Bab 297 - Ratapan Bulan Purnama

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

Klein baru saja mengenakan mantel *frock coat* berkancing ganda, mengambil topi *half top hat*-nya, dan hendak melangkah menuju pintu ketika ia mendengar serangkaian doa yang samar.

Siapa itu? Ia sedikit mengernyit dan mendengarkan, namun ia hanya bisa memastikan bahwa sang pemohon adalah seorang wanita dan suaranya terdengar terputus-putus, seolah-olah ia sedang menanggung rasa sakit yang luar biasa.

Karena tidak ada hal mendesak yang harus ia tangani, Klein, sang Magician yang baru saja naik peringkat, dengan santai melemparkan topi *half top hat*-nya tepat ke gantungan mantel, lalu kembali ke kamar tidurnya. Setelah melangkah empat kali berlawanan arah jarum jam, ia memasuki istana yang megah itu.

Kali ini, ia tidak melihat bintang ilusi yang mengembang atau mengerut dengan cahaya merah tua. Sebaliknya, di ujung meja perunggu kuno yang berbintik-bintik, di sisi kursi The Fool, terpancar kilauan cahaya yang merambat keluar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

Ini adalah doa dari seseorang yang bukan anggota Tarot Club... Apakah itu Xio atau wanita berambut ikal cokelat itu? Klein berspekulasi sembari duduk di kursinya.

Karena ia telah mengosongkan akun anonimnya, ia tidak menaruh curiga bahwa ada seseorang yang mencoba mencuri kekayaannya.

Sembari bersandar, Klein menunjuk dengan tangan kirinya, menyebarkan spiritualitasnya untuk menyentuh cahaya yang beriak itu.

Pemandangan di sekitarnya tiba-tiba berubah. Ia melihat meja kopi yang terbalik, sofa yang miring, buku serta kertas berserakan di lantai, dan seorang wanita berambut cokelat yang sedang berjuang menahan rasa sakit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

Pada saat yang sama, Klein mendengar doa-doanya.

"The Fool yang tidak termasuk dalam era ini...

"Penguasa misterius di atas kabut kelabu...

"Raja Kuning dan Hitam yang memegang keberuntungan...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

"Selamatkan aku, selamatkan aku..."

Selamatkan aku? Dilihat dari penampilannya, ia tampak sedang kehilangan kendali. Rambutnya tumbuh lebih panjang dengan kecepatan yang terlihat jelas, dan kulitnya tertutup lapisan cahaya putih yang menyeramkan. Bagaimana mungkin aku bisa menyelamatkannya... Klein mengamati dengan cermat selama beberapa detik, lalu bergumam pada dirinya sendiri, merasa bingung.

Saat itulah ia mendeteksi adanya gumaman samar, ilusi, dan tidak jelas di tengah permohonan wanita tersebut yang penuh penderitaan.

Ya, sebuah gumaman!

Gumaman ini mirip dengan yang ia alami sebelum naik ke atas kabut kelabu, namun tidak mengandung kegilaan atau kejahatan sama sekali. Selain itu, tidak ada niat jahat yang jelas di dalamnya.

Tampaknya kondisi wanita ini yang hampir kehilangan kendali adalah akibat dari mendengar gumaman tersebut... Jika ia berhenti mendengarnya, apakah ia bisa tenang dan pulih kembali? Dalam pemikiran, Klein mengulurkan tangannya ke lingkaran cahaya yang beriak.

Setelah itu, ia membiarkan spiritualitasnya mengalir keluar dari tubuhnya, membangun koneksi yang kuat dan misterius.

Setelah naik ke Magician, spiritualitasnya menjadi jauh lebih melimpah, dan beban dalam aspek ini pun berkurang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

...

Fors merasakan kepalanya berkabut, ia merasa pikirannya seperti air mendidih. Pikiran itu terus menggelegak, berusaha melepaskan diri dari kungkungan kepalanya.

"Apakah aku akan mati... Aku tidak mau, aku tidak mau menjadi monster..." Tepat saat ia memikirkan hal itu dengan sedih di benaknya, rasa sakit membanjirinya seperti gelombang pasang.

Tiba-tiba, ia terbangun sepenuhnya. Rasa sakit, iritasi, kegilaan, dan keputusasaan yang ia rasakan begitu dalam di tulangnya, seolah-olah tidak lagi ada, seolah-olah itu hanyalah ilusi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

Apakah aku berhasil bertahan begitu cepat hari ini? Bukankah durasinya lebih lama saat *Blood Moon*? Dengan bingung, Fors membuka matanya yang tadi ia tutup tanpa sadar. Ia menemukan kabut putih keabu-abuan yang tak berujung di bawahnya, dan di depannya terdapat meja perunggu kuno yang berbintik-bintik.

Di mana tempat ini? Dengan terkejut, ia menoleh ke sekeliling dan melihat banyak pilar batu yang menjulang tinggi, serta istana megah yang ditopang oleh pilar-pilar tersebut.

Kemudian, di ujung meja perunggu yang panjang, ia melihat sosok misterius yang diselimuti kabut kelabu tebal, yang tampak mengawasi segalanya dari atas.

Tempat apa ini? Siapa dia? Fors menjadi waspada dan bertanya dalam hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

Kemudian, ia teringat apa yang baru saja ia lakukan!

Di bawah rasa sakit yang luar biasa, ia telah merapalkan mantra misterius yang ditemukan Xio dalam "History of the Loen Kingdom’s Aristocracy," sebuah mantra yang dicurigai ditujukan kepada dewa jahat!

Tidak, bukan hanya roh jahat! Dia benar-benar mampu membantuku menyingkirkan efek berbahaya dari gumaman yang mengerikan itu untuk sementara... Dia bahkan menarikku ke dunia asing ini... Ini... Sembari menekan ketakutan di hatinya, Fors setengah berdiri dan membungkuk.

"Bolehkah saya tahu siapa Anda..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

Pada saat itu, ia tiba-tiba teringat isi mantra tersebut saat ia berseru, "Anda adalah The Fool! Uh, Tuan Fool.

"Anda adalah Yang Mulia, The Fool?"

Klein tersenyum, mengangguk sedikit, dan berkata, "Panggil saja aku Tuan Fool."

Saat ia berbicara, ia memperhatikan bahwa pada sandaran kursi yang diduduki Fors, simbol dan pola misterius yang dibentuk oleh bintang-bintang yang bersinar berubah dengan cepat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

Hanya dalam satu atau dua detik, interior ruangan itu tertutup oleh lapisan demi lapisan pintu. Banyak pintu ilusi dengan jenis yang sama terbentuk di sana!

Pintu? Begitu Klein melihat simbol itu, ia langsung mengaitkannya dengan penyebutan Mr. Door di buku harian Roselle.

Saat bulan purnama, pihak lain akan mendekati dunia nyata dan mengeluarkan jeritan minta tolong!

Apakah gumaman itu ada hubungannya dengan Mr. Door? Hmm... Malam ini adalah malam *Blood Moon*, versi yang lebih kuat dari bulan purnama... Wanita ini berkorespondensi dengan pintu, dan simbol di belakang kursi Nona Xio mirip dengan *Sword of Judgment*... Klein mengangguk kecil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

Melalui hal ini, ia memastikan bahwa begitu koneksi yang stabil terbentuk, jika pihak lain adalah seorang Beyonder, simbol di belakang kursi akan berubah sesuai dengan kondisi aktual pihak tersebut. Mereka tidak harus bergabung dengan Tarot Club dan datang ke ruang misterius di atas kabut kelabu secara berkala.

Pada saat itu, gelombang kejutan muncul di hati Fors.

The Fool... Itu benar-benar The Fool... Nama terhormat itu memang merujuk pada eksistensi yang kuat!

Apa yang dia inginkan? Apakah dia ingin bertransaksi dengan jiwaku?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

Heh, setidaknya — setidaknya itu lebih baik daripada kehilangan kendali karena gumaman itu... Kurasa aku berhasil menarik kembali nyawaku. Apa pun yang terjadi di masa depan hanyalah bonus...

Saat ia masih larut dalam pikirannya, ia tiba-tiba mendengar Tuan Fool bertanya dengan senyuman, "Kau mendengar gumaman entah dari mana setiap bulan purnama?"

Bagaimana dia tahu? Fors menoleh dengan terkejut dan menjawab dengan linglung, "Ya."

Sebelum ia menyelesaikan kalimatnya, ia tiba-tiba memikirkan sebuah kemungkinan dan bertanya, "A-apakah Anda tahu asal usul gumaman itu? Apakah Anda tahu siapa yang mencoba mencelakaiku? Apakah Anda tahu cara menyelesaikan masalah ini untuk selamanya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

Dia adalah orang malang yang tersesat dalam kegelapan dan terjebak dalam badai... Klein berniat membalas dengan kata-kata yang akan membentuk citranya, tetapi ketika ia memikirkannya, ia tidak bisa memastikan bahwa wanita di depannya itu benar-benar mendengar kata-kata yang berasal dari Mr. Door.

Agar tidak membuat kesalahan dan tidak mempermalukan dirinya sendiri di masa depan, ia melewatkan pertanyaan itu dan berkata dengan senyum samar, "Dia mungkin tidak harus ingin mencelakaimu. Mungkin, dia hanya meminta bantuanmu."

Jadi, gumaman itu tidak berniat jahat, tidak gila, atau jahat.

"Meminta bantuanku? Tapi gumaman itu mendorongku semakin dekat untuk kehilangan kendali. Jika Anda tidak membantu saya, saya mungkin sudah menjadi monster sekarang," jawab Fors dengan tidak percaya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

Klein menyeringai dan berkata, "Itu karena kau terlalu lemah."

"Aku terlalu lemah?" Fors tertegun dan kebingungan.

Klein menjelaskan secara singkat, "Perbedaan tatanan hidupmu dan dirinya terlalu besar. Mungkin, hanya dengan bernapas secara normal, badai yang dibawa olehnya bisa mencabik-cabikmu. Mungkin, hanya satu lirikan darinya akan membuatmu mati di tempat.

"Tentu saja, jika dia sengaja mengendalikan kekuatannya sendiri, bukan berarti dia tidak bisa berkomunikasi secara normal denganmu. Namun, suaranya mungkin perlu melewati lapisan rintangan untuk mencapai telingamu. Pengendalian yang disengaja biasanya menyiratkan kegagalan untuk meminta bantuan. Heh heh, itu jika kita berasumsi bahwa dia sedang meminta bantuan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

Perbedaan tatanan hidup kita terlalu besar... Aku akan mati hanya dari satu lirikan darinya... Fors tertegun mendengar apa yang ia dengar. Setelah beberapa lama, ia memaksakan senyum dan berkata, "Ini mengingatkan saya pada sebuah pepatah.

"Kau mungkin tidak melihat Tuhan secara langsung..."

Klein tersenyum padanya tanpa memberikan jawaban pasti.

Mungkinkah gumaman mengerikan itu benar-benar berasal dari eksistensi yang hampir menjadi dewa? Tuan Fool bisa membantuku melenyapkan pengaruh orang itu, dan selama ini, dia membicarakannya dengan nada yang cukup datar... Apakah ini berarti dia dan tatanan hidup eksistensi itu berada pada level yang sama? Semakin ia memikirkannya, semakin ia terkejut. Bahkan tubuhnya tidak bisa berhenti gemetar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

Klein menunggu beberapa detik, lalu bertanya, "Berapa lama itu berlangsung setiap bulan purnama?"

"Tiga sampai lima menit. Jika itu malam *Blood Moon*, akan melebihi tujuh menit," Fors mengumpulkan pikirannya dan menjawab dengan jujur.

Semakin Klein mendengarkan, semakin ia merasa bahwa pemilik gumaman itu adalah Mr. Door.

Ia mengesampingkan masalah itu untuk sementara dan tersenyum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

"Kau bisa kembali dalam beberapa menit.

"Hanya ada satu cara untuk menyelesaikan masalahmu, yaitu meningkatkan tatanan hidupmu."

Fors ragu sejenak sebelum berkata, "Setiap kali saya menemui bulan purnama, bolehkah saya merapalkan nama Anda?

"A-aku akan menjadi pengikutmu yang setia!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

"Tidak, tidak perlu." Klein tersenyum dan menggelengkan kepalanya. "Tapi aku tidak keberatan membantumu di sepanjang jalan."

"Terima kasih banyak!" Meskipun ia curiga bahwa ia berurusan dengan dewa jahat, ia tidak lagi ingin mengalami "mimpi buruk" yang menyakitkan seperti sebelumnya.

Setelah mengonfirmasi masalah ini, ia merasa jauh lebih tenang. Memperhatikan bahwa masih ada banyak kursi di sekitar meja perunggu panjang itu, ia bertanya dengan nada mencoba, "Tuan Fool, sepertinya ada orang lain yang sering ke sini?"

Tidak, mereka mungkin tidak harus manusia... Fors menambahkan dalam hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

Klein tersenyum dan berkata dengan sikap santai, "Mereka adalah beberapa orang yang mirip denganmu. Aku menarik mereka ke sini karena berbagai alasan.

"Mereka berharap aku bisa mengadakan pertemuan secara berkala untuk memfasilitasi perdagangan formula, bahan, informasi, dan misi.

"Aku menyetujuinya."

Fors tertarik dengan apa yang ia dengar. Berpikir bahwa ia sudah menjadi bagian dari ini, ia dengan berani bertanya, "Tuan Fool, bolehkah saya bergabung dengan pertemuan ini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​​​‌​​‌‌​‌​​⁠

"Tentu. Pukul tiga sore pada hari Senin. Singkirkan semua gangguan." Klein tersenyum dan menunjuk ke kartu-kartu yang tiba-tiba muncul di permukaan meja perunggu panjang itu. "Mereka telah memutuskan untuk menggunakan nama kartu tarot sebagai nama sandi mereka. Kau bisa memilih salah satu dari ini, tetapi kartu-kartu ini sudah dimiliki seseorang dan kau tidak boleh memilih dari yang itu..."

Fors menganggukkan kepalanya, mengocok kartu-kartu itu dan memotongnya dengan penuh minat sembari bergumam, "Biarkan takdir mengatur gelarku..."

Tak lama kemudian, ia mengambil satu kartu dan melihatnya: "The Magician!"