Chapter 552 - Pomp

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​​⁠

Danitz melemparkan bidai dan perban ke tempat sampah, melenturkan lengan kirinya, dan berkata, "Biasanya, provokasi bajak laut adalah sebuah penghinaan, tapi aku berbeda. Aku melakukan penghinaan yang terarah.

"Ini mengharuskan seseorang untuk menangkap banyak informasi dan rumor, serta memahami target provokasi. Hanya dengan melakukan ini, kau akan mampu membuatnya kehilangan akal dan membuat otaknya terbakar hanya dengan satu kalimat."

Dia berhenti sejenak dan berkata, "Sama seperti dengan Steel. Kau bisa mengutuknya, memanggilnya kotoran anjing, atau kau bisa mengutuk orang tua dan kaptennya, tapi itu akan sia-sia. Namun, jika kau melakukan suatu tindakan dan menambahkan satu kalimat, dia pasti akan berubah menjadi banteng yang hanya melihat warna merah."

Dengan itu, Danitz meletakkan tangannya di pinggang, memegang selangkangannya, dan berteriak dengan suara rendah dan menghina, "B*tch!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​​⁠

... Aku benar-benar ingin memukulnya... Dia benar-benar seorang Provoker... Memang, Steel Maveti memiliki kecenderungan dan hobi seperti itu, ck... Klein melonggarkan kepalan tangannya yang terkepal tanpa sadar.

"Inilah yang kau sebut 'provokasi profesional'." Danitz merentangkan tangannya sebagai kesimpulan. "Jika aku bertemu dengan binatang buas, monster, atau seseorang yang tidak dapat diajak berkomunikasi karena mereka telah kehilangan kendali, aku bisa secara proaktif memancarkan perasaan yang mereka benci. Ini adalah kekuatan Beyonder."

Orang dengan kekuatan Beyonder seperti itu entah akan sangat mahir menerima pukulan, atau mereka akan sangat mahir melarikan diri. Jelas, kau termasuk yang terakhir... Klein mengutuk dalam hati.

Tanpa harus khawatir dengan lengan kirinya yang terluka, Danitz dalam suasana hati yang baik saat dia melanjutkan, "Sebenarnya, aku sangat mahir memasang jebakan. Sayang sekali kau tidak setuju dengan rencanaku saat memburu Steel Maveti."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​​⁠

Klein menahan kedutan di mulutnya saat dia dengan tenang menjawab, "Kau masih punya kesempatan."

"Kesempatan apa?" tanya Danitz karena penasaran.

"Kesempatan untuk memasang jebakan bagi Beyonder seperti Steel. Satu per satu, aku akan memperkenalkanmu pada mereka." Klein tersenyum.

"..." Danitz terdiam sejenak.

Dia tahu betul bahwa jebakan sering kali tidak efektif terhadap orang yang tidak takut pada senjata, proyektil, api, atau air.

Danitz tertawa hampa dan menoleh untuk melihat ke luar jendela.

"Cuacanya sudah cerah...

"Apakah itu berarti ular itu, Kalvetua, sudah mati?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​​⁠

Klein menjawab dengan singkat tanpa menyembunyikan kebenaran.

Danitz mengembuskan napas, ragu-ragu, lalu berkata, "Terlepas dari itu, setelah penyisiran seluruh kota ini, sedikit bajak laut yang akan berani datang ke Bayam untuk beberapa waktu. Ini pasti termasuk Admiral of Blood.

"Rencanamu untuk memburunya bersama Kapten mungkin harus berakhir. Sonia Sea begitu luas, jadi sangat sulit untuk menemukan armada yang sengaja menyembunyikan keberadaan mereka. Selain itu, mereka bisa menuju ke Fog Sea, Berserk Sea, North Sea, dan Polar Sea."

Jika semudah itu membunuh laksamana bajak laut di laut, Gereja dan militer pasti sudah melakukannya sejak lama! Biarkan aku kembali ke Golden Dream secepat mungkin! Danitz menyindir dalam hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​​⁠

Jangan khawatir, aku punya cara, dan ini akan menjadi tugasmu... Klein bertanya tanpa berkedip sedikit pun, "Apa pendapat Kaptenmu?"

Dia sudah menghabiskan dua belas pound untuk mendapatkan penerima radio melalui Fors, tetapi dia terlalu sibuk dengan masalah mengenai dewa laut untuk mempedulikannya. Oleh karena itu, dia belum mengeluarkannya dari tumpukan barang rongsokan di atas kabut kelabu untuk dibawa ke dunia nyata.

Sementara itu, Klein telah menerima uang dari Miss Justice dan Mr. Hanged Man, meningkatkan kekayaannya menjadi 7.085 pound dan lima koin emas.

Kekayaan di tingkat ini cukup untuk membeli manor yang cukup besar dan produktif di mana saja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​​⁠

Jika bukan karena balas dendamku dan harapanku untuk menemukan jalan kembali ke Bumi, aku sudah bisa pensiun... pikir Klein dengan puas.

