Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 62: Tak Terduga Aku Menemukan Misteri Seorang 17 Tahun di Dunia Lain, Tapi Aku Kalah Kalau Terlalu Memikirkannya.

Hari ke-29? – Faraway Labyrinth, Lantai Terendah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

「Eehm? Soo? Senang bertemu? Kurasa? Mungkin?」

Aku berjabat tangan dengan Skeleton-san.

Untung sekali, dia tidak marah soal『Penjinakan』.

Aah, aku benar-benar ketakutan tadi? Maksudku, aku nggak bisa baca ekspresi wajahnya? Kan dia tengkorak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Aku sendiri ragu bisa ngobrol sama dia, tapi kelihatannya dia ngerti apa yang aku omongin.

Cuma aku nggak tahu dia mikirin apa. Wajahnya nggak nampak apa-apa. Iya, kan tengkorak.

Mungkin efek『Penjinakan』, tapi aku merasakan kecerdasan yang mendalam darinya.

Para Idiot, yang nggak bakal ketemu sebutir kecerdasan pun walau dicari keras-keras, nggak bisa dibandingkan dengan betapa cerdasnya tengkorak ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Yah, kalo kebetulan kecerdasan mereka ikut nasib rating afeksi ku dan ter-teleport ke dunia ini, pasti sudah jauh ke dalam tanah dan sudah lama busuk di sana.

Meski aku khawatir soal keamanan rating afeksi ku, sekarang Skeleton-san lebih penting. ……Tapi aku tetap khawatir.

Nama: Angelica Ras: Skeleton? USIA 　１７ Lv 　　１ Pekerjaan 　　　　 —

HP　　　　 　９９ MP　　　　　 ９９ ViT　　　　　９９ PoW　　　　　９９ SpE　　　　　９９ DeX　　　　　９９ MiN　　　　　９９ InT　　　　　９９ Luk　　　　 ９９⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Senjata: ? ? ? ? ? ? ? Sihir: ? ? ? ? ? ? ? Skill 😕 ? ? ? ? ? ? Gelar: ? ? ? ? ? ? ? Tidak Diketahui: ? ? ? ? ? ? ? Item:

Levelnya direset? Begitukah caranya? Para Bitch dari awal Lv 1… Lagi pula, sampe kapan mereka bakal tetap dijinakkan?

Dan nama yang tadi kosong…… 「Angelica」-san? Kelihatannya dia perempuan? Jadi aku jinakkin perempuan lagi, dan kali ini memang usaha sendiri?! Aku nggak bakal bisa cari alasan kali ini? Tidak, kan aku jinakkin「Skeleton?」mungkin nggak masalah? Kenapa aku merasa bakal dimarahin deso?

Rasnya juga, cuma 「Skeleton?」, turun pangkat dari tiga ras Dullahan, Lich, dan No Life King? Karena dia Lv 1? Di atas itu masih ada tanda tanya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Usianya 17? Padahal dia Undead No Life King? Berarti dia abadi 17? Apakah tren ini bakal menyebar ke dunia ini juga?! Apakah dia bakal di-dub orang itu?! Tidak, Skeleton-san nggak bisa bicara… Atau tetap dapat seiyuu? Yah, sepertinya aku nggak usah mikir terlalu dalam soal ini. [1]

Dan pekerjaannya nampaknya Jobless. Berarti kita sekalian? Dia juga kelihatannya sudah pensiun dari jabatan 『Kaisar Faraway Labyrinth』, kayaknya dia nggak puas sama kondisi kerja. Iya, jam kerja 24 jam sehari? Nggak ada libur? Gaji nol? Itu perusahaan hitam total! Hitam pekat! Pasti dia telan sama kegelapan, sudah segelap itu jadi perusahaan kegelapan! [2]

Semua status 99? Berarti direset? Atau batas yang bisa dibawa? Dia lahir kembali? Reinkarnasi? Jadi tengkorak? ……Misteri.

Tapi mulai dari 99 di level 1…… Aku mulai dari 10…… Status dasar ku sepuluh kali lebih rendah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Dan seperti dugaan, aku nggak bisa lihat apa-apa selain itu.

Tanda tanya yang baik dan lama.

Tapi meski turun ke level satu dan kehilangan kebanyakan status, dia tetap memancarkan aura super kuat.

Kurasa itu dari sikapnya.

Bukan status atau apapun, tapi kebiasaan, terukir di memori otot, meski dia cuma tulang.

Meski begitu, dia Lv 1, aku nggak bisa suruh dia buat hal terlalu berat.

Iya, Level Wall kan ada, katanya? Atau begitu aku denger? Aku sendiri belum nemuin.

Seharusnya aku bisa ke permukaan kalo naik. Pertanyaan ini lantai ke berapa. Mungkin butuh berhari-hari sampe permukaan. Makanan nggak masalah. Bahkan akhir-akhir ini aku merasa stoknya nggak akan habis. Tapi aku tetep ngumpulin? Itu kan jamur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Dan masalah terbesar, monster di dungeon makin kuat semakin ke bawah. Itu standar. Nggak ada yang mau sebaliknya. Bayangin masuk dungeon tapi nemuin boss terakhir di lantai pertama.

Tapi karena aku jatuh, eksplorasi ku malah dimulai dari boss. Dari lantai terendah. Karena aku naik, selanjutnya aku bakal nemuin monster terkuat yang nunggu tepat sebelum boss.

Bukan cuma buruk, tapi mustahil.

Monster yang pasti lebih kuat dari Goblin Emperor bakal keluar berkelompok. Bukan pertarungan lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Ini bukan situasi yang bisa level up Skeleton-san, dan beda sama lawan boss, musuhnya banyak. Aku nggak bisa lawan cara biasa.

★★★ Catatan TL: 1: https://en.wikipedia.org/wiki/Kikuko_Inoue Intinya, orang yang memulai meme Forever 17. Ditanya usia, dia sering jawab cuma 17, jadi running gag di acara dan anime. 2: Perusahaan hitam (istilah Jepang) Perusahaan hitam (ブラック企業, burakku kigyō), juga disebut black corporation atau black business, istilah Jepang untuk sistem tenaga kerja yang sangat mengeksploitasi. https://en.wikipedia.org/wiki/Black_company_(Japanese_term)