Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
West Borough, Jalan Edward No. 6.
Ikanser Bernard menekan topi hitamnya, menunjuk ke arah pintu di balik air terjun, dan berkata kepada Klein, Isengard, serta Kaslana, "Kami telah menyelidiki berbagai saluran informasi secara terbalik untuk mencari kebocoran berita atau informasi apa pun. Dikombinasikan dengan garis besar profil samping mereka, serta—serta mendapatkan bantuan dari cermin ajaib, kami berhasil mendapatkan satu tersangka utama."
Kau jelas-jelas sempat berhenti sejenak saat menyebutkan cermin ajaib. Aku ingin tahu harga apa yang harus kau bayar untuk mendapatkan jawaban yang kau inginkan... Klein merasakan kejanggalan dalam nada bicara Ikanser dan merasakan secercah rasa simpati yang membingungkan untuknya.
"Apakah dia pemilik rumah ini?" Kaslana balas bertanya, terdengar hampir yakin.
Isengard Stanton melihat sekeliling dan berkata, seolah sedang merenung, "Kalian memilih untuk memberi tahu kami secara langsung karena kalian menemukan bukti lain?"
"Ya, potret pemilik rumah ini membuktikan sebagian dari hal itu. Heh, dia tidak pernah berfoto," jawab Ikanser terus terang. "Selain itu, orang-orang di sekitar sini telah melihat seekor anjing hitam besar di lingkungan ini berkali-kali di masa lalu."
"Ini pada dasarnya dapat membuktikan bahwa tersangka adalah Desire Apostle itu." Setelah mengatakan ini, Isengard tidak bisa menahan tawa. "Maaf, kami terlalu cemas dan tidak memberi kalian kesempatan untuk memperkenalkan sang tersangka."
Saat ia berjalan mengitari air terjun dan menuju pintu depan rumah tersebut, Ikanser dengan cepat berkata, "Pemilik rumah ini adalah Patrick Jason, pemegang saham utama dari sebuah bank kecil. Menurut deskripsi dari para tetangganya, dia adalah seorang paruh baya yang ceria, antusias, dan optimis yang tetap melajang, tetapi diyakini bahwa dia memiliki beberapa wanita simpanan.
"Dengan tingkat kekayaan seperti ini, jumlah pelayan yang dia pekerjakan sangat tidak memadai. Setiap kali perjamuan atau pesta diadakan, dia harus menyewa sekumpulan pelayan sementara dari Asosiasi Bantuan Pelayan Keluarga Kota. Mengenai hal ini, penjelasannya adalah karena masalah insomnia. Terlalu banyak pelayan akan mengganggu ketenangan yang dia butuhkan."
"Aku bisa mengatakan bahwa dia memiliki banyak rahasia yang perlu disembunyikan, jadi dia tidak berani mempekerjakan terlalu banyak pelayan," kata Isengard setengah bercanda.
Klein, yang tidak mempekerjakan satu pun pelayan, berkata dengan sedikit rasa bersalah, "Mungkin itu sekadar karena kondisi keuangannya tidak sebaik yang dipikirkan orang-orang.
"Ya, itu adalah faktor yang tidak dapat dikesampingkan." Isengard melangkah naik ke teras dan tiba di depan pintu utama.
Ikanser memandang Klein dan berkata seolah tercerahkan, "Kau tidak mempekerjakan pelayan dan hanya menyewa pelayan pemilik rumahmu untuk melakukan pembersihan sementara dua kali seminggu. Apakah itu untuk menyembunyikan rahasia bahwa kau adalah seorang Beyonder?"
Dari semua rahasiaku, itu adalah rahasia yang paling sepele... Klein sengaja tersenyum pahit dan berkata, "Ya."
Saat mereka berbicara, Ikanser mendorong pintu depan, dan bau busuk yang tak terlukiskan tercium keluar.
"Bau pembusukan..." Isengard membuat penilaian dalam sekejap.
Ikanser memanggil seorang anggota Machinery Hivemind.
"Carlson, ada penemuan?"
Beyonder bernama Carlson itu mengenakan kacamata tebal dan memiliki ekspresi rumit di wajahnya.
"Kami menemukan banyak mayat di sini.
"Di dalam semen di ruang bawah tanah, di dinding-dinding tebal, dan di tempat-tempat di mana kebunnya dipenuhi rumput liar, mayat tersembunyi ditemukan satu demi satu. Yang paling awal mungkin berasal dari lebih dari satu dekade lalu, dan yang terbaru adalah para pelayan yang masih hidup beberapa hari yang lalu.
"Beberapa di antaranya hanya berupa tulang, ada pula yang sedikit membusuk. Deacon, tempat ini seperti rumah pembantaian manusia!"
