bermimpi jatuh dari Alfalfa ke dalam lautan. Lautannya berwarna merah gelap, seolah dipenuhi oleh darah busuk.

"Saat jatuh, saya ditangkap oleh seseorang di atas kapal. Saya tidak bisa mengenalinya, tetapi saya tahu dia sangat kuat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​​⁠

"Dan saya juga sedang memegangi seseorang untuk mencoba menyelamatkannya agar tidak jatuh ke laut. Saya mengenal orang itu. Dia adalah penumpang Alfalfa, Younis Kim.

"Karena berat badannya dan perjuangannya, saya tidak mampu menahan bebannya dan hanya bisa melepaskan tangan saya dan melihatnya dilahap oleh lautan darah.

"Pada saat itu, orang di atas saya juga melepaskan tangannya. Saya menggerakkan tangan saya, berharap untuk meraih sesuatu, tetapi tidak ada apa-apa. Saya hanya bisa meluncur jatuh dengan cepat.

"Kemudian saya terbangun dengan ketakutan, keringat membasahi punggung dan dahi saya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​​⁠

Klein memegang dahinya dan mengetuknya perlahan seolah sedang berpikir. Ia kemudian menyusun kata-katanya dan berkata, "Tuan Meyer, mimpi buruk, mimpi buruk serupa, dan mimpi buruk berulang, ini semua adalah masalah psikologis dan memiliki sumber yang sesuai. Mimpi buruk yang sama yang berulang terus-menerus adalah pengingat dari spiritualitas Anda. Ini juga merupakan wahyu yang diberikan kepada Anda oleh yang ilahi."

Melihat Joyce tampak bingung, ia menjelaskan lebih lanjut, "Jangan ragu, spiritualitas orang biasa juga mampu memberikan pengingat."

"Saya tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi di atas kapal Alfalfa, tetapi saya bisa melihat bahwa itu adalah tragedi darah dan baja. Hal itu telah meninggalkan trauma mendalam pada diri Anda."

Melihat Joyce mengangguk pelan, Klein melanjutkan, "Anda pasti sangat ketakutan, sangat ketakutan di kapal. Sangat mudah bagi seseorang untuk kehilangan kemampuan observasinya saat diliputi oleh emosi yang begitu kuat; sehingga melewatkan tanda-tanda yang seharusnya tidak terlewatkan. Ini bukan berarti Anda tidak melihat tanda-tanda itu, tetapi Anda telah mengabaikannya, Anda mengerti? Mengabaikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​​⁠

"Di alam bawah sadar Anda, dalam spiritualitas Anda, detail yang Anda lewatkan itu tetap ada. Jika hal yang dituju oleh detail tersebut cukup penting, maka spiritualitas Anda akan mengingatkan Anda dalam bentuk mimpi."

*Sebelumnya, saya memiliki kasus serupa dalam mengabaikan perasaan, hanya untuk kemudian menyadari bahwa buku harian itu ada pada Ray Bieber... Tapi saya lebih peka dan memiliki spiritualitas yang lebih kuat. Saya juga lebih berpengetahuan tentang mistisisme dan karenanya dapat membuat deduksi lebih cepat...* Klein terdiam selama beberapa detik dan menatap mata Joyce Meyer.

"Apakah Tuan Younis Kim, yang Anda biarkan jatuh ke dalam lautan darah, meminta sesuatu kepada Anda di atas kapal, tetapi pada akhirnya tidak mampu meloloskan diri dari takdirnya?"

Joyce menggerakkan tubuhnya dengan tidak wajar. Ia membuka mulutnya beberapa kali sebelum menjawab,⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​​⁠

"Ya, tapi saya tidak mengasihaninya. Mungkin beberapa hari atau seminggu dari sekarang, Anda akan melihat di surat kabar betapa kejam dan jahatnya dia. Dia memperkosa dan membunuh setidaknya tiga wanita dan melemparkan bayi ke laut yang mengamuk. Dia juga memimpin sekumpulan orang biadab yang telah kehilangan rasionalitasnya dan membantai penumpang serta kru kapal dengan brutal.

"Dia licik, kuat, dan jahat. Saya tidak berani, juga tidak bisa menghentikannya. Saya hanya akan kehilangan nyawa saya."

"Saya tidak meragukan apa yang Anda lakukan," ucap Klein, memperjelas posisinya. Kemudian ia menjelaskan, "Tetapi mimpi Anda memberi tahu saya bahwa Anda merasa menyesal dan sedih. Anda percaya bahwa Anda seharusnya tidak melepaskan tangan Anda saat itu. Karena Anda percaya bahwa membunuhnya adalah tindakan keadilan, lalu mengapa Anda merasa menyesal dan sedih karenanya, sampai-sampai Anda memiliki mimpi berulang tentang Anda melepaskan tangan Anda?"

"Saya juga tidak tahu..." Joyce menggelengkan kepalanya dengan bingung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​​⁠

Klein menyilangkan tangannya dan meletakkannya di bawah dagu. Ia mencoba menganalisis situasinya.

"Menggabungkan apa yang baru saja saya jelaskan, tampaknya Anda telah melewatkan detail-detail tertentu. Misalnya, apa pun yang disebutkan oleh Younis Kim, isi permohonannya, cara dia membawakan diri, dan sebagainya. Saya tidak bisa mengingat kejadian itu untuk Anda, jadi tolong pikirkan baik-baik."

