Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 42: Aku dimarahi karena berkata penginapan mungkin berhantu karena suara-suara yang terdengar pada malam hari.

Hari ke-24 – Pagi, Dungeon.

Bagaimanapun, kami terus bertarung, apa pun keadaannya, kami tetap bertarung. Cara apa pun harusnya, kami harus menaikkan level sebanyak-banyaknya, karena itulah yang diinginkan Haruka-kun dari kami. Meskipun kami tidak bisa berbuat apa-apa untuknya, meskipun kami tidak melakukan satu hal pun untuknya, kami tidak bisa sekarang mengatakan bahwa kami tidak akan berusaha melakukan apa yang diinginkannya.

「Hahー Hahー Hooー」

「……Bernapas Lamaze?」

Dan siapa ayahnya?! Oda-kun dan yang lainnya menaikkan level di tempat paling efisien untuk itu. Dungeon misterius yang ada di dunia ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌⁠

Walaupun penduduk dunia ini sendiri tidak tahu mengapa mereka ada, Oda-kun dan yang lainnya mengatakan itu adalah klise dan menerimanya sebagai hal yang paling alami.

Tidak perlu memahami ini, kami tidak akan memahaminya anyway, satu-satunya hal yang kami tahu pasti adalah kami harus menjadi lebih kuat. Meskipun tidak ada yang ingin memahaminya, semua orang mengikuti, karena itulah yang diinginkan Haruka-kun dari kami.

「Mengapa ular ini tiba-tiba muncul dari mana-mana! Mengapa ia merayap seperti itu!」

「Ada monster seperti ini, yang tidak tertangkap oleh Detect Presence, jadi kamu harus selalu waspada.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌⁠

Di bawah bimbingan Oda-kun dan yang lainnya, kami bertarung, berbicara, dan bertarung lagi.

「Vanguard bergantian, eehm, segitiga plus satu, dan tidak ada dinding petir.」

「「「「Eeeh.」」」」

Selama istirahat, kami mengikuti kuliah tentang skill, menyesuaikan status kami, mengaktifkan skill untuk SP agar lebih mengoptimalkan hal-hal untuk gaya bertarung kami, dan mempelajari skill baru. Oda-kun dan yang lainnya berbicara lancar panjang lebar tentang topik-topik itu seolah-olah mereka sudah melihat semuanya sebelumnya. Apakah mereka benar-benar tinggal di Jepang tidak begitu lama lalu? Mengapa mereka tahu semua ini begitu baik? Jadi Haruka-kun serius ketika dia berkata 『Mereka akan menjadi serius setelah sampai di Dunia Lain』.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌⁠

Lantai 1 adalah goblin, mudah.

Lantai 2 adalah kobold, bukan ancaman.

Lantai 3 adalah serigala hijau, sekadar menjengkelkan.

Lantai 4 adalah…… Lantai 4 adalah semacam serangga…… Seperti kumbang air raksasa yang berjalan tegak……⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌⁠

Normalnya, ini akan berubah menjadi keributan besar, semua orang akan berteriak di tengah kekacauan total…… Tapi kami mengalahkannya, tanpa terganggu. Jijik…… Jelek…… Tidak ingin menyentuh mereka dengan satu jari pun……Dan mereka memuntahkan semacam cairan saat dipotong…… Tapi kami dengan tenang menghabisi mereka. Mereka tidak kuat. Hanya jijik. Kami tidak akan dibunuh oleh sesuatu seperti ini. Ini bukan pertarungan nyawa. Kami tidak perlu mengorbankan diri. Jadi kami tidak bisa goyah dalam pertarungan seperti ini. Tidak mungkin hal seperti itu diizinkan.

Di Lantai 5 kami…… Melepaskan frustrasi pada orc-orc di sana. Serangga-serangga itu terlalu jijik……

Saat ini, kami ada di Lantai 6, ular hijau di sini melewati 「Detect Presence」untuk melakukan serangan dadakan. Tapi tidak apa-apa. Kami tidak lagi selemah itu. Jika mereka menyerang, kami cukup memukul mereka.

