Chapter 513 - Intimidasi

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

Jika aku menyelidiki lebih dalam, maka ada kemungkinan besar aku akan menarik perhatian Rose Redemption atau bahkan Red Angel yang tersembunyi... Ada beberapa saat di mana aku menari di tepi jurang... Untungnya, aku berhasil menahan dorongan dan keingintahuanku tentang situasi aneh di Green Lemon Restaurant dan kantor telegraf... Klein menarik pandangannya, mendapati Sun Brooch tidak cukup untuk mencegah punggungnya basah kuyup oleh keringat dingin.

Dibandingkan dengan kedatangan True Creator, situasi yang tidak diketahui dan belum meledak ini jauh lebih mengerikan. Setidaknya, Klein tidak bisa menahan diri untuk membayangkan apa yang akan terjadi jika dia mendobrak pintu kantor telegraf, atau jika dia pergi ke belakang, membuka jendela, dan memasuki ruangan.

Dia terus membayangkan berbagai macam pemandangan aneh dan menakutkan, yang membuatnya cukup ketakutan.

Pada saat yang sama, dia memutuskan untuk memproduksi Sun Holy Water bagi para penumpang yang telah makan di Bansy Harbor tadi malam, untuk menghindari bahaya laten yang tersisa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

"Ada apa?" Elland merasakan ketidakwajaran Gehrman Sparrow.

"Aku baru saja teringat sesuatu." Klein menggunakan kekuatan Clown-nya untuk menjaga ekspresi wajahnya tetap normal, tetapi di dalam hatinya dia lega karena tidak mengambil risiko tadi malam dan kini telah berhasil meninggalkan Bansy Harbor.

Adapun rahasia Rose Redemption dan King of Angels, dia hanya punya satu pemikiran: Segera laporkan!

Jika dia tidak melaporkannya, apakah dia membiarkan mereka menyambut tahun baru 1351?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

Jika dia memilih untuk menyembunyikan kebenaran dan menunggu sampai dia memiliki Sequence yang cukup tinggi atau kekuatan yang cukup untuk menjelajah dan menuai manfaat yang sesuai, maka Klein merasa dia akan merasa sangat bersalah dan akhirnya memikul beban berat jika sesuatu terjadi selama waktu itu, menyebabkan bahaya terpicu sebelum waktunya, atau jika para bidah yang tersisa menyebabkan kematian satu demi satu penumpang yang tidak bersalah. Hal itu hanya akan mendorongnya lebih dekat untuk kehilangan kendali.

Tentu saja, melaporkan masalah ini harus dilakukan dengan cara yang benar dan cerdas. Klein tidak cukup bodoh untuk memberi tahu Elland secara langsung atau menulis surat kaleng kepada Church of Storms, yang kemudian akan menimbulkan banyak masalah. Pertama, pihak berwenang pasti akan menyelidiki latar belakang Gehrman Sparrow, dan segalanya bisa dengan mudah terbongkar jika penyelidikan menyeluruh dilakukan. Kedua, identitas ini mungkin terekspos ke Rose Redemption, yang mungkin menarik kejaran King of Angels.

Apa yang Klein rencanakan adalah menggunakan The World untuk menyebutkan anomali di Bansy Harbor saat Tarot Gathering diadakan dalam dua hari lagi. Dia kemudian akan meminta The Fool untuk sedikit menyinggung tentang Rose Redemption dan King of Angels. Sebagai anggota Church of Storms, The Hanged Man secara alami akan tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.

Ini akan menjadi kesempatan baginya untuk melakukan perbuatan berjasa!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

Adapun darah keturunan langsung dari keluarga Medici, Klein bahkan tidak mempertimbangkannya, karena baik dia maupun Miss Sharron tidak berniat menyelamatkan roh jahat di reruntuhan bawah tanah.

Menyadari bahwa Gehrman Sparrow jelas tidak ingin menyebutkan masa lalunya, Elland terkekeh, mengeluarkan kotak kayu hitam kecil, dan melemparkannya.

Klein mengulurkan tangan dan menangkapnya, menggunakan matanya untuk mengekspresikan kebingungannya.

"Kandung kemih murloc. Itu bisa digunakan untuk membuat barang. Sangat berguna di laut."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

Bahan Beyonder dari murloc... Bernilai lebih dari 150 pound... Kapten itu benar-benar murah hati... Klein hampir lupa bagaimana seharusnya Gehrman Sparrow bereaksi.

Untungnya, dia punya banyak pengalaman dalam akting. Dia segera menekuk wajahnya dan berkata, "Aku tidak menyelamatkanmu demi imbalan."

Elland tertawa dan berkata, "Aku tidak memberimu ini sebagai imbalan karena telah menyelamatkanku.

"Bukankah kita teman sekarang? Bukankah wajar untuk membantu teman menutupi kekurangannya ketika dia tidak memiliki barang seperti itu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

Apa yang dikatakannya masuk akal. Sama sekali tidak ada cara untuk membantahnya... Klein memegang kotak hitam kecil itu dan tetap diam selama beberapa detik. Akhirnya, dia mengangguk.

Elland menutup mulutnya saat dia menguap sebelum melepas topi berbentuk perahunya.

"Aku harus kembali ke kamarku untuk tidur. Sampai jumpa di siang hari."

Klein melambai dengan sopan dan memimpin Danitz menuju Kamar 312.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

Dia melihat Donna dan Denton sudah bangun pagi dan menunggu di pintu.

"Paman Sparrow, apa itu di tanganmu?" tanya Donna dengan rasa ingin tahu.

Klein tidak mengatakan apa-apa dan langsung membuka tutup kotak kayu hitam kecil itu.

Bagian dalamnya dilapisi dengan lapisan beludru hitam, dan duduk di tengahnya adalah objek bundar seperti permata yang transparan. Objek itu memiliki kilau biru kebiruan yang berputar ke luar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

"Hari itu, murloc itu...." Denton berpikir sejenak. "Kandung kemih!"

Pada saat ini, atas isyarat Klein, Danitz membuka pintu.

Donna masuk dengan cepat sambil mengulurkan tangannya dari belakang.

Dia memegang setumpuk uang tunai tebal yang merupakan campuran uang kertas sepuluh pound dan lima pound.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

"Ayahku, ibuku, Paman Cleves, dan keluarga Paman Timothy memintaku untuk memberikan ini padamu. Totalnya 150 pound!" Donna tersenyum manis. "Mereka bilang ini tidak cukup untuk mengungkapkan rasa terima kasih mereka; ini hanya untuk mengganti persediaan yang kamu gunakan, eh... Benda-benda itu mahal, bukan?"

"Masih oke." Klein berpikir sejenak, lalu dia menerima uang gratifikasi 150 pound itu agar Urdi dan orang biasa lainnya tidak merasa tidak nyaman.

Melihat Paman Gehrman Sparrow memasukkan uang tunai dan kotak kayu hitam kecil itu ke sakunya, Donna merasa lega karena akhirnya menyelesaikan tugas yang diberikan orang tuanya.

Dia dengan cepat masuk ke dalam karakter dan menemukan niat sebenarnya untuk berkunjung. Dia bertanya dengan rasa ingin tahu dan ketakutan, "Paman Sparrow, monster macam apa itu tadi malam? Apakah cerita hantu itu benar? Apakah Paman terlahir dengan kemampuan untuk melompat keluar dari api dan membiarkan cahaya turun? Apakah ini sihir, atau ilmu hitam?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

Berhenti, berhenti, berhenti, kamu punya terlalu banyak pertanyaan... Klein, yang tidak tahan lagi dengan panasnya, melepas Sun Brooch dan melemparkannya ke meja di ruang tamu. Dia menjawab dengan santai pada saat yang sama.

"Itu disebut kekuatan Beyonder; kekuatan yang diperoleh melalui ritual dan ramuan tertentu.

"Banyak cerita hantu memiliki pola dasar, dan monster tadi malam diciptakan oleh ritual jahat.

"Tanyakan padanya tentang sisanya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

Klein melirik ke samping ke arah Danitz.

"Sangat ajaib..." Denton dan Donna menghela napas.

Kemudian Donna berkata, matanya bersinar, "Paman Sparrow, Paman persis seperti 'Superman' yang digambarkan oleh Kaisar Roselle!

"Bisakah kami... bisakah kami juga menjadi orang seperti Paman melalui ritual dan ramuan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

Denton mengangguk dengan berat, menggemakan kata-kata kakaknya, dan keduanya merasakan lonjakan antisipasi yang kuat.

Pada saat itu, Donna memperhatikan mata Gehrman Sparrow menjadi melankolis.

Tak lama kemudian, dia melihat mulut paman ajaib ini terbuka, memperlihatkan senyum yang agak aneh.

Klein berkata dengan suara rendah, "Ini bukan sesuatu untuk disukai atau diantisipasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

"Selama kamu memilih jalan ini, kamu akan terus-menerus disertai oleh ancaman dan kegilaan.

"Kamu bisa mengalahkan mereka seratus kali, seribu kali, tetapi selama kamu kalah sekali saja, kamu akan berakhir seperti uskup yang jatuh itu."

Saat dia berbicara, dia bersandar pada tongkatnya, melepas jasnya, dan menggulung lengan kemejanya.

Salah satu lengannya layu dan keriput, seolah-olah dia berusia seratus tahun. Yang lain transparan dan tidak berwarna, dengan pandangan langsung ke pembuluh darah, otot, dan aponeurosis di bawah kulit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

Pada saat yang sama, wajahnya menumbuhkan butiran daging pucat yang lebat yang membuat Donna dan Denton jatuh ke belakang karena ketakutan dan menghantam pintu.

Dengan butiran daging tipis yang tumbuh di wajahnya, Klein tetap mempertahankan senyumnya.

"Lihat ini?

"Ini adalah kegilaan."

Tidak... Donna dan Denton hampir kehilangan akal sehat mereka, tersandung melewati pintu, dan berlari keluar.

Setelah beberapa langkah, mereka jatuh ke tanah, tidak dapat menjaga keseimbangan.

"Sangat mengerikan..." Denton terus menangis dengan suara rendah.

Pada saat itu, mereka mendengar pintu Kamar 312 terbanting menutup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

Donna berangsur-angsur tenang, tidak berani memikirkan penampilan Gehrman Sparrow lagi. Cara Paman Sparrow terlihat—butiran daging telah menempati setiap inci wajahnya. Cara lengannya layu dan transparan tidak jauh lebih baik daripada monster malam sebelumnya.

Untuk beberapa alasan, dia teringat matanya dan kata-kata, "ini adalah kegilaan."

Penglihatannya tiba-tiba kabur, dan dia tidak bisa menghentikan air mata mengalir di pipinya.

"Donna, Donna, ada apa denganmu?" Denton begitu ketakutan dengan reaksinya sehingga dia melupakan ketakutannya sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

Donna terisak dan berkata, "Aku tidak tahu...

"Aku h-hanya merasa sangat, sangat sedih tiba-tiba."

Di dalam Kamar 312.

Melihat Klein telah kembali normal, Danitz tidak bisa menahan diri untuk tidak mendecakkan lidahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

"Sebenarnya, tidak perlu menakuti anak-anak seperti ini. Mereka akan mengalami mimpi buruk. Katakan saja pada mereka bahwa meminum ramuan itu berbahaya."

Begitu dia menyelesaikan kalimatnya, dia melihat tongkat kayu keras yang tertutup darah dan kotoran terbang melewatinya, disertai dengan kalimat yang sama sekali tidak emosional.

"Cuci sampai bersih."

Danitz mengulurkan tangan untuk menangkap tongkat itu saat senyum di wajahnya membeku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

...

Backlund, Empress Borough, di dalam mansion mewah keluarga Hall.

Audrey berdiri di belakang pagar putih dan emas di lantai dua, menyaksikan para pelayan di lantai satu datang dan pergi, sibuk dengan aktivitas.

Menurut adat istiadat Kerajaan Loen, para bangsawan dengan wilayah kekuasaan akan meninggalkan Backlund satu minggu setelah New Year Ball, dan mereka akan kembali ke wilayah mereka sendiri, di mana mereka akan menikmati kehidupan yang menyenangkan di pedesaan atau di kastil. Pada bulan Juni, mereka akan kembali ke ibu kota, di mana mereka akan bersosialisasi hari demi hari. Tentu saja, seorang bankir dengan kekuatan dan kekayaan nyata seperti Earl Hall pasti perlu melakukan perjalanan di antara kedua tempat tersebut untuk menangani banyak masalah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

Namun, "pindah" bukanlah tugas yang mudah. Banyak hal harus dirapikan sebelumnya, dan beberapa pelayan akan membawa mereka kembali ke manor atau kastil. Hanya setelah semuanya siap, para tuan akan memulai perjalanan mereka.

Setelah Tarot Gathering ini berakhir, aku seharusnya duduk di kereta uap kembali ke East Chester County. Aku berharap pria vampir itu benar-benar bisa mendapatkan buah dari Tree of Elders dan darah Mirror Dragon agar aku bisa menjadi Psychiatrist sebelum meninggalkan Backlund... Audrey membiarkan pikirannya mengembara.

Saat itu, Lady Caitlyn datang dan bertanya dengan senyum, "Sedang memikirkan apa? Yah... Kamu sudah dewasa. Ketika kamu kembali ke Backlund pada bulan Juni, kamu akan bisa mencari sesuatu untuk dilakukan. Apakah kamu punya rencana?"

Audrey tidak berpikir lebih jauh dan langsung menjawab, "Ibu, aku ingin bergabung dengan organisasi amal Gereja."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

Aku ingin mengenal dunia ini... tambahnya dalam hati.

"Ide bagus," setuju sang countess.

Setelah memberinya beberapa saran, dia berjalan ke lantai dua dan mulai memeriksa urusan keluarga.

Audrey menarik emosinya dan menoleh ke samping. Dengan senyum tipis, dia berkata kepada anjing golden retriever besar yang duduk di sampingnya, "Susie, apakah kamu menantikannya? Kamu bisa berlari sebanyak yang kamu mau di padang rumput hijau dan di hutan yang rimbun."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

Dia sedang mengolok-olok Susie karena dia hanya menjadi hadiah karena dia bukan anjing pemburu rubah yang memenuhi syarat.

Susie secara naluriah ingin menjulurkan lidahnya, tetapi dia menahan diri seperti wanita yang berbudaya.

Dia menjawab tanpa menyembunyikan emosinya, "Tentu saja, aku suka berlari, tapi aku benci orang-orang barbar itu."

Apakah kamu merujuk pada anjing pemburu rubah yang dipelihara Ayah dan yang lainnya? Audrey mengerutkan bibirnya agar tidak tersenyum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​​‌​‌​‌​​‌⁠

Dia menatap jam dinding dan melihat bahwa sudah hampir waktunya untuk Tarot Gathering.