"Tidak ada apa-apa... Yang bisa dia katakan saat itu hanyalah 'ampuni saya, saya menyerah'..." gumam Joyce dengan bingung.

Klein tidak tahu persis apa yang terjadi, jadi ia hanya bisa membimbingnya berdasarkan apa yang ia pahami dari mimpi tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​​⁠

"Mungkin Anda merasa bahwa Younis Kim lebih berguna jika hidup, bahwa dia bisa membuktikan sesuatu atau menjelaskan sesuatu?"

Joyce mengernyitkan dahi. Butuh beberapa saat sebelum ia berkata, "Mungkin... Saya masih merasa konflik yang muncul di Alfalfa terjadi terlalu tiba-tiba dan berubah menjadi intens terlalu cepat. Seolah-olah kejahatan pasif di hati setiap orang baru saja meletus tak terkendali... Itu terlalu tidak normal, sangat tidak normal... Mungkin—mungkin saya ingin menginterogasi Younis Kim mengapa dia bertindak seolah-olah dia dirasuki iblis sejak awal..."

Klein tiba-tiba mendapat inspirasi setelah mendengar deskripsi Joyce yang seperti mimpi. Ia berbicara dengan misterius menggunakan nada yang khas bagi penipu.

"Tidak, itu bukan satu-satunya alasan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​​⁠

"Apa?" Joyce tampak terkejut.

Klein menyilangkan tangan dan mengangkat dagunya. Ia menatap lurus ke mata Joyce dan berkata dengan nada lambat namun tegas,

"Tidak hanya Anda merasa masalah itu tidak normal, tetapi Anda juga melihat beberapa hal yang Anda abaikan. Dan menyatukan hal-hal yang Anda abaikan ini menghasilkan kesimpulan yang mengerikan.

"Spiritualitas Anda memberi tahu Anda bahwa ada seseorang yang harus dicurigai secara maksimal. Dan orang itu adalah orang yang telah menangkap Anda tetapi akhirnya melepaskan tangannya dalam mimpi. Anda tidak mencurigainya secara bawah sadar, sehingga Anda tidak dapat mengidentifikasinya. Dia adalah rekan Anda. Dia pernah memegang kendali atas takdir Anda, atau mungkin, bahkan pernah menyelamatkan Anda sebelumnya!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​​⁠

Joyce tiba-tiba bersandar, membentur sandaran kursi dengan bunyi gedebuk pelan.

Dahinya perlahan dibasahi keringat, matanya dipenuhi kebingungan.

"Saya... saya melihatnya..."

Joyce tiba-tiba berdiri dengan gaduh, menyebabkan kursinya bergoyang dan hampir jatuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​​⁠

"Tuan Tris..." Ia menggunakan seluruh tenaganya untuk mengucapkan nama itu.

Dia adalah anak laki-laki yang ramah dan pemalu dengan wajah bulat. Dia adalah pahlawan yang menyelamatkan para penyintas...

Klein tidak memotong pemikiran Joyce. Ia sedikit bersandar dan menunggu.

Ekspresi Joyce berubah beberapa kali, akhirnya kembali normal, normal yang sedikit pucat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​​⁠

Ia mengungkapkan senyum penyesalan.

"Saya mengerti sekarang. Terima kasih telah menafsirkan mimpi saya. Mungkin ini saatnya bagi saya untuk pergi ke kantor polisi."

Ia mengeluarkan dompet kulitnya dan mengambil selembar uang satu soli.

"Saya tidak berpikir bahwa uang dapat sepenuhnya mewakili nilai Anda, dan saya hanya bisa memberi Anda harga yang Anda minta. Ini untuk Anda." Joyce mendorong uang itu ke arah Klein.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​​⁠

*Saya tidak akan keberatan jika Anda memberi saya 10 pound... Satu soli, Anda benar-benar seperti tunangan Anda...* Klein mempertahankan aura misteriusnya sebagai penipu dan tidak mengatakan apa-apa, tersenyum sambil menekan uang itu.

Joyce menarik napas dalam-dalam, mengenakan topinya, dan berbalik untuk berjalan menuju pintu.

Saat ia membuka kunci pintu, ia tiba-tiba berbalik dan berkata dengan tulus,

"Terima kasih, Tuan Moretti."

*Tuan?* Klein tertawa di dalam hati. Ia menyaksikan Joyce meninggalkan ruang ramalan dan berkata dalam hati,

*Apa pun yang terjadi di Alfalfa tampaknya luar biasa... Seandainya saja Kapten ada di sini. Dia akan mampu memahami segalanya yang terjadi dalam mimpi Joyce Meyer...*

...

Selasa saat fajar. Backlund, Empress Borough.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​​​​⁠

Audrey, yang terbangun lebih awal, memberi isyarat kepada anjing golden retriever-nya, Susie. Ia berkata dengan nada serius, "Susie, kau juga seorang Beyonder sekarang. Kita adalah jenis yang sama, ew—bukan, maksudku adalah kita harus saling membantu. Jaga pintu nanti dan jangan biarkan siapa pun mengganggu saya. Saya harus melakukan ritual."

Susie menatap majikannya dan mengibaskan ekornya dengan jengkel.