Saat ia berbicara, para anggota Machinery Hivemind dan petugas polisi pilihan di belakangnya mengeluarkan mayat satu demi satu.
Beberapa mayat itu dimutilasi. Lidah, jari, kantung perut, mata, dan lain-lain berserakan secara berantakan. Beberapa mayat hanya berupa tulang belulang.
"Sepertinya banyak kasus orang hilang di Backlund akan terpecahkan karena ini." Isengard meremas hidungnya dan menghela napas.
Ketika Klein melihat usus yang hampir menyeret tanah, dia mengembuskan napas dan berbalik untuk melihat sekeliling rumah.
Anggota Machinery Hivemind, Carlson, bergumam lagi, "Jason membayar para pelayannya dengan gaji yang sangat tinggi dan memberi mereka banyak hari libur. Para pelayan yang tinggal di sekitarnya sangat iri... Koki Jason bahkan berjanji kepada anaknya bahwa dia akan pulang minggu ini dan membaknya ke sirkus untuk menonton pertunjukan..."
"Sungguh iblis yang sesungguhnya..." Kaslana sedikit merasa terganggu.
Sambil melihat-lihat, Klein menahan emosinya dan dengan sungguh-sungguh bertanya, "Mengapa perabot di rumah ini begitu sederhana dan kasar?
"Sebagai seorang banker, bahkan jika bank yang dimilikinya tidak besar, Jason seharusnya memiliki porselen mahal, lukisan bagus, jam dinding mewah, dan segala macam barang yang terbuat dari sutra berkualitas tinggi. Kenapa kita tidak bisa melihat semua itu di sini? Yah, kayu untuk perabotnya masih cukup bagus."
Carlson melirik Deacon Ikanser, dan setelah menerima anggukan tanda setuju, dia berkata, "Jelas bahwa Jason telah merencanakan balas dendam ini sejak lama. Dia menjual barang-barang berharga yang tidak mencolok di rumah itu, dan dia bahkan telah menyetujui pembelian tanah miliknya oleh Varvat Bank.
"Setelah membunuh para pelayannya, dia mempercepat likuidasi dan menjual lukisan minyak serta barang-barang lainnya. Dia tampak yakin bahwa dia pasti akan ditemukan, dan dia tidak memiliki pikiran untuk berharap hoki.
"Sebelum mengambil tindakan, yang tersisa hanyalah rumah, perabot, dan identitasnya. Tidak diketahui ke mana dia memindahkan uang tunai, logam mulia, dan perhiasan dalam jumlah besar."
Setelah mendengarkan penjelasan Carlson, Klein tiba-tiba memikirkan beberapa kata sifat: tenang, rasional, gila!
"Sungguh iblis sejati," evaluasi Isengard sebelum membagikan kesimpulannya. "Dia berpikiran jernih dan tenang dalam tindakannya, tetapi dia memiliki kecenderungan gila yang kuat dan jiwa petualang, yang merupakan ciri khas dari dua tindakan masa lalu."
"Oleh karena itu, kita harus mewaspadai dia yang mengambil risiko?" Klein menangkap inti dari perkataan Detective Stanton.
"Ya." Isengard mengangguk dengan sungguh-sungguh.
Selanjutnya, beberapa detektif menggeledah rumah tersebut dan menemukan banyak bukti yang membuktikan bahwa Patrick Jason bermasalah. Mereka juga melihat potret yang digantung di ruang aktivitas.
Lukisan itu menggambarkan seorang pria paruh baya dengan tulang pipi tinggi, mata biru dengan sedikit rona abu-abu, fitur wajah biasa, dan rambut yang disisir rapi. Dia tidak memiliki fitur khusus.
Pada saat itu, Ikanser masuk dan berkata kepada Klein dan yang lainnya, "Kami menemukan beberapa barang di ruang rahasia yang menegaskan bahwa Jason Patrick telah mencoba memanggil iblis yang bahkan lebih kuat, tetapi karena suatu alasan, dia tidak berhasil. Dan barang-barang itu telah mengonfirmasi identitasnya. Dia adalah anggota keluarga Devil yang dikenal sebagai Beria, jadi nama aslinya seharusnya Jason Beria."
Keluarga Beria? Klein mengangguk, tidak terkejut.
"Di Zaman Keempat yang kuno, faksi manusia yang memuja iblis membentuk aliansi terpecah yang dikenal sebagai Blood Sanctify Sect. Organisasi ini terbelah secara cukup drastis di bagian internalnya. Tiga keluarga besar Devil yaitu Nois, Andariel, dan Beria berada dalam keseimbangan kekuatan tiga pihak. Leluhur mereka pernah menerima anugerah dari Abyss, dan mereka memuja dewa jahat bernama 'Dark Side of the Universe.' Mereka percaya bahwa 'Dia' adalah penguasa Abyss dan bahwa 'Dia' adalah pemusnah dunia yang akan merusak dan mendegradasi seluruh alam semesta di dunia nyata," Isengard memperkenalkan kepada para Beyonder independen, Kaslana dan Klein.
