Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 446

Hari ke-102 – Sebelum Tengah Hari, Kota Omui, Guild Petualang⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌⁠

Sejak dulu aku selalu berjuang menuju perbatasan. Tanah itu adalah negeri legenda sekaligus pusat dari begitu banyak tragedi. Sejak kapan ya, aku pertama kali bersumpah pada diri sendiri bahwa aku akan menjadi lebih kuat dan sampai ke sana suatu hari? Tapi hidup sebagai petualang itu keras. Uangnya memang bagus, tapi semakin tinggi kau bercita-cita, semakin cepat penghasilanmu lenyap ke biaya perlengkapan. Gear yang kukumpulkan sedikit demi sedikit kadang patah, kadang meleleh, dan seberapa pun banyak yang kudapat, semuanya terus mengalir keluar dari tanganku, jadi mendapatkan perlengkapan bermutu tinggi tetap hanya mimpi jauh.

Lalu kemudian, perbatasan yang katanya sedang menuju kehancuran, tiba-tiba bangkit kembali. Mereka menyapu bersih Hutan Iblis, dan mulai menaklukkan dungeon satu per satu. Rumor itu terdengar terlalu mengada-ada untuk dipercaya, tapi tak lama kemudian, magic stone dan jamur dari perbatasan mulai beredar di pasar. Aku tak bisa tinggal diam. Aku berangkat ke perbatasan… dan hasilnya adalah sekelompok petualang berandal menculik temanku, memancing kami masuk ke dungeon, dan mencoba menyerang kami.

Kami lolos dari nasib itu, tapi tak ada yang bisa disebut keberuntungan dari itu. Para pria itu mati dimakan hidup-hidup oleh monster laba-laba raksasa. Mereka tidak datang untuk menyelamatkan siapa pun, mereka datang untuk santapan. Terikat jaring laba-laba, aku diangkut oleh monster-monster itu. Apakah kami dimaksudkan untuk diawetkan sebagai ransum setelah laba-laba itu kenyang hari ini, atau untuk diberikan kepada larva-larva mereka, kami tak akan pernah tahu sekarang.

Karena semua laba-laba itu mati. Apa itu hanya mimpi? Dalam keadaan setengah sadar, pemandangan itu tampak bagiku seperti fatamorgana kabur namun terpatri di pikiranku. Laba-laba raksasa yang bahkan tak bisa disentuh oleh para petualang peringkat B dan C yang sudah keras bertempur itu, sekeji dan sehina apa pun mereka, dirobohkan dalam satu pukulan oleh seorang bocah yang tampak terbang di udara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌⁠

Ditembus oleh rahang laba-laba yang seperti sabit, tubuhku yang penuh luka masih tercengkeram di mulutnya, namun dalam sekejap mata tubuhku pulih sepenuhnya. Semua rekanku juga terselamatkan. Bangkai-bangkai laba-laba, masing-masing begitu tangguh sehingga menumbangkan satu saja butuh usaha bersama seluruh guild, dan sesosok siluet hitam pekat yang dikelilingi kegelapan dungeon, pria berjubah begitu hitam hingga seakan diwarnai dengan teror dan ketakutan seluruh dunia ini sebagai pigmennya. Mengerikan seperti malaikat maut yang datang menyaksikan akhir dunia ini, wujud yang seakan tak berasal dari realitas ini, utusan alam kematian yang menaruh belas kasih sama pada yang mati maupun yang hidup, membagikan kematian secara adil kepada semua. Namun, saat aku terbaring luka-luka dengan kesadaranku memudar, ia berjalan ke arahku dan berbicara santai, seakan hanya sedang berjalan-jalan, seperti mengobrol basa-basi dengan kenalan lama.

「Heii, santapan laba-laba-san~. Begini, aku mencurimu dari laba-laba itu, tapi bukan berarti aku akan memakanmu atau semacamnya, jadi jangan khawatir, ya? Maksudku, makan dalam artian kanibal, memakan manusia, itu tidak mungkin, tapi kalