Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 475

Hari ke-107 – Siang, Kota Omui, Guild Petualang⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​​​​⁠

Hari demi hari, petualang yang datang semakin banyak, tanpa melambai, jumlah mereka terus bertambah.

Petualang baru memang selalu datang ke guild ini tanpa henti. Sekarang aku bahkan tak bisa mengingat berapa banyak anak laki-laki yang mendaftar sebagai petualang, namun aku ingat wajah mereka… karena mereka yang membuang nyawa bertarung melawan monster tak pernah kembali, hanya segelintir yang bertahan, membuat mengingat mereka menjadi tugas yang sangat mudah di guild perbatasan yang sepi ini.

「Tanpa kegiatan pagi itu, tempat ini terasa kosong dengan begitu sedikit orang. Begitu pendaftaran selesai dan pelajaran dasar dimulai, suasananya jadi sangat sunyi.」

Guild yang selalu punya orang menangis, orang menyesal, orang berkabung kini menganggur, meski sibuk. Petualang terus berdatangan, jumlah mereka bertambah, jadi pekerjaan berlipat sepuluh kali, resepsionis dan juru tulis harus direkrut dan dilatih. Tapi aku hanya seorang pengawas, dan gadis ini hanya melakukan appraisal, jadi sampai sore, kami tak ada pekerjaan. Maka tanpa kegiatan pagi itu, para petualang bergegas pergi setelah pendaftaran, meninggalkan guild dalam keheningan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​​​​⁠

Anak-anak panti asuhan, yang belajar membaca, menulis, dan berhitung, kini datang membantu urusan administrasi. Berkat mereka, pekerjaan tulis-menulis jauh lebih mudah, dengan cepat memproses tumpukan tugas, membuat percakapan yang sama terulang lagi dan lagi setiap pekerjaan selesai.

Sulit dipercaya bahwa baru beberapa waktu lalu kami harus panik memanggil segelintir petualang yang tersisa untuk bergegas sebagai bala bantuan ke desa dan kota yang diserang monster. Selalu terlambat, selalu kalah cepat bertindak, perbatasan mengalami kerugian demi kerugian. Tapi sekarang, monsterlah yang terus diserang. Kini dengan jumlah memadai dan perlengkapan layak, petualang bisa berburu monster di Hutan Iblis dan bahkan menantang dungeon tanpa mengalami kerugian… Rasanya terlalu bagus untuk jadi kenyataan.

Petualang perbatasan yang terlahir kembali pun berangkat ke dungeon dan hutan pagi ini juga, membara dengan tekad untuk melindunginya. Seolah mereka harus menunjukkan harga diri mereka sekarang, atau mereka tak pantas menyebut diri petualang. Mereka pasti paham makna di balik perlengkapan yang dibagikan murah oleh guild ini, jadi mereka bersemangat melindungi Perbatasan saat anak laki-laki itu dan kawan-kawannya yang menyediakan barang-barang ini tidak ada.

「Kalau tidak ada kerjaan, kembalilah menulis dokumen. Masih ada tumpukan formulir yang belum ditandatangani.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​​​​⁠

「Ughhh!」

Di belakang Guild Petualang, ada sebidang tanah kosong. Itu adalah tempat pemakaman bagi petualang yang gugur membela perbatasan. Dulunya, itu tempat di mana seseorang selalu menangis. Tapi seiring waktu, kerumunan memudar, dan kini menjadi tempat sunyi, tempat bunga-bunga diletakkan di depan batu peringatan yang didirikan tanpa benar-benar disadari siapa pun.

Semua orang kembali hidup. Kadang terluka, kadang gagal menyelesaikan misi, tapi hidup, mereka pulang. Guild yang dulu dipenuhi orang hidup mati, yang sudah menyerah pada hidup bahkan saat bertarung melawan kehancuran, telah berubah menjadi tempat yang dipenuhi tawa, obrolan, dan energi.

Semuanya berubah hari itu. Dan saat kami menyadarinya, semuanya sudah berakhir. Pada hari anak laki-laki itu muncul, dengan rambut hitam dan mata hitam…⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​​​​⁠

Saat kami menyadarinya, udara di guild terasa dingin membeku. Hanya beberapa hari sebelumnya, kami mengadakan pemakaman untuk enam anak yang baru mendaftar. Semua orang merasa terbelenggu ketidakberdayaan, kemarahan dan frustrasi menggerogoti mereka, tanpa bisa berbuat apa-apa.

Yang mati terlalu muda dan kurang perlengkapan. Mereka punya level menjanjikan di atas 20, sebelumnya milik milisi yang melindungi desa mereka dari monster. Mereka disergap sekawanan monster saat misi membasmi mereka, dikepung dan disiksa sampai mati. Mereka bertarung terus saat menyadari terkepung, mengulur waktu agar penduduk desa bisa kabur. Tapi dengan senjata patah, zirah dan ramuan minim, anak-anak itu tumbang satu per satu. Penduduk desa yang selamat dan kehilangan rumah datang ke guild untuk menceritakan detik-detik terakhir mereka. Tanpa jasad, tanpa pusaka, kami menggelar pemakaman mereka.