Masih sedikit lagi sampai tangga ke Lantai 7. Target hari ini adalah Lantai 20, dan tidak masalah jika itu tidak masuk akal atau nekat. Kami hanya akan mencapainya. Itu saja yang bisa kami lakukan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌⁠

Tidak apa-apa. Semua orang tampak tenang dan terkendali.

・ ・ ・

Sudah waktunya kami kembali. Kami hanya mencapai Lantai 17 tapi secara pengalaman sepertinya tidak ada perbedaan besar antara monster di Lantai 12 sampai 24 jadi tidak apa-apa untuk tujuan kami menaikkan level. Semua orang hanya melepaskan amarah mereka pada monster, dan pada dunia ini.

「Mantis di lantai ini juga tidak menjadi ancaman.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌⁠

Lantai 17 juga penuh dengan serangga, dan mereka juga memuntahkan cairan aneh, tapi itu masih lebih baik daripada ITU di Lantai 4…… Mereka terlihat benar-benar seperti kecoa! Jangan mendekatiku! Jangan berdiri!!

「Lalu, waktunya habis, mari kita kembali. Ganti vanguard, kami akan menyapu tempat ini dalam 2 tim.」

「Yees.」「Roger.」「OK!」「Got it.」「Di mana aku harus pergi?」「Kelompok kanan ada di sini.」「Yang mana?」「Di sana?」「Di sini!」「Aah!」「Mana arah kanan?」「Cepat.」「Ya.」……

Tidak apa-apa, semua orang terlihat baik-baik saja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌⁠

Segera, kami akan mencapai level 50. Shimazaki-san dan yang lainnya sudah di atas 60. Dalam dua atau tiga hari mereka harus menyusul level kelompok Oda-kun.

Tidak ada yang tahu untuk apa kami menjadi lebih kuat, tapi kami harus…… Apakah ini benar-benar ini? Apakah ini yang seharusnya kami lakukan?

Tidak apa-apa, semua orang tampak tenang.

Walaupun tangisan adalah satu-satunya yang bisa kudengar berasal dari kamar pada malam hari.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌⁠

Hari ke-42

Ya, ini hasil tangkapan besar goblin, kobold, ikan, dan jamur!

Ya, berjalan memang menyenangkan. Tapi ini saja tidak berarti.

Seperti dugaan, aku tidak naik level, tapi aku berhasil mendapatkan skill baru.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌⁠

Mungkin tidak ada gunanya tapi itu layak.

Beberapa skill juga naik level.

Tidak ada tujuan khusus, tapi mungkin ini mengancam.

Aku yakin dia akan memanipulasi para pengikut dan akan datang dari belakang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌⁠

Tapi para Si Bodoh mungkin terlalu kuat, jadi tamu akan sendirian.

Tidak ada yang tersisa di hutan. Melewati area ini adalah satu-satunya hal yang harus dilakukan di sini.

Dia mungkin sedang menyusun rencana yang tidak cocok untuk pertandingan yang tidak cocok ini.

Jadi aku harus membantunya, agar bagian-bagian yang tidak cocok tetap seperti ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌⁠

Merusak dan menghancurkan hal-hal untuknya, diam-diam mencabut bagian penting.

Sudah waktunya. Mungkin dia butuh seseorang untuk menjemputnya?

Yah, aku tidak mengundangnya, jadi aku tidak bisa keluar menyambutnya.

Dia bisa datang sendiri jika dia mau, dan walaupun tidak, dia tidak punya pilihan di sini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌⁠

Ikan ini enak, dan aku masih punya sisa daging.

Aku tidak bisa menunjukkan banyak keramahan, tapi aku akan memastikan memberinya banyak oleh-oleh perpisahan.

Sudah malam.

Aku sudah makan malam dan mandi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌⁠

Hari ini adalah hari yang baik.

・ ・ ・

Tidak, hari ini adalah yang terburuk.

「Lama tidak bertemu, Tanaka-kun. Lama sekali? Bukankah sekarang sudah terlalu terlambat? Apa yang bahkan kau datang ke sini untuk?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌⁠