Chapter 534 - A Dream Lesson

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

Kekhawatiran Danitz tidak menjadi kenyataan. Klein meliriknya lalu masuk ke kamar untuk beristirahat.

Selama lima jam ia habiskan di kapal pesiar, ia selalu berada dalam kondisi yang sangat tegang. Ia juga sempat terkejut tadi malam dan akibatnya tidak tidur dengan nyenyak. Saat ini, ia tidak bisa menahan rasa lelah yang luar biasa.

Dengan suara gedebuk, Klein menutup pintu kamar.

Fiuh... Dia membuatku takut setengah mati! Danitz bersantai dan merosot ke kursi santai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

Adegan di mana ia berubah menjadi pound emas baru saja muncul di benaknya sesaat lalu. Ia merasa sulit untuk berhenti membayangkan adegan-adegan itu muncul satu demi satu di dalam pikirannya.

Setelah beberapa saat hening, Danitz, yang telah berkeliaran di bar hingga fajar, tertidur lagi tanpa menyadarinya. Ia bermimpi bahwa kapten telah tiba untuk menyelamatkannya, tetapi sang kapten gagal. Sebaliknya, sang kapten tertangkap oleh Gehrman Sparrow dan akhirnya menjadi pelayan bagi petualang gila ini.

Tepat saat Danitz merasa marah dan tidak bisa melawan, ia tiba-tiba melihat pemandangan kabur di sekitarnya berubah menjadi jelas tepat saat ia hendak bangun. Pemandangan itu membeku di suite mewah Wind of Azure Inn.

Tok! Tok! Tok!

Danitz mendengar ketukan pelan dan menenangkan di pintu.

Bukankah aku sedang bermimpi? Dengan pertanyaan ini di benaknya, Danitz berjalan ke pintu dan memutar gagangnya.

Saat celah pintu melebar, ia melihat sosok yang familiar.

Dia adalah seorang wanita cantik, dengan wajah berbentuk telur angsa, pangkal hidung yang tinggi, bibir tipis, dan sepasang mata biru pucat yang menyerupai mata air jernih.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

Rambut cokelat panjangnya terbelah di tengah, diikat dengan simpul sederhana namun rapi di bagian belakang kepalanya dan tergerai ke bawah.

Dia tidak memakai topi, hanya mengenakan mantel krem yang ketat di pinggang. Kerah bajunya ditutupi dengan bunga seukuran telapak tangan yang ditenun dari renda putih.

Senada dengan mantelnya adalah rok berwarna gelap yang mencapai lututnya. Lipatan roknya saling terhubung, terlihat sedikit mengembang. Di kakinya ada sepasang sepatu bot kulit yang warnanya sama dengan rambutnya.

“Kapten!” Danitz berteriak dengan cemas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

Ia buru-buru tersadar dari lamunannya, berbalik, dan menghadap kamar tidur Gehrman Sparrow sambil mengambil posisi defensif.

“Hati-hati! Lari! Orang gila sedang mencarimu! Dia memiliki organisasi yang menakutkan di belakangnya!”

Saat perasaan berkorban demi orang lain muncul di dalam dirinya, Danitz mendengar kaptennya berkata dengan tenang, “Ini adalah mimpi.”

Mimpi... Ya, aku sedang bermimpi, apa yang perlu ditakutkan... Danitz melirik ke kiri dan ke kanan, melipat tangan, berbalik, dan berkata, “Kapten, apakah Anda meniru kekuatan Nightmare? Itu tidak mungkin benar, Anda berada di dekat Sonia Island baru minggu lalu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

Pulau terbesar di wilayah Sonia Sea ini, yang juga merupakan asal muasal namanya. Pulau itu hampir seperti benua kecil. Awalnya, itu adalah satu-satunya tempat berkumpul yang tersisa bagi para peri setelah Cataclysm, tetapi seiring berjalannya waktu, ras Beyonder kuno ini terjangkit oleh berbagai faktor dan perlahan punah. Penampakan mereka sesekali membuktikan bahwa mereka belum sepenuhnya punah.

Pada akhir Zaman Keempat, Loen Kingdom menduduki pulau ini, tetapi dalam Perang Dua Puluh Tahun, mereka menderita kekalahan telak, menyerahkan Sonia Island kepada Feysac Empire. Itu sudah terjadi lebih dari tujuh abad yang lalu.

Sonia Island terletak di barat laut-utara dari Rorsted Archipelago, dan butuh hampir setengah bulan dengan kapal untuk sampai ke sana. Vice Admiral Iceberg Edwina Edwards masih berada di sekitar Sonia Island minggu lalu, jadi mustahil baginya untuk sampai ke Bayam dalam seminggu. Kecuali jika ia bisa terbang atau menggunakan spirit world untuk bepergian.

Wanita cantik yang dipanggil Danitz sebagai Kapten mengangguk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

“Kami baru saja memasuki perairan Rorsted, masih seribu mil laut jauhnya dari Bayam.”