Saat itulah Offta-san dan kawan-kawannya, di antara yang terbaik di guild, dan teman-teman ketua guild, masuk sambil berteriak marah, menyerbu ruang ketua guild. Saat semua orang menonton dengan kaget, seorang anak laki-laki berambut hitam dan bermata hitam masuk. Hanya beberapa hari sebelumnya, empat anak laki-laki berambut dan bermata hitam sudah mendaftar, jadi warna itu sendiri tak lagi mengejutkan kami. Tapi mata itu… mengerikan. Kami baru saja kehilangan sekelompok anak yang dibantai dengan kejam, dan di sini ada seorang anak laki-laki, hanya level 9, dikelilingi banyak gadis muda, jadi petualang veteran mencoba menegurnya dan mengusirnya… hanya untuk melihat para veteran keras itu berlutut, gemetar, dan meminta maaf ketakutan. Begitu mengerikannya mata itu.

Hanya rasa takut itulah yang membekas di ingatan kami, dan hari-hari berlalu tanpa kami pernah memahami apa yang begitu mengerikan dari mata itu. Seolah keajaiban, Hutan Iblis mulai menjadi lebih tenang, lalu anak laki-laki itu menghilang. Bahwa ia jatuh, sendirian, ke Dungeon Besar terburuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​​​​⁠

Ketua guild dan tuan tanah sama-sama menelan keputusasaan mereka, tahu betul bahwa bertahan hidup mustahil, mereka berpegang pada keajaiban, dan membentuk tim penyelamat. Di perbatasan, yang tak pernah cukup tenaga, mereka memaksakan kekuatan yang ada. Meski itu dungeon paling berbahaya, tak satu pun orang menolak permintaan itu.

Karena tak satu pun dari kawan-kawan anak itu menyerah. Gadis-gadis dan anak-anak itu terus maju setiap hari, menaklukkan lantai demi lantai Dungeon terburuk itu, turun semakin dalam mencari dirinya. Maka, tak satu pun dari kami bisa meninggalkan harapan, untuk dermawan perbatasan yang tak benar-benar dikenal siapa pun, untuk anak yang telah menahan serbuan Hutan Iblis sendirian.

Akhirnya, ketika sumber daya telah dikumpulkan dan petualang dikumpulkan, dan rencana disusun, menjadikan pembangunan kamp pangkalan bagi gadis-gadis dan anak-anak itu sebagai tujuan pertama, bertujuan mendirikan pijakan setidaknya di lantai 30 dan bersiap mencapai lantai seratus, yang dianggap batas…

Anak itu berdiri begitu saja di depan Dungeon. Menghilang tanpa jejak, kini ia muncul kembali secepat itu, tak berubah, seolah tak terjadi apa-apa. Implikasinya jelas, ia telah membunuh dungeon besar itu, ancaman terbesar bagi perbatasan, sendirian, dan merangkak kembali dari lantai terdalam. Menatap mata anak yang telah menjadi Dungeon Slayer, akhirnya kami memahami alasan semua orang begitu takut hari itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​​​​⁠

Ia tidak menyerah, anak ini tidak akan pernah menyerah. Itulah sebabnya kami ketakutan. Tercermin di mata itu wajah kami sendiri. Kami bisa melihat di mata yang hampir gila, seolah terkena kutukan, yang tak akan pernah menerima penyerahan itu, diri kami sendiri, putus asa dan kalah.

Setelah itu, rasanya seperti mimpi buruk. Keadaan benar-benar sibuk. Tak peduli berapa banyak kami bekerja, pekerjaan hanya bertambah, kemakmuran yang belum pernah terjadi. Guild dipenuhi tumpukan magic stone, dan pedagang berdatangan membelinya. Jamur pemulihan melimpah, senjata dan zirah murah menyebar ke seluruh kota, dan monster tampak melemah seolah kekuatan mereka terkuras. Timbangan yang tadinya berat ke kehancuran perbatasan tiba-tiba berbalik. Yang tadinya hanya menunjuk kematian kini bergeser ke kehidupan.

Dan tiba-tiba, perbatasan yang dulu miskin menjadi kaya. Toko-toko penuh barang, pekerjaan terlalu banyak untuk tenaga yang ada, kota dan perbatasan mulai berkembang pesat dengan kecepatan yang nyaris tak bisa kami pahami. Anak-anak tertawa gembira, orang tua menangis bahagia, sementara anak itu datang setiap pagi melakukan kegiatan itu, lalu pergi menghancurkan dungeon lain.

Perbatasan terlalu keras untuk doa kepada Tuhan, terlalu kental dengan keputusasaan untuk mengusir kemalangan. Tapi tanpa kami sadari, perbatasan yang tak sanggup percaya pada keajaiban kini hidup di dalam keajaiban, dengan harapan tersebar di mana-mana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​​​​⁠

Hanya bisa dikatakan sesudahnya, bahwa itu keajaiban perbatasan.

Hanya bisa dikatakan oleh orang luar bahwa keajaiban telah datang ke perbatasan.

Bagi mereka yang ada di dalamnya, tak ada pemahaman. Dunia hanya berubah warna di sekitar kami. Air mata kesedihan menjadi air mata kebahagiaan, dan saat kami menyadarinya, sudah terlambat(bahagia).

Dan ketika perang datang merampas kebahagiaan itu, ketika tragedi mengancam terulang, tak satu pun orang di perbatasan menyerah. Karena kami tahu, jika kami menyerah, mata itu akan menatap kami lagi. Bagaimanapun, mata yang menolak pasrah, yang telah menahan neraka dasar Dungeon terdalam, telah membawa keajaiban ke perbatasan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​​​​⁠

Tapi anak itu juga tidak mengizinkan perang. Perang itu dibunuh oleh anak itu dan kawan-kawannya bahkan sebelum mencapai perbatasan. Apa yang kami anggap keajaiban menjadi keseharian, dan keajaiban-keajaiban baru mengalir ke kota satu demi satu, hari-hari bagai mimpi yang nyata.

Saat pekerjaan guild semakin sibuk, kota itu sendiri menjadi lebih damai dan makmur. Tanah pemakaman, yang tak lagi dibutuhkan, tetap dihiasi setiap hari dengan buket warna-warni, membawa pesan perdamaian perbatasan kepada yang telah tiada. Di atas batu peringatan yang terukir kata 『Mereka yang Membela Perbatasan』, bunga terus diletakkan sebagai persembahan bagi para petualang yang telah memberikan nyawa mereka hingga perdamaian akhirnya datang.

「Aku harap Haruka-san dan yang lainnya baik-baik saja…」

「Tentu saja. Jika bahkan dungeon, bahkan Dungeon Master Dungeon Besar, tak bisa membunuhnya, lalu apa lagi yang bisa? Percuma khawatir. Kalau ada waktu untuk itu, gunakan untuk menyelesaikan administrasi.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​​​​⁠

Semua orang mengulang kata-kata yang sama, berulang kali. Bagaimana mungkin ada yang membayangkan ia tidak baik-baik saja? Alasan perbatasan, yang dulu disebut berisi semua bencana di benua itu, menjadi bahagia, adalah karena ia telah berkeliling dan membunuh semua bencana itu sendiri. Yang tersisa sekarang hanyalah sisa-sisa, remah-remah. Tentu saja ia baik-baik saja.

「Kau bilang begitu, tapi kau terus melihat papan pengumuman berulang kali? Setiap hari, sejak Haruka-san dan yang lainnya pergi? Kau khawatir, kan? Kalau jujur?」

「Bukan itu, hanya saja… Mengapa anak itu berpikir misi dari Guild Petualang dipasang di papan pengumuman?」

Biasanya, guild menerima permintaan dari klien, menyesuaikan jadwal, dan menugaskannya ke petualang yang cocok, itu tugas guild. Mengapa kami hanya memasangnya di papan? Jika semuanya hanya ditempel di sana, guild tak diperlukan, dan petualang akan berebut pekerjaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​​​​⁠

「Permintaan permanen tak pernah berubah, yah, hampir?」

「Namun, dia datang setiap hari untuk memeriksa. Setiap hari… Orang lain pasti sudah menyadarinya, kan?」

Kawan-kawan berambut hitam itu tak berkata apa-apa, dan karena tak ada yang bertanya, yang lain pun diam, tapi kebenarannya jelas, itu adalah permintaan permanen sisa, selalu terpasang, yang bahkan tak perlu diperkenalan guild untuk diterima. Tetap saja, setiap hari ia datang melihat, dan setiap hari ia mengeluh tak ada yang berubah. Dan begitu, semua orang menonton dengan geli, saat ini menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari perbatasan.

Entah bagaimana, itu menjadi cara alami untuk memulai pagi. Tanpanya, semua orang merasa tak seimbang. Aku harap dia tidak menyebarkan kebiasaan aneh seperti itu… Namun, karena itu, seluruh kota merasa tak bisa mengajukan permintaan permanen baru, atau bahkan menyesuaikan harga. Dan begitu, papan pengumuman menjadi beku, tak berubah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​​​​⁠

Sejak hari keajaiban itu datang, papan itu tetap persis sama. Papan pengumuman yang tak pernah berubah.