Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 454 bagian 2

「Masih panas banget, jadi hati-hati jangan sampai mulut kalian terbakar, ya? Meskipun ada jamur penyembuh, jadi luka bakar di mulut bakal sembuh, tetap saja panas, jadi hati-hati! Panas-panas! Di dalamnya ada Gratin-san dan Doria-san yang mendidih, dan Lasagna-san juga sedang disiapkan untuk tambahan. Semuanya beruap, penuh nutrisi, dengan saus putih berkalori tinggi dan keju meleleh, 「「「「Cepatlah!」」」」 Eh, yah, um, karena aku didesak, aku akan mengatakannya singkat saja, yang, uh… kalian tahu… silakan makan? Kurasa?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

「「「「「「Itadakimaasu!」」」」」

Enak! Panas! Tapi enak! Semua orang menggeliat karena panas sementara wajah mereka melembut menjadi senyum meleleh karena rasanya… Jika seseorang dari luar melihat ini mereka akan terkejut. Tanpa pengetahuan sebelumnya tentang hidangan ini, kelompok pendatang dari dunia lain, yang tidak bisa menahan aroma lezatnya, mengambil gigitan dan sekarang membeku di tempat, membuat seratus ekspresi berbeda dari panas, keterkejutan, rasa, dan lagi, dari betapa luar biasa panasnya. Entah bagaimana, hanya gadis poster-chan dan Gadis Penguntit-chan yang telah diberi air sebelumnya; tampaknya ini adalah makanan R-15, jenis tanggung jawab sendiri.

「「「Afuhi afuhi hoo!」」」 「「「Hehohohihi, hoo!?」」」 「Batten-ho?」 「Mereka mengatakan itu panas tapi enak! Dan itu bukan dialek Kumamoto!」 「「「(*Gulp*) Enak!」」」 「DAN lezat!」 「Bravo!」 「Huff huff, huff huff」 「Jika aku tidak cepat, Lasagna-saan akan…! Tapi ini hoot!」 「Dengan 『Resistensi Panas』 milikku」 aku bisa! (*Chomp*) P-panasnya!!」 「Haruka-kun, berapa piring yang bisa kami dapat untuk tambahan?」 「Ya, ada tambahan, tapi merepotkan, jadi hanya satu piring besar, juga super panas, pertempuran royale siapa cepat dia dapat? Panas, ya?」 「「「Serius!?」」」

Membeli sup kacang dingin yang entah kenapa dijual terpisah, di luar anggaran makan biasa, semua orang mencoba mendinginkan mulut mereka sambil menaklukkan Gratin-san dan Doria-san, dan bersiap untuk pertempuran piring besar atas Lasagna-san, Gratin-san, dan Doria-san.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

Terlebih lagi, sup kacang dingin itu cocok sempurna dengan gratin dan doria, menciptakan harmoni yang tak tertahankan, sehingga terjual laris manis. Setelah itu, itu adalah neraka bahagia, panas-dan-lezat dari pertempuran memperebutkan piring raksasa yang penuh dengan Lasagna-san yang membara, Gratin-san yang menyala, dan Doria-san yang membakar, menyambar potongan dan menggeliat karena panas saat semua orang memasukkan makanan ke mulut, hanya untuk mengerang kesakitan lagi… tampaknya level Resistensi Panas semua orang naik. Kurasa itu diskriminasi bahwa hanya para pendatang dari dunia lain yang diam-diam menerima piring kecil untuk membiarkan makanan mereka dingin sebelum makan!

Tubuh para gadis, perut kenyang, panas memancar sampai ke inti, hangat karena kebahagiaan dan makanan, berserakan di ruang makan, seperti, bisakah kalian tidak berbaring di lantai? Itu adalah pesta sebelum keberangkatan. Kalau dipikir-pikir, bahkan di gua Hutan Iblis, di mana tidak ada apa-apa selain ikan dan jamur, makanan terakhir sebelum menuju kota adalah ikan yang dibungkus dengan rempah-rempah, disajikan dengan jamur. Haruka-kun tidak mengatakan apa-apa, tapi itu adalah dorongan tak terucap 『Ayo kembali dan makan sesuatu yang lezat lagi』. Dan dengan demikian, dia berhasil melarikan diri dari banyak kata omelan yang ingin dibagikan semua orang. Bahkan dengan kontrol tubuhnya yang memburuk, kemampuannya menghindari omelan tetap utuh.

Kami menyelesaikan dua dungeon hari ini dan kelelahan, jadi setelah latihan ringan kami menuju pemandian. Lagipula, mungkin tidak akan ada pemandian untuk sementara waktu.

Cairan putih krim mengalir ke bawah, menutupi kulit sutra saat menetes, meresap dan membasahi permukaan tembus pandang yang halus, sampai tubuh sepenuhnya terbungkus dalam cairan susu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

「「「Krim tubuh ini luar biasa! Kapan dijual?!」」」

Tempat itu dipenuhi jeritan kegembiraan, keterkejutan, dan kegembiraan atas efek luar biasa dari sampel krim tubuh baru, godaan baru untuk para gadis, bergabung dalam jajaran setelah sabun tubuh gelembung, sampo dan kondisioner yang serasi, serta lotion tubuh sutra. Krim tubuh berkilau sekarang resmi dijual! Menghangatkan, melembapkan, melindungi kulit, plus memberikan resistensi (sedikit) terhadap efek status, pemulihan, dan efek refleksi, semuanya dikombinasikan dengan manfaat kecantikan yang luar biasa, produk baru ini membuat semua orang segar dari pemandian dalam kompetisi basah, semua telanjang, memoles kulit sempurna mereka sampai bersinar dengan kilau berkilau… dengan kecepatan ini, tidak ada yang bisa pulang.

Aku pernah mendengar bahwa di dunia ini, penghilangan bulu tidak perlu perawatan dan bagus untuk kulit, jadi aku mencobanya dengan gugup, tapi itu menghilangkan bahkan bulu halus, membuat pori-pori tidak terlihat, dan tentu saja meninggalkan kulit lembap dan cantik. Menurut Haruka-kun, itu adalah ramuan sihir tipe hormon yang tidak menyebabkan kerugian tetapi secara bertahap mengubah konstitusi Anda. Karena aku meminumnya hari ini di kota, itu akan bertahan selama perjalanan, dan dari jumlah dosis sejauh ini, aku mungkin tidak perlu meminumnya lagi, itu seharusnya sudah penghilangan bulu permanen.

Dengan peningkatan fisik dari naik level ditambahkan di atas itu, kulit dan tubuh kami tumbuh lebih kuat dan lebih cantik, dan dengan latihan harian yang keras, fisik kami menjadi lebih kencang dan terangkat hari demi hari. Bahkan Oda-kun dan yang lainnya, yang awalnya agak gemuk atau kurus, semuanya berubah menjadi tipe berotot ramping, dan karena Haruka-kun mengawasi semuanya dari gaya rambut hingga pakaian, mereka akhirnya terlihat seperti pria muda yang stylish, meskipun pelaku utama di balik semuanya, Haruka-kun sendiri, serius mengkhawatirkan 『Sifat geeknya rusak!』…⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

Dan kemudian muncul sabun tubuh gelembung, sabun ajaib yang membuat kulit Anda kembali ke tekstur lembut dan kenyal seperti masa kanak-kanak! Hanya dalam satu minggu, kulit semua orang sehalus dan selembut bayi, dan kami sangat tersentuh. Kami benar-benar memahami arti kulit tembus pandang dan bisa merasakannya sendiri, busa ajaib ini adalah sesuatu yang benar-benar tidak bisa kami lepaskan. Kemudian, ketika lotion tubuh sutra dijual, rasanya seperti dunia lain. Dengan kecantikan yang tidak duniawi yang membuat seseorang tampak setara dengan karya seni, jiwa kami dicuri, pada titik itu, apakah kami ingin kembali ke dunia lama kami, bisa kembali, atau tidak akan kembali tidak relevan… kami mulai serius merasa tidak bisa kembali lagi!

