Chapter 601 - Menakut-nakuti Diri Sendiri

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠

Di atas kabut kelabu, Klein bersandar di kursi bersandaran tingginya dan memegang Creeping Hunger. Dia tetap diam selama beberapa detik.

Akhirnya, dia melepaskan jiwa Psychiatrist tersebut sesuai dengan langkah-langkah khusus.

Sesosok figur tinggi dengan cepat muncul di sisi meja perunggu. Itu adalah seorang wanita yang wajahnya tampak agak kabur. Rasa sakit dan perasaan terdistorsinya terlihat jelas.

Klein menatapnya dan bertanya seolah-olah dia sedang mengobrol dengannya, "Apakah kamu masih ingat siapa dirimu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠

Di ruang misterius itu, dia dapat langsung menyalurkan rohnya.

Permusuhan Psychiatrist itu berkurang drastis saat dia tersenyum pahit.

"Tentu saja aku ingat.

"Aku adalah anggota dari organisasi rahasia dan berencana untuk menemui seorang teman di Toscarter Island, tetapi aku akhirnya malah berpapasan dengan para bajak laut di tengah jalan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠

"Meskipun aku menggunakan kekuatanku untuk mengatasi bencana tersebut, para bajak laut yang melarikan diri memberi tahu Qilangos mengenai situasi yang sesuai. Untuk mendapatkan kekuatanku, dia sengaja mengubah haluan dan mencegat kapal kami. Kamu mungkin bisa membayangkan apa yang terjadi setelah itu.

"Berkat ketelitiannya, aku langsung tewas seketika, tidak seperti penumpang wanita lainnya yang mengalami hal-hal yang lebih buruk daripada kematian."

Klein terdiam selama beberapa detik sebelum mengangguk pelan.

"Apakah kamu tahu tentang buku kuno yang dikenal sebagai Groselle’s Travels?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠

Dia percaya bahwa karena Groselle’s Travels berasal dari para naga, ada kemungkinan Psychiatrist tersebut pernah mendengar namanya atau informasi yang berkaitan.

Psychiatrist wanita itu memikirkannya dengan cermat sebelum menggelengkan kepalanya.

"Maaf. Aku belum pernah mendengar nama itu sebelumnya."

Klein tidak lagi mempermasalahkan topik tersebut dan beralih bertanya, "Karena kamu sebentar lagi akan lenyap dan mendapatkan kedamaian abadi. Apakah kamu memiliki keinginan terakhir?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠

Psychiatrist itu menundukkan kepalanya dan terkekeh pelan.

"Aku ingin dihidupkan kembali.

"Baiklah. Aku tahu keinginan ini tidak bisa dipenuhi. Hal-hal lainnya tidak diperlukan lagi. Aku sudah mati selama bertahun-tahun. Keluarga dan temanku mungkin sudah menerima berita tentang kematianku. Memberitahu mereka lagi tentang kematianku hanya akan mengorek kembali rasa sakit dari kenangan-kenangan itu.

"Mari kita cukupkan sampai di sini saja. Terima kasih. Seharusnya itu saja..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠

Sosoknya dengan cepat memudar dan lenyap, meninggalkan iris emas besar yang dapat memperlihatkan isi hati setiap orang.

Ini adalah karakteristik Beyonder dari seorang Psychiatrist.

Klein menghela napas dan mulai merenungkan detail dari apa yang dikatakan oleh Psychiatrist tersebut.

Dia pergi mengunjungi seorang teman di Toscarter Island sendirian tanpa ada keluarga...-⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠

Toscarter Island terletak di ujung paling timur Laut Sonia, dan berada di sebelah selatan Gargas Archipelago.

Itu adalah koloni paling timur dari Kerajaan Loen, sementara Gargas Archipelago adalah milik Feysac Empire... Teman macam apa yang ada di sana? Teman seperti apa yang layak dikunjungi setelah melakukan perjalanan yang begitu panjang?

Meskipun dia hanya mengatakan bahwa dia berasal dari organisasi rahasia, besar kemungkinan itu adalah Psychology Alchemists. Apakah dia sedang menjalankan misi?

Klein menghormati orang yang telah meninggal dan tidak ingin mengorek rahasianya, jadi dia tidak menyelidikinya lebih jauh. Tanpa petunjuk apa pun, dia dengan cepat berhenti memikirkan hal-hal tersebut dan mempertimbangkan urusan lainnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠

Setelah memburu Wormtongue Mithor King, terlepas dari apa alasannya, aku harus meninggalkan Bayam untuk sementara waktu... Aku benar-benar telah melakukan cukup banyak hal di Kota Kemurahan Hati selama periode waktu ini... Ya, aku akan berpartisipasi dalam sekitar tiga pertemuan Beyonder dan memastikan apakah ada bahan utama untuk Nimblewright Master sebelum pergi... Klein dengan cepat membuat keputusan dan memunculkan pemandangan saat The World berdoa. Menyelubunginya dengan kabut kelabu, dia melemparkan pemandangan itu ke arah bintang merah tua yang mewakili Miss Justice.

...

Audrey sedang berdiri di balkon lantai tiga, menatap desa di dekatnya. Atap-atap rumahnya sebagian besar berwarna merah bata dan menampilkan gambaran, gambar abstrak, atau gambar nyata dari naga.

Tiba-tiba, kehampaan tak berujung yang familier muncul di depan matanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠

Di tengah kabut kelabu, sesosok figur kabur berdiri di tempat tinggi, berdoa kepada dewa di atas.

"Tuan Fool yang terhormat, mohon beri tahu Miss Justice bahwa dia dapat bersiap-siap untuk transaksi tersebut."

Aku bisa bersiap-siap untuk transaksi? Dia telah mendapatkan karakteristik Beyonder dari seorang Psychiatrist? Tapi dia masih belum memilikinya kemarin... Efisiensi The World mengejutkan Audrey hingga dia hampir lupa mengucapkan terima kasih kepada Mr. Fool.

Untungnya, dia bukan lagi wanita yang hijau dan naif seperti sebelumnya. Dia telah terpapar pada beberapa masalah besar dan dengan cepat menenangkan pikirannya untuk menyampaikan rasa terima kasihnya dengan tulus. Dia meneruskan pesan agar Mr. World menunggu dua hingga tiga hari lagi karena dia sedang bersiap untuk melunasi hutangnya kepada Blessed milik Mr. Fool. Meskipun dia memiliki uang yang cukup, dia harus menjaga saldo minimum, jika tidak, orang lain akan mudah mendeteksi sesuatu yang tidak beres.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠

Setelah kabut kelabu ilusi itu menghilang, Audrey dalam diam menatap Susie, yang sedang mengagumi taman di lantai pertama, sebelum mondar-mandir dan secara diam-diam berdecak kagum.

Mr. World benar-benar mengerikan...

...

Sore hari, di Seaweed Bar.

Baru saja menghabiskan seluruh uangnya di kasino, Blue Eyes Meath duduk di depan konter bar dan memesan secangkir Lanti Proof.

Dia baru saja hendak mengangkat cangkirnya ketika dia tiba-tiba mendengar bartender berbisik kepadanya dengan suara tertahan, "Wormtongue Mithor sudah mati."

"Apa... Siapa pelakunya?" Blue Eyes Meath awalnya merasa terkejut sebelum bertanya dengan penuh semangat, "Seseorang sedang menantang Vice Admiral Ailment?"

"Seorang petualang bernama Gehrman Sparrow. Dia sama sekali tidak dikenal sebelumnya. Siapa sangka dia berhasil menghabisi Mithor!" Bartender itu tidak menyembunyikan keterkejutan dan rasa khawatirnya. "Dia juga membunuh Ozil, bos asli Amyris Leaf Bar, Strongman Ozil!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠

Blue Eyes Meath baru saja hendak menghela napas ketika dia tiba-tiba mengerutkan kening.

Dulu ketika anak buah Ozil datang menanyainya tentang Blazing Danitz, dia sempat menyebutkan bahwa juru mudi Golden Dream terlihat bergaul dengan seorang petualang tak dikenal. Dia telah menggunakan ritual untuk memberikan potret yang sesuai.

Ozil sudah mati. Mithor King sudah mati. Itu dilakukan oleh petualang tak dikenal bernama Gehrman Sparrow... Blue Eyes Meath tiba-tiba bergidik ngeri saat sebuah pemandangan yang meninggalkan kesan mendalam padanya muncul di benaknya.

Pemuda yang tampak seperti seorang pria terhormat itu sedang berdiri di pintu masuk bar. Dia memiliki rambut hitam dan mata cokelat, dengan wajah yang kurus dan tegas. Matanya mengamati para pelanggan dengan dingin seolah-olah dia sedang mencari mangsanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠

Blue Eyes Meath bergidik dan tidak peduli lagi untuk meminum alkoholnya. Dia langsung bangkit dan melangkah lebar-lebar keluar dari bar.

Mengerikan! Pria itu terlalu mengerikan! Bahkan Wormtongue tewas di tangannya. Dia jelas merupakan orang kuat di level laksamana! Dia pasti akan mencariku dan menghabisiku. Tidak, aku tidak boleh tinggal di Bayam lebih lama lagi. Aku harus kembali ke kapal dan pergi jauh dari tempat ini! Blue Eyes Meath berlari menuju Red Theater dan secara paksa menyeret rekan-rekannya bersamanya. Mereka menuju ke hutan dan berputar arah ke pelabuhan pribadi yang dikelola oleh Resistance.

Di seberang Red Theater, toko obat herbal di lorong itu tetap buka. The chubby Apothecary, Darkwill sedang duduk di belakang konter, mengenakan ekspresi tenang, tetapi jauh di dalam hatinya, dia sangat khawatir.

Dia telah menghubungi para anggota Life School of Thought yang dia kenal melalui berbagai metode dan meminta bantuan mereka. Namun, dia sama sekali tidak tahu siapa mereka atau kapan mereka akan datang. Dia hanya bisa menahan rasa takut dan kecemasannya sambil terus menjalankan tokonya, berpura-pura seolah-olah tidak terjadi apa-apa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠

"Darkwill, kamu sangat gelisah." Burung hantu yang gemuk itu terbang dari lokasi yang tidak diketahui dan mendarat di atas konter.

"Kamu tidak perlu mengingatkanku. Aku sangat tahu keadaan mentalku sendiri." Darkwill melambaikan tangannya dengan tidak sabar.

Dia masih bisa mengingat masa-masa ketika dia masih berada di bawah didikan gurunya. Dia sering diperingatkan untuk berhati-hati terhadap organisasi resmi Beyonder dan berhati-hati terhadap Sanguine sejati. Terkait hal ini, Roy King mengangkat beberapa contoh, seperti dikurung di bawah tanah selamanya, tanpa melihat cahaya matahari atau wanita; dijadikan sebagai subjek eksperimen di mana tubuh mereka akan digunakan untuk menguji bahaya dari Sealed Artifact tertentu. Di sana, mereka akan mengalami segala macam eksperimen, dan setelah bermutasi, mereka menjadi monster yang bertindak berdasarkan insting. Dimungkinkan juga untuk diisap dan dimakan oleh Sanguine lalu dijadikan boneka.

Contoh-contoh ini telah tertanam kuat di dalam benaknya. Hal itu membuat keberaniannya yang memang sudah minim langsung lenyap seketika. Setelah meninggalkan sisi gurunya, dia sering tinggal di suatu kota untuk waktu yang singkat, dan langsung pergi begitu ada risiko ketahuan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠

Darkwill berusaha keras untuk mengendalikan kengeriannya, memusatkan perhatiannya pada masalah penyelamatan gurunya.

... Pak Tua telah ditangkap selama beberapa waktu. Kenapa dia masih dipenjara di kantor gubernur jenderal? Dengan kemampuan pihak militer, mereka seharusnya bisa mengumpulkan informasi apa pun yang ingin mereka ketahui. Entah itu eksekusi langsung, pengumpulan bahan, atau dijadikan sebagai subjek eksperimen, mereka pasti akan memindahkan Pak Tua... Mungkinkah Pak Tua menggunakan beberapa teknik untuk menyembunyikan rahasianya, atau mereka ingin menjadikannya mata-mata? Huh, setuju saja lah! Darkwill menggaruk kepalanya saat pikirannya mengembara tanpa arah.

Lambat laun, dia teringat surat terakhir yang diterimanya dari sang guru, Roy King.

Pak Tua sering kali suka memberikan petunjuk dalam hal-hal yang tampak normal dan biasa. Mungkinkah surat itu berisi informasi serupa? Surat itu tidak mengatakan apa-apa. Surat itu hanya menyuruh untuk menemuinya di dekat Red Theater dan memamerkan teknik judinya. Pui! Dia jelas mengandalkan keberuntungan. Dia bahkan ingin aku pergi ke Mabel’s Sundry Store di Enmat Street dan membeli sebuah dadu untuk bersiap-siap dididik... Aku pikir aku akan membelinya hanya setelah kami bertemu, jadi aku tidak pernah pergi ke sana selama ini. Mungkin ada rahasia di sana? Darkwill seperti orang tenggelam yang tampak berpegangan pada sehelai jerami.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠

Banyak jalan di Bayam dinamai menurut nama kota-kota di Kerajaan Loen.

Darkwill membutuhkan waktu beberapa menit untuk mengumpulkan keberaniannya, membawa serta burung hantu tersebut, dan menutup pintu tokonya sebelum berjalan keluar dari lorong.

Sambil menunggu kereta sewaan, dia membeli secangkir News Report dari seorang anak penjual koran sambil membalik-balik halaman berita internasional dan domestik, serta berita tentang kepulauan tersebut.

Tiba-tiba, dia melihat wajah yang familier—itu adalah petualang yang telah memberitahunya tentang lokasi Roy King.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠

Pada siang hari, Gehrman Sparrow membunuh Wormtongue Mithor King yang nilai buronannya mencapai 5.400 pound... Aku benar-benar mempercayakan misi kepada petualang yang begitu kuat! Darkwill berdecak kagum.

Dia segera mengabaikan masalah itu dan naik ke kereta lalu langsung menuju ke Enmat Street dan menemukan Mabel’s Sundry Store.

Pemilik toko tersebut adalah seorang wanita tua yang ramah yang berkata setelah mengamatinya, "Dadu yang kamu inginkan harganya 1 pound."

Ini adalah perampokan! Darkwill meraung marah di dalam kepalanya, namun hal ini justru semakin meyakinkannya bahwa mungkin ada petunjuk yang tersembunyi di dalam dadu tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠

Setelah membayar, dia menerima sebuah kotak cincin kecil dan membuka tutupnya. Dia melihat sebuah dadu bersisi enam berwarna putih susu yang memiliki empat titik merah menghadap ke atas.

Meskipun dia bingung dengan betapa biasa dadu itu terlihat dan bagaimana dadu itu dimasukkan dengan rapat ke dalam kotak cincin tanpa sisa ruang, Darkwill tetap bertindak hati-hati dengan tidak mempelajarinya di tempat. Dia memasukkannya ke dalam saku dan berjalan ke sisi lain jalan.

Ketika dia tiba di tempat yang terpencil, dia tidak dapat menahan diri untuk meliriknya, namun tidak dapat menemukan masalah apa pun pada benda itu.

Pada saat ini, sebuah kereta melintas dengan cepat dan membuatnya terkejut. Pergelangan tangannya bergetar sehingga dia menjatuhkan dadu itu ke tanah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠

Dadu itu terus bergulir dan akhirnya berhenti, dengan satu titik merah menghadap ke atas.

Darkwill mengutuk kusir kereta tersebut dan memperlebar langkahnya untuk memungutnya.

Saat dia mengambil langkah itu, tubuhnya tiba-tiba terhuyung-huyung, dan dia terjatuh ke tanah dengan keras meskipun tidak ada rintangan apa pun. Yang bisa dilihatnya hanyalah kunang-kunang di matanya.

Pikirannya menjadi kosong sesaat saat dia berbaring di sana, sementara dadu putih susu itu berada tepat di depan matanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​⁠