Pendapat Kapten... Danitz memaksakan senyum dan berkata, "Meskipun Kapten dan yang lainnya seharusnya sudah memasuki radius 500 mil laut, secara teori, memungkinkan percobaan Soulfall Ritual, kau harus tahu bahwa rute laut tidak sepenuhnya aman. Bajak laut harus berhati-hati agar tidak tertangkap oleh militer atau Gereja. Untuk ini, mereka sering harus mengambil jalan memutar.

"Aku percaya kita harus menunggu satu hari lagi sebelum melakukan Soulfall Ritual agar tidak membuang energi dan bahan."

"Oke." Klein tidak memberikan jawaban tegas dan telah berbalik menuju kamar kecil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​​⁠

Dia berencana untuk pergi lagi hari ini untuk mencari kesempatan bertindak sebagai orang lain.

Melihat punggung Gehrman Sparrow, Danitz mengembuskan napas.

Aku harus menghubungi Kapten secara pribadi terlebih dahulu dan membujuknya agar mengizinkanku kembali ke Golden Dream sebelum aku bisa menggunakan Soulfall Ritual di depanmu! Gehrman Sparrow adalah seseorang yang suka pergi keluar. Aku punya banyak kesempatan dan ruang. Heh heh, jangan bilang padaku bahwa dia suka berbelanja? pikir Danitz, mengerutkan bibirnya.

...

Setelah meninggalkan Cathedral of Waves, Alger Wilson langsung menuju Ralph Trading Company dan menemukan pemiliknya, yang sedang membaca koran.

Dia sangat sadar bahwa pria paruh baya ini, dengan pakaian formal, dasi kupu-kupu, dan kacamata, adalah bajak laut veteran. Dia mendukung Resistance secara diam-diam dan dengan hormat memuja Sea God Kalvetua.

"Ada apa, kapten kapal hantu kita?" Ralph meletakkan korannya, menyilangkan kaki kanannya di atas kiri, dan tersenyum santai.

Dia adalah anak haram. Ayahnya adalah seorang petualang berdarah Loen dan Feysac, dan ibunya adalah seorang pribumi. Dia membangun kekayaannya dengan menjadi bajak laut, lalu menjadi pedagang yang berbisnis dengan bajak laut dan pejabat. Dia membangun jaringan koneksi luas yang memberinya bantuan di kantor gubernur jenderal, dewan kota, dan kantor polisi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​​⁠

Setelah mendengar pertanyaan Ralph, Alger hampir mengerutkan kening, karena sikap dan nada bicara pria itu agak tidak normal.

Kelainan ini adalah keadaan yang tidak sesuai dengan harapan Alger.

Menurut pendapatnya, setelah kejatuhan Sea God Kalvetua, dia yakin pasti akan ada pertanda buruk di Kepulauan Rorsted. Para penganut yang saleh pasti akan merasakan ada sesuatu yang salah, entah merasa takut atau sedih, jadi bagaimana mungkin mereka masih begitu santai dan alami!

Alger tidak secara langsung menyebutkan Kalvetua; sebaliknya, dia terkekeh dan bertanya, "Apakah kau tahu di mana Kovaro berada baru-baru ini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​​⁠

Kovaro adalah kapten bajak laut yang memiliki karakteristik Beyonder dari baron Sanguine. Dikatakan bahwa dia pernah menjadi pelaut di atas kapal Dark Emperor, dan bahwa dia adalah bagian dari pasukan pinggiran King of the Five Seas, Nast.

"Siapa tahu? Tapi dia pasti tidak ada di Bayam; jika tidak, dia pasti sudah tertangkap dalam penggerebekan dalam dua hari terakhir." Ralph mengangkat bahu. "Aku mendengar kapalnya pergi ke selatan."

Alger sebenarnya punya janji temu dengan Kovaro mengenai masalah ini, dan dia hanya menggunakannya sebagai cara untuk memulai percakapan.

Tentu saja, dia sangat sadar bahwa untuk menghindari tsunami di perairan Kepulauan Rorsted, Kovaro pasti sudah pergi jauh dan butuh waktu sebelum dia kembali ke Bayam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​​⁠

Namun, Alger tidak terlalu cemas, karena dia sudah tahu bahwa Mr. Moon telah diberikan draf penerimaan. Jika dia menarik jumlah itu sebelum jatuh tempo, dia akan menerima nilai diskon dan kehilangan banyak bunga.

Dia dengan sengaja menganggukkan kepalanya dan berkata, "Mengerti, terima kasih telah memberitahuku."

Pada titik ini, Alger berpura-pura tidak tahu apa yang terjadi saat dia bertanya, "Aku mendengar bahwa banyak patung Sea God di banyak tempat hancur dengan sendirinya?"

Dia sendiri belum pernah menyaksikan kejadian ini, tetapi dia bisa membuat deduksi yang masuk akal berdasarkan arsip Gereja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​​⁠

Di banyak pulau koloni dan negara di Benua Selatan, lebih dari satu atau dua dewa palsu seperti Kalvetua telah dihabisi oleh tujuh Gereja. Apa yang terjadi setelah kematian mereka sudah lama dicatat dalam arsip.

Ralph dengan tenang mengangguk.

"Ya, ada hal seperti itu.

"Tapi itu bukan kabar buruk."

Ekspresinya menjadi bersemangat.

"Karena Tuhan telah muncul di atas tanah sekali lagi dalam citra baru!"

Tuhan telah muncul kembali di atas tanah sekali lagi dengan citra baru? Mata Alger tetap tertuju padanya, dan dia merasa ini masuk akal namun juga tidak terduga.

Menilai dari reaksi Gereja Storms, dia yakin bahwa Kalvetua sudah mati. Lalu Sea God mana yang menanggapi para penganut sekarang?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​​⁠

Menghubungkannya dengan penilaiannya sebelumnya, dia dengan cepat muncul dengan ide berani: Apakah itu perwujudan dari Mr. Fool?

Dia menggunakan kehancuran Sea God Kalvetua untuk menciptakan identitas baru? Dia bisa melepaskan kekuatannya melalui segel untuk secara langsung memengaruhi identitas di dunia nyata?

Apakah ini alasan sebenarnya The World datang ke Bayam?

Hiss, Mr. Fool benar-benar melakukan sesuatu dengan penuh kemegahan!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​​⁠

Alger diam-diam menelan ludah dan menekan kegembiraannya.

...

Di Wind of Azure Inn, Klein, yang belum pergi, melihat tumpukan uang tunai yang diberikan Kapten Elland padanya.

"Ini hadiahmu dengan total seratus pound."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​​⁠

Dia tidak menyebutkan berapa banyak yang diterima Gehrman Sparrow dan Danitz masing-masing, tetapi dia memberikan jumlah total. Adapun bagaimana tepatnya mereka akan membagi hadiah itu, itu adalah sesuatu yang dia serahkan kepada mereka.

Militer benar-benar murah hati... Klein merenung dalam hati saat menerima tumpukan uang tunai yang tebal itu, secara naluriah mengeluarkan dua lembar uang lima pound dan melemparkannya ke Danitz.

Dia menurunkan pergelangan tangannya dan akhirnya menarik dua lembar uang sepuluh pound lagi dengan ekspresi tanpa emosi.

Gehrman Sparrow masih cukup adil, jauh lebih adil daripada Just Elland... Danitz menyimpan hadiah itu dengan kejutan yang menyenangkan. Dompetnya yang telah menipis cukup signifikan selama beberapa hari terakhir akhirnya terisi kembali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​​⁠

Melirik Gehrman Sparrow dengan pakaian barunya, Elland bertanya, setelah beberapa pertimbangan, dengan topi berbentuk perahu di tangan, "Berita dari Gereja Storms telah mengungkapkan bahwa orang yang memasang pemberitahuan di pintu katedral, memberi tahu mereka tentang masalah antara Leticia dan Sea God Kalvetua, adalah Blazing Danitz.

"Bagaimana pendapatmu tentang itu?"

Dia menatap lurus ke mata Danitz dan menunggu jawaban.

"Haha." Danitz tertawa hampa. "Aku tidak mengenalnya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​​⁠

Klein terdiam selama dua detik sebelum berkata, "Saat memenuhi keinginan petualang yang sudah mati, aku bertemu Leticia dan teman-temannya di penginapan.

"Ular menyerang tempat kami di tengah malam, tetapi mereka dengan mudah menyelesaikannya.

"Setelah kembali ke Bayam, aku pergi membeli beberapa barang dari Resistance dan menemukan bahwa mereka telah mengeluarkan pedang suci mereka. Selain itu, ada dua Mid-Sequence Beyonder yang menjaga pangkalan kecil itu.

"Aku merasakan kemauan gila menyerbu tubuhku hanya dengan melakukan kontak dengan pedang suci itu sesaat, dan aku hampir kehilangan kendali di tempat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​​⁠

"Mereka masih mengejar Leticia."

Apa yang dikatakan Klein adalah kebenaran; itu bukan kebenaran sepenuhnya, tetapi cukup untuk menyimpulkan isi pengumuman tersebut.

Bahkan jika militer kerajaan dan Gereja Storms menyelidiki lebih lanjut, mereka hanya akan dapat menemukan fakta bahwa Gehrman Sparrow bisa mengubah penampilannya.

Setelah mendengarkan dengan saksama, Elland menghela napas dan tersenyum, "Jika ada hal seperti itu di masa depan, kau tidak perlu memasang pemberitahuan di tengah malam. Kau bisa langsung menemukanku. Ini akan memungkinkanmu mendapatkan hadiah yang lebih besar."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌​‌‌​‌​​​​⁠

Dia berdiri, mengenakan topinya, dan berkata kepada Danitz, "Aku mendengar bahwa hadiah untuk Blazing akan naik lagi."