Dengan kata lain, dia butuh tiga hingga empat hari lagi sebelum tiba? Itu yang aku sebut normal... Danitz bertanya dengan penasaran, “Ini seharusnya sudah melampaui jangkauan seorang Nightmare, bukan?”

Lagipula, ini jauh melampaui... tambahnya dalam hati.

Vice Admiral Iceberg Edwina memasuki ruangan dan berjalan menuju meja dan kursi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

“Ini bukan kekuatan Nightmare, melainkan sihir ritualistik rahasia. Ia menggunakan benda yang ditinggalkan di kapal untuk memasuki mimpi seseorang yang berada sangat jauh...”

Mendengarkan penjelasan teliti sang Kapten, Danitz seketika merasa seolah-olah ia telah kembali ke Golden Dream dan memulai pelajarannya.

Aku belum pernah mendengar sihir ritualistik seperti itu sebelumnya... Ya, Kapten telah menguasai banyak sihir dan ilmu hitam yang aneh dan langka. Tidak ada yang tahu seberapa banyak pengetahuan yang ia miliki... Ia sepertinya pernah menyebutkan bahwa nama Sequence-nya adalah Mysticism Magister... Huh, jika saja aku tahu dia punya “teknik rahasia” ini, maka aku tidak akan terlalu frustrasi tentang bagaimana memberitahunya mengenai kejadian tak terduga di Bayam... Danitz menyela deskripsi Edwina dengan serentetan pikiran.

“Kapten, apakah Anda merasakan ada masalah dengan titik kontak kita di sini?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

“Ya, ini adalah teknik rahasia lainnya...” Edwina tampak ingin mendeskripsikan metode spesifiknya secara detail.

Melihat ini, Danitz buru-buru menghela napas.

“Kasihan Old Rinn dan yang lainnya...”

Edwina berhenti berjalan dan membelakangi jendela, bertanya dengan singkat, “Apa yang terjadi?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

“Saya harus mulai dari Damir Harbor.” Danitz merasa bersemangat, seolah-olah depresinya yang panjang akhirnya terbayarkan pada saat itu.

Ia mendeskripsikan usahanya untuk merekrut Gehrman Sparrow, tetapi ia akhirnya menemukan bahwa pria itu adalah seorang orang gila, dan ia juga melebih-lebihkan penderitaannya di atas kapal White Agate.

Sesuai dengan draf kasar yang ia siapkan tadi malam, ia secara menyeluruh mendeskripsikan situasi aneh dan mengerikan di Bansy Harbor, termasuk penyergapan dan upaya pembunuhan yang melibatkan Steel Maveti. Ia menjelaskan segalanya tentang bagaimana ia bergabung dengan Gehrman Sparrow untuk serangan balik dan perburuan, serta teorinya sendiri tentang latar belakang dan kekuatan Gehrman Sparrow. Ini termasuk Creeping Hunger dan organisasi rahasia yang kuat.

Selama proses ini, ia mencoba yang terbaik untuk mengembalikan kebenaran, hanya melebih-lebihkan peran yang ia mainkan, menaikkan statusnya dari pelayan atau pendamping, menjadi asisten atau kolaborator.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

Vice Admiral Edwina mendengarkan dengan tenang sepanjang waktu tanpa memotongnya. Ketika Danitz selesai, ia mengangguk ringan dan berkata, “Dia tidak memiliki niat buruk.”

Dia? Gehrman Sparrow tidak bermaksud jahat? Danitz dengan cepat berkata, “Kapten, bagaimanapun juga, dia adalah orang yang berbahaya!

“Anda yakin dia tidak bermaksud jahat?”

“Aku tidak bisa memastikan,” jawab Edwina dengan sangat tenang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

“Lalu mengapa Anda...” Danitz menarik napas dalam diam, merasakan kemiripan antara kaptennya dan Gehrman Sparrow. Mereka adalah orang-orang yang tidak bisa ia ajak bicara.

Vice Admiral Iceberg Edwina berkata dengan wajah datar, “Itu hanya spekulasi dan penilaianku.”

“...”

Danitz menggosok pelipisnya dengan tangan kanan. “Bagaimanapun, dia berbahaya. Ada organisasi rahasia yang mendukungnya, dan saya tidak tahu apa-apa tentang situasi organisasi itu. Kapten, saya tidak berpikir Anda harus mengambil risiko berkomunikasi dengannya, bahkan jika dia mengaku memiliki sesuatu untuk ditanyakan kepada Anda.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

Edwina berpikir sejenak sebelum berkata, “Tidak perlu mengambil risiko.

“Aku bisa berkomunikasi dengannya melalui dirimu.”

Danitz awalnya menghela napas lega sebelum bertanya dengan penasaran dan penuh harap, “Kapten, bagaimana cara kerjanya? Atau haruskah saya katakan, apa yang perlu saya lakukan?”

Edwina mengangkat tangan kanannya, memperlihatkan dudukan dan papan tulis di dalam mimpinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

“Aku butuh kamu untuk melakukan ritual,” katanya.

“Namanya Soulfall Ritual. Ini memungkinkan jiwaku melewati spirit world dan menempel pada tubuhmu. Aku akan bisa berbincang langsung dengan Gehrman Sparrow. Ini bekerja pada siapa pun yang berada di bawah tingkat demigod, dengan jarak efektif tidak lebih dari 500 mil laut...

“Ini melibatkan logika dan komunikasi, dan termasuk dalam ranah God of Knowledge and Wisdom. Kamu harus menggambar simbol dan label sihir yang sesuai...

“Dalam mistisisme, bintang biru berhubungan dengan God of Knowledge and Wisdom. Merkuri, kuningan, lavender, merica, dan mint diperlukan...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

“Bintang biru berhubungan dengan hari Sabtu. Waktu bintang biru adalah dari tengah malam hingga jam satu hari Jumat, dan jam sebelas hingga dua belas siang pada hari Sabtu...”

Edwina menjelaskan sambil menulis poin-poin penting untuk diingat di papan tulis, dan Danitz secara naluriah duduk dan mengambil posisi mendengarkan.

Saat mendengarkan, ia tiba-tiba merasa bingung.

Kenapa aku harus menghadiri kelas bahkan di dalam mimpiku?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

...

Di kamar tidur, Klein, yang sedang tidur, tiba-tiba terbangun dengan sentakan, setelah samar-samar merasakan sesuatu.

Ia bangkit dari tempat tidur dan mendengarkan sejenak. Di ruang tamu, meskipun Danitz sedang mendengkur, napasnya lebih tenang dari sebelumnya.

Itu tidak terlalu aneh, tapi cukup tidak biasa bagi seorang ahli senior berpengalaman dalam mistisisme seperti Klein, yang telah melalui banyak hal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

Ia berjalan pelan ke pintu yang memisahkan kamar tidur dari ruang tamu, menggapai gagang pintu, dan perlahan memutarnya.

Tanpa suara, Klein berjalan keluar dari kamar tidur dan melihat Danitz berbaring di kursi santai, tertidur lelap. Segalanya di sekitarnya tampak normal.

Klein diam-diam mengaktifkan Spirit Vision-nya dan memeriksa Blazing, tetapi ia tidak menemukan sesuatu yang salah. Baik itu warna auranya atau perubahan suasana hatinya, tidak ada yang tidak normal darinya, semuanya masih dalam kisaran yang wajar.

Setelah menonton selama beberapa saat, Klein mengerutkan kening dan mengeluarkan jimat perak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

“Dream Charm!”

...

Di dalam mimpi, Danitz sedang mempelajari Soulfall Ritual dengan ekspresi pahit. Ia tidak ragu bahwa kapten di depannya itu asli.

Tidak ada yang bisa memalsukan gaya dan hobi seperti itu!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

Pada saat itu, ia mendengar suara kunci yang diputar.

Secara tidak sadar, Danitz melihat ke arah kamar tidur, di mana celah pintu melebar, dan Gehrman Sparrow, yang hanya mengenakan kemeja putih, berjalan keluar tanpa ekspresi.

“Kamu! Bagaimana kamu bisa muncul di sini!” Danitz melompat berdiri, berseru karena terkejut.

Ia dengan cepat tersadar dan terbata-bata, “I-ini mimpiku!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

Bagaimana bisa Gehrman Sparrow muncul dengan begitu mudah?!

Dengan satu tangan di saku celana gelapnya, Klein berjalan menuju wanita yang membelakangi jendela itu dan berkata dengan suara rendah, “Sebuah jimat.”

Kemudian, menatap langsung ke arah wanita itu, ia bertanya dengan penuh keyakinan, “Edwina Edwards?”

Pakaiannya sedikit aneh... Dia tidak terlihat seperti seorang petualang, apalagi bajak laut. Dia terlihat seperti wanita dengan pekerjaan yang layak, seseorang yang bisa menghidupi dirinya sendiri... Gaya pakaiannya terlihat seperti berasal dari Intis... pikir Klein, merasa agak canggung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

Edwina mengangguk sedikit dan membalas dengan pertanyaan yang sama, “Gehrman Sparrow?”

“Ya, selamat siang, Nyonya.” Klein tersenyum tipis, menekan tangannya ke dada, dan membungkuk.

Edwina mengangguk dan menjawab, “Selamat siang.”

Klein, yang sedang mempertahankan persona-nya, berhenti berbicara, menunggu pihak lain mengambil inisiatif untuk menanyakan tujuannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌​⁠

...

Dia menatap Edwina.

...

Edwina menatapnya.

...

Tiba-tiba terjadi keheningan dalam mimpi selama beberapa menit.

Dari waktu ke waktu, Danitz melihat ke kanan dan ke kiri, memiliki perasaan yang membingungkan bahwa mungkin semua ini benar-benar mimpi.