Setelah kami melewati level 100, proses penuaan, yang mungkin sudah melambat, melambat hingga ekstrem dan hampir berhenti sepenuhnya, dalam arti tertentu, itu semacam awet muda. Dan tampaknya umur kami juga memanjang… namun bahkan begitu, itu masih kehidupan abad pertengahan yang penuh ketidaknyamanan, dan biasanya Anda akan mengharapkan kerinduan pada dunia modern. Tapi ketika setiap hari Anda dikelilingi oleh makanan yang lebih lezat dari apa pun yang pernah Anda makan, dan pakaian yang Anda kenakan adalah lingerie dan gaun buatan khusus, dengan pakaian mewah seperti mimpi untuk dikenakan satu demi satu, ketakutannya adalah jika Anda benar-benar kembali, ketidakbahagiaan setelahnya akan tak tertahankan.

Tapi bahkan kemudian kami tidak mengharapkan ini. Tepat ketika kami percaya ini adalah kehidupan terbaik yang bisa dibayangkan, melampaui apa pun yang kami impikan, ternyata itu belum berakhir… ya, krim tubuh berkilau muncul! Kulit yang begitu halus, berkilau, dan cantik sehingga tampak tidak manusiawi; semua orang menatap tubuh telanjang mereka sendiri di cermin dinding-ke-dinding ruang ganti dengan terpesona, mengagumi diri sendiri dan menghela napas kegirangan.

Aku mendengar dari Angelica-san dan yang lainnya bahwa Haruka-kun, meskipun secara pribadi diberitahu oleh dewa bahwa itu tidak mungkin, masih berusaha menemukan cara untuk mengirim kami pulang, yang membuat kami sangat senang, tapi kau tahu? Dengan Haruka-kun sendiri tinggal di sini, semua orang sudah kehilangan keinginan untuk kembali… dan ketika dia membuat kami sebahagia ini, bagaimana mungkin kami bisa pergi!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

Dan akhirnya, besok dimulai. Bahkan Arianna-san dan yang lainnya menjadi lebih pendiam, menunjukkan tanda-tanda kegelisahan. Keluarga kerajaan dilucuti dari kekuasaan nyata dan istana dikepung, meskipun tampaknya tidak terluka, sementara pengawal kerajaan dan ksatria gereja terus saling melotot tanpa pertumpahan darah. Tapi keluarga kerajaan tidak bisa meninggalkan istana, yang disegel, dan Teokrasi dalam praktiknya dijalankan oleh Paus. Saat ini gereja terlalu sibuk dengan perebutan kekuasaan internal untuk bertindak, tapi begitu mereka berkonsolidasi, mereka akan bergerak… dan untuk melestarikan kemuliaan dan kemakmuran gereja, mereka tidak punya pilihan selain menaklukkan perbatasan menggantikan keluarga kerajaan.

Itulah sebabnya Haruka-kun, 『Ahli Strategi Berambut Hitam』 dinyatakan sebagai bidat oleh gereja dan dicap sebagai musuh Tuhan, dan sikap gereja adalah bahwa Kerajaan harus dihukum karena melindunginya. Mereka berencana menggalang negara-negara lain atas nama Tuhan untuk membentuk pasukan koalisi untuk menghancurkan Kerajaan dan merebut Perbatasan. Untuk alasan itu, pasukan Kerajaan tidak dapat dikerahkan, karena mereka akan menggunakannya sebagai dalih untuk membenarkan tindakan mereka.

Dan Ahli Strategi Berambut Hitam, musuh Tuhan yang paling berbahaya, memiliki langkah keterlaluan dalam pikiran: 『Jika melindungiku memberi mereka casus belli untuk menyerang Kerajaan, lalu apa yang akan terjadi jika aku berada di Teokrasi sebagai gantinya? Jika mereka tidak menangkapku, itu akan terlihat seperti mereka melindungi musuh Tuhan, tapi mereka juga tidak ingin pasukan asing masuk ke wilayah mereka, kan? Karena mereka sudah memproklamirkan ke seluruh benua sebagai otoritas agama utama mereka bahwa musuh Tuhan ada, selama aku berada di negara mereka, mereka harus berperang perang suci mereka di sana. Terlalu mudah, kan?』, sepenuhnya berniat melakukan sabotase di dalam Teokrasi dan melakukan apa pun yang dilakukan musuh Tuhan.

Sambil menyusup dan bekerja untuk menghancurkan mereka dari dalam, dia akan mengungkapkan dirinya berada di Teokrasi untuk melemahkan dalih mereka jika Kerajaan terancam, menggunakan statusnya sebagai musuh Tuhan untuk menarik perhatian gereja dan menyeret mereka. Karena itu jauh terlalu berbahaya, dia bermaksud menugaskan Angelica-san kepada kami, mempercayakan perbatasan kepada Nephertiri-san, dan meminta Slime-san mempertahankan hutan Negeri Beastmen. Dengan kata lain, dia menilai ancaman itu setara dengan menghadapi Kaisar Dungeon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

「Baiklah, kali ini kita akan melindungi Haruka-kun, oke? Mulai besok, ayo kita berikan yang terbaik!」

「「「Ya!」」」 「Aku akan melakukan yang terbaik!」 「Kami akan melihatnya sampai selesai!! Itulah mengapa kami menjadi kuat!!」

「Arianna-san. Ini adalah strategi dua arah untuk memastikan Haruka-kun tidak terisolasi. Ketika kami bergerak untuk Haruka-kun, Anda akan mengikuti arahan kami, mengerti?」

「Kami diselamatkan dari diserahkan ke gereja berkat perlindungan Kerajaan dan perbatasan. Tidak hanya itu, Anda telah mengajari kami cara bertarung, dan bahkan setuju untuk menjadi pengawal kami, dan Haruka-sama sendiri bersedia menyusup ke Teokrasi sendirian. Kami siap. Bahkan jika keluarga kami dibunuh di depan mata kami, kami akan mengikuti perintah Anda. Berikan perintah apa pun yang Anda inginkan!」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

「Terima kasih, Arianna-san. Tapi kau tahu? Haruka-kun, dan kami juga, pergi ke sana agar itu tidak terjadi! Tidak pernah terlambat untuk menyerah, jadi untuk sekarang, kita harus fokus hanya pada memutar keadaan agar sesuai dengan kenyamanan kita, mengabaikan semua milik mereka. Kita tidak boleh menyerah karena kita takut gagal, kita hanya perlu membuat mereka gagal, blunder, dan tenggelam dalam jurang keputusasaan sehingga mereka kehilangan apa yang penting bagi mereka. Mereka menuju lubang penyesalan tanpa dasar yang tak berujung, berharap mereka membiarkan kita sendiri, tanpa setitik pun keselamatan, karena mereka telah memulai pertengkaran dan mengundang pelaku sebenarnya dari pelecehan ilahi dan penyalahgunaan ilahi yang asli dan sejati, membuat Tuhan menangis…」

「「「Ya, ingat terakhir kali mereka mengatakan untuk menyerahkan Haruka-kun, dan setelah mereka mendapatkannya semua orang tersapu?」」」

Ya, faksi Paus sudah tamat ketika mereka menjadikan Haruka-kun sebagai musuh. Dia adalah zat berbahaya, sama sekali tidak cocok untuk dijadikan hadiah.

Mereka sebenarnya sudah sangat tamat karena mereka membuatnya marah karena suatu alasan. Karena Haruka-kun tidak punya niat untuk melawan mereka, dia ingin membuat mereka binasa. Dia tidak memikirkan bagaimana memenangkan pertempuran, dia memikirkan bagaimana memusnahkan mereka sepenuhnya, mendekati kehancuran mereka secara strategis. Kekuatan gereja terletak pada iman mereka, monopoli mereka atas pembuatan alat sihir, dan hak mereka atas penjualan budak beastman, serta kekuatan politik dan militer mereka sebagai negara. Dari ketiganya, dia sudah mengambil kekuatan ekonomi mereka, memberikan pukulan besar pada kekuatan militer mereka, dan sekarang dia bertujuan untuk menghancurkan segalanya kecuali iman mereka, melucuti semua hak mereka kecuali kemampuan untuk berdoa kepada dewa mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

Dan jika hanya iman yang tersisa, bahkan dewa yang disembah pasti akan menganggapnya merepotkan.

「Jadi, kemas barang-barang kalian malam ini. Itu saja, bubar.」

「「「Selamat malam.」」」

Maaf, Arianna-san. Aku benar-benar bersungguh-sungguh ketika aku mengatakan aku ingin melindungimu, dan aku bersumpah akan melindungimu sampai akhir. Dan aku juga ingin melindungi hal-hal yang ingin kau dan yang lainnya lindungi. Jika aku bisa, aku akan menyelamatkan semua yang dibuat menderita.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

Tapi yang kami lindungi adalah Haruka-kun. Yang ingin kami lindungi, tidak ingin kehilangan, dan ingin selamatkan, adalah Haruka-kun. Satu poin itu tidak bisa ditawar. Bahkan jika kami disebut iblis, dibenci, dan dibenci, kami akan menempatkan Haruka-kun di atas segalanya, kami akan meninggalkan segalanya dan semua orang lain untuk melindunginya.

Karena dia tidak merenungkan tindakannya. Alasan Haruka-kun adalah, 『Aku yakin hatiku seperti barikade super-delikat, kau tahu? Jika aku mencoba menahan iritasiku, tekanan mental dan stres akan membunuhku. Itu lebih rapuh dari kelinci kecil yang kesepian yang mati jika kesepian, jadi menahan diri buruk untuk kesehatanku, kan? Mungkin? Maksudku, bagaimana jika aku terkena sesuatu seperti sindrom pembantaian massal mendadak karena stres? Itu buruk bagiku, jadi bukankah lebih sehat membantai mereka dulu? Semacam itu?』, alasan tidak masuk akal yang, mengikuti kekacauan antara mansion dan dungeon, sekarang menimbulkan kecurigaan bahwa dia juga tidak tahu perbedaan antara delikat dan barikade. Either way, tampaknya pembantaian massal sudah menjadi kesimpulan yang pasti.

Itu hanya mengganggunya, tampaknya. Entah itu pemandangan anak-anak panti asuhan kecil yang kelaparan dan sekarat, atau kota yang ditelan lautan monster sementara penduduk kota dimakan hidup-hidup, itu semua hanya hal-hal yang membuat Haruka-kun kesal dan membuatnya merasa buruk.

Dan menurut Haruka-kun, seorang Laki-laki Sekolah Menengah adalah seseorang yang, ketika kesal, hanya melakukannya. Tidak perlu keadilan atau niat baik, jika ada, itu hanya menghalangi, karena keadilan dan niat baik terkadang bisa menginjak-injak orang. 『Aku melakukannya karena aku kesal』 sudah cukup, dan jika itu berarti semua orang bisa hidup bersama dengan bahagia tanpa harus melihat apa pun yang meninggalkan rasa tidak enak di mulut, maka tidak masalah apakah itu jahat atau kejahatan… meskipun seingatku, Laki-laki Sekolah Menengah normal tidak begitu kejam?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

Orang berhati lembut yang berpura-pura menjadi penjahat ini tidak akan menggunakan kata-kata halus yang dipoles, pidato yang mengesankan, atau moralisasi yang tinggi, dia hanya akan mengakhirinya dengan satu, 「Aku melakukannya karena aku kesal, aku tidak bersalah.」

Dia mungkin akan terus kesal sampai semua orang bisa tersenyum normal lagi. Bahkan jika dia akhirnya rusak dan kacau, jika semua orang tidak tersenyum, dia akan tetap kesal. Namun, semua orang dalam pikirannya tidak termasuk Haruka-kun sendiri.

Karena dia selalu berusaha membuat semua yang dia lihat tersenyum, dia tidak bisa melihat dirinya sendiri, jadi kamilah yang akan mengawasinya. Kami akan mengelilinginya, menjaganya agar tidak terlepas, dan memastikan dia tetap berada di dalam lingkaran kebahagiaan.

Itulah sebabnya kami memutuskan untuk pergi melawan orang lain, sehingga kami, setidaknya, dapat melindungi Haruka-kun sendiri, orang yang berusaha melindungi semua orang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