Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 2 Bagian 1

Hari ke-2 Gua

Saat terbangun, aku berada di dalam gua yang tidak kukenal? Ya, tidak perlu ribut soal itu.

Rupanya menjalani rutinitas standar di dunia lain saja susah. Sepertinya aku harus memulai pagi dengan menatap langit-langit gua.

Tidak ada masalah apa-apa di tengah malam. Tenda dan lentera sama-sama punya efek penghindar monster, ditambah hikikomori sebagai bonusnya—selama aku mengurung diri, aku akan terlindungi. Tapi bagaimana kalau aku keluar? Mungkin perlu pintu, untuk berjaga-jaga. Mungkin juga perlu kotak surat.

Kunyalakan api unggun yang sempat padam di tengah malam dengan sihir api. Api ini tidak bisa dinyalakan tanpa mengangannya di tangan, jadi fireball sepertinya mustahil. Mengangannya lalu melemparnya rasanya panas. Aku tidak mau kepanasan, apalagi setelah melihat orang tua itu…⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​​​‌⁠

Dari item bag, kukeluarkan pisau, wajan, talenan, daging kering, dan jamur. Keluarkan juga garam, piring, dan cangkir. Tentu saja, semua barang milik Villager A-san. Orang ini sebenarnya tinggal di desa, ya?

Letakkan wajan di atas api unggun dan panaskan sampai berasap. Taruh daging cincang dan irisan tebal jamur ke dalam wajan, lalu goreng. Tambahkan sedikit air saat warna kecokelatan muncul, lalu tutup. Goyangkan wajan perlahan agar tidak gosong, kukus sampai airnya habis, lalu beri sedikit garam untuk memperkuat rasa. Mmm, harumnya sedap. Sejauh ini bahannya hanya daging kering dari item bag dan jamur dari hutan jamur. Dan satu-satunya bumbu adalah garam Tuan A. Persediaannya cepat atau lambat akan habis. Daging dan ikan, lalu apa lagi yang bisa kudapat di hutan? Sejauh yang kulihat kemarin, ini hutan jamur. Mungkin ada kampung rebung di suatu tempat. …Jangan mulai perang.

Untuk mengambil air, aku keluar. Karena sudah di sini, kugunakan clairvoyance untuk memeriksa sekitar. Sepertinya tidak ada bambu rotan. Perang berhasil dihindari, tapi mendapatkan rebung tampaknya mustahil.

Sambil makan, kupikirkan apa yang harus kulakukan mulai sekarang. Mengamankan makanan dan tempat tinggal jadi prioritas utama, sisanya keamanan dan penanganan terhadap monster.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​​​‌⁠

Pertama, gua ini sepertinya cukup baik sebagai tempat tinggal. Aku punya tenda jadi berpindah-pindah mungkin tidak masalah, tapi memakai gua lebih aman. Gua yang bisa kukunci dari dalam juga luar biasa.

Kalau makanan di daerah ini habis, aku akan mempertimbangkan pindah. Makanan dan keamanan adalah prioritas utamaku. Hmm? Biasanya petualangan dimulai, tapi aku sudah mengurung diri dari dunia luar? Kalau begitu, apakah sebentar lagi aku berhenti bekerja? Seperti dugaan, skill dunia lain itu menakutkan! Begitulah, aku masuk ke hutan dan mulai mengumpulkan jamur, sambil memeriksa dengan Appraisal. Kemarin aku melewati hilir sungai, jadi hari ini kucoba menyusuri hulu.

Jamur mudah ditemukan, dan kadang kutemukan tanaman obat. Aku berusaha tidak mendekati apa pun yang punya tanda-tanda berbahaya. Aku menembus hutan sambil memungut kayu bakar, kayu, dan sulur.

Namun, biasanya hal semacam ini punya pola standar. Awalnya seharusnya tinggal di kastel atau semacamnya, tapi ini benar-benar kehidupan desa yang bertahan hidup! Sudah masuk hutan tanpa pernah diusir dari kastel! Lagipula, jumlah orang selain aku nol, seluruh cerita dikisahkan olehku sendiri! Apa ini pemanggilan ke dunia lain? Apa bedanya cerita ini dengan pekerjaan pemindahan keluarga Robinson? (1. Catatan Penerjemah: The Swiss Family Robinson)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​​​‌⁠

Sudah waktunya kembali ke gua. Dilihat dari waktunya, seharusnya sekitar tengah hari? Aku tidak tahu waktu karena tidak punya jam maupun ponsel. Tidak perlu tanya kenapa aku tidak punya ponsel, jangan tanya! Jangan pernah tanya!

Aku bisa menembus hutan ini sebentar lagi, guanya sudah dekat. Tapi aku tidak bisa bergerak. Rasanya ada sesuatu di dekat sini? Monster? Binatang? …Mungkin teman sekelas? Tidak diragukan lagi ini bukan teman. Ya, aku tidak boleh salah seperti itu.

Yang mengganggu, pergilah ke suatu tempat. Aku mengawasi sambil bersembunyi agar tidak terlihat, mendengarkan suara dengan saksama tapi berhati-hati agar tidak berisik, dan menyembunyikan kehadiranku sambil mencari keberadaan lain… Ketemu! “Appraisal”!

Goblin A

Lv 08 HP 36 MP 4 ViT 27 PoW 22 SpE 13 DeX 8 MiN 2 InT 1 Luk 16

Ilmu Bela Diri [Hammer Lv 2] [Hard Hit Lv 1] [Ramming Attack Lv 1] Skill [High Sexual Vigor Lv 1] Perlengkapan　[Club]

Goblin B

Lv 07 HP 41 MP 4 ViT 22 PoW 17 SpE 10 DeX 9 MiN 3 InT 1 LuK 11⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​​​‌⁠

Ilmu Bela Diri　[Hammer Lv 1] [Ramming Attack Lv 1] Skill [High Sexual Vigor Lv 3] Perlengkapan　　　　[Club]

Bentuknya humanoid pendek, wajah buruk rupa yang tidak menyerupai manusia maupun binatang lain, dan tubuh gemuk pendek berwarna cokelat keabu-abuan. Goblin-san, yang paling lemah di antara yang lemah, ikan kecil di antara ikan kecil. Memalukan kalau tidak bisa mengalahkannya. Tergantung ceritanya, bahkan anak kecil pun bisa mengalahkannya… seharusnya begitu, tapi kok agak kuat? Dan jumlahnya dua.

Meski lemah, mengalahkan Goblin dan menaikkan Lv itu dasar. Awalnya goblin atau slime, seharusnya begitu, tapi status mereka lebih tinggi dari perkiraan, kekuatan mereka lebih kuat dariku… apa aku bisa menang? Tidak, aku akan terjebak kalau tidak bisa mengalahkan goblin. Cepat atau lambat aku harus melawan mereka selama aku masuk hutan.

Saat ini aku punya kesempatan untuk melakukan serangan mendadak. Kalau diserang tiba-tiba, mereka akan kaget dan tidak bisa berbuat apa-apa. Pihak yang menguasai unsur kejutan berada dalam posisi yang sangat menguntungkan. Kau bisa membidik untuk menghabisi satu per satu, bisa memilih lokasi yang menguntungkan, memanfaatkan keunggulan medan, bahkan memilih waktu. Ini peluang mutlak. Asalkan bisa menang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​​​‌⁠

Masalahnya adalah HP dan ViT, juga PoW. Kalau dipikir hanya dari angka, dengan statsku yang semuanya 10, HP mereka 4 kali lipat, ViT sekitar 2,5 kali lipat? Artinya aku harus menyerang 10 kali lebih banyak daripada goblin. Kalau kuhitung PoW-nya 2 kali lipat, jadi 20 kali, jadi aku tidak bisa menang kecuali mendaratkan lebih dari 20 pukulan untuk setiap satu pukulan mereka. Sebaliknya, HP-ku 10, PoW goblin sekitar 20, artinya aku langsung tumbang dalam satu pukulan. Berarti aku harus mendaratkan 10 pukulan tanpa kena sekali pun. Itu angka yang tidak mungkin dicapai hanya dengan serangan mendadak.

SpE dan DeX mereka kurang lebih sama, jadi aku juga tidak bisa mengalahkan mereka dengan kecepatan. Satu-satunya keunggulanku adalah InT dan LuK. InT 10 kali lipat, dan LuK yang tidak bisa dipahami seberapa besar. Kalau ini kecerdasan, mungkin aku bisa menang dengan InT, tapi percuma kalau itu sihir.

Untuk apa pun, ada juga tongkat kayu dengan kekuatan serang “?”. Lawan juga punya club, tapi sama saja karena aku tetap tumbang dalam satu pukulan. Sebaliknya, bisa dibilang menguntungkan kalau kecepatan mereka melambat karena club yang berat itu.

Lagipula, kalau membidik bagian belakang kepala atau leher dari belakang, mungkin kerusakannya lebih besar daripada di tempat lain. Kalau dapat bonus ganda, jadi 5 pukulan. Nilai serangan mendadak mungkin tinggi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​​​‌⁠

Selama aku tidak tahu seberapa bisa diandalkan angka-angka yang diproyeksikan di status, eksperimen diperlukan—eksperimen yang dikenal sebagai pertarungan sungguhan.

Kalau dicoba, kau akan paham. Tapi kalau tidak dicoba, kau tidak akan paham. Bisa dilakukan kalau memungkinkan, tapi kalau tidak, berbahaya. Mengamankan jalur kabur harus jadi langkah pertamaku.

SpE tetap sama, tapi selisih tinggi badan ternyata besar sekali, terutama selisih panjang kaki yang lebih panjang lagi. Panjang kaki, ya! Ya, ini bagian penting, jadi kucoba mengatakannya dua kali! Bagian ini mungkin akan keluar di ujian.

Kalau mau kabur, gua adalah tujuannya. Kalau kembali ke rumahku, efek hikikomori mungkin bekerja, dan pintu masuknya sempit, jadi aku bisa menariknya menjadi pertarungan 1 lawan 1. Bahkan kalau aku berlari masuk, aku memegang keunggulan kandang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​​​​‌⁠

Kalau aku berputar mengelilingi tepi hutan untuk menyerang dan gagal, aku bisa langsung kabur. Menyembunyikan kehadiranku agar tidak berisik sambil bergerak perlahan, dari sudut ini aku hanya bisa membidik Goblin A. Kalau Goblin A bisa dikalahkan dengan cepat sebelum Goblin B datang, mungkin situasi 2 lawan 1 bisa berubah menjadi pertarungan beruntun 1 lawan 1.

Menahan napas, aku mendekat dengan diam sampai berada dalam jangkauan untuk melancarkan serangan. Goblin A sedang menghadap ke belakang dan Goblin B bergerak semakin jauh. Kapan aku melakukannya? Sekarang! Sekolah pertarungan, aku takut!?