Ikanser menggelengkan kepalanya dan menambahkan, "Jika sebuah organisasi yang terpecah parah pada akhirnya tidak terpecah, integrasi dan penyatuan adalah tren yang tak terhindarkan. Berbagai situasi dan rumor menunjukkan bahwa keluarga Beria dan Andariel telah berangsur-angsur melemah setidaknya sejak seribu tahun yang lalu, hingga titik di mana mereka menjadi vasal dari keluarga Nois dalam beberapa dekade terakhir. Yah, simbol keluarga Beria adalah kombinasi simbol abstrak dari pentagram dan tanduk kambing."
Bagaimanapun juga, keluarga Beria tetaplah keluarga yang sangat kuno dengan akar yang dalam. Pantas saja Jason mampu memelihara anjing Devil. Huh, itu hanya salah satu alasannya, alasan lainnya adalah dia memiliki bank, meskipun itu tidak besar... Di Zaman Kedua, dewa kuno yang bersesuaian dengan Dark Side of the Universe adalah Devil Monarch, Farbauti. Apakah ada hubungan di antara keduanya? Klein menghela napas sambil merasa penasaran.
Setelah melakukan banyak pencarian, ketiga detektif dan anggota Machinery Hivemind hanya dapat mengonfirmasi bahwa Jason Patrick adalah Desire Apostle, tetapi mereka tidak dapat menemukan lokasi keberadaan pria tersebut saat ini.
Dengan dalih meminta bantuan orang lain, Klein mengambil saputangan yang telah digunakan Jason selama ritual pemanggilan Devil, dengan rencana untuk mencari kesempatan meramal di atas kabut kelabu. Bagaimanapun, Jason telah menangani barang-barang yang sering bersentuhan dengannya.
Tak lama kemudian, Ikanser mendatangi mereka dan berkata dengan ekspresi berat, "Nighthawks akan membawa Benda Tersegel itu ke sini. Kami akan bergerak lebih dulu.
"Baiklah," jawab Isengard dan Kaslana secara bersamaan.
Adapun Klein, dia sudah sejak lama mengangkat tangan dan kakinya tanda setuju dalam hati.
Setelah keluar dari vila Jason yang menempati area luas, Klein menoleh ke belakang dan ekspresinya perlahan berubah suram.
Dia berkata dengan ragu, "Kurasa ada masalah."
"Masalah apa?" Kaslana buru-buru bertanya.
Klein merenung dan berkata, "Dia menjual bank, bisnisnya, dan banyak barang berharga jauh-jauh hari. Itu berarti Jason bersiap untuk melepaskan identitas dan kehidupannya saat ini. Jika motifnya semata-mata untuk balas dendam pada anjing Devil, itu tidak cukup untuk memicu serangkaian tindakan seperti itu."
"Mungkin dia memiliki hubungan yang sangat mendalam dengan anjing Devil itu? Sherlock, kau mungkin tidak berpikir begitu, tetapi aku pernah melihat orang yang memperlakukan hewan peliharaan sebagai keluarga," kata Kaslana tidak setuju.
Isengard, yang berdiri di samping mereka, berkata dengan sungguh-sungguh, "Tidak, Sherlock benar sekali.
"Kaslana, tahukah kau apa nama kuno Sequence 8 dari jalur Devil?"
Kaslana menampilkan ekspresi merenung. Dia tampaknya pernah mendengarnya, tetapi dia tidak dapat langsung mengingatnya.
Pada saat itu, Klein menjawab untuknya dengan suara rendah, "Coldblooded."
Coldblooded... Sambil merenungkan nama itu, dia tiba-tiba mengerti mengapa dua detektif hebat, Moriarty dan Stanton, berkata demikian.
Melihat reaksinya, Klein menunjuk ke arah lain.
"Mari kita berpencar dan mulai dengan saluran informasi kita sendiri."
Setelah menerima respons positif dari Isengard dan Kaslana, dia pergi dengan tergesa-gesa. Namun, dia tidak terburu-buru pergi ke selatan jembatan untuk menemukan Emlyn White.
Dia ingin pergi ke Kantor Polisi Chissak dan mengambil kembali lima puluh pound yang dia setorkan sebagai uang jaminan.
Dia telah terbukti tidak memiliki masalah. Baik Isengard Stanton maupun para Beyonder resmi telah memberikan kesaksian masing-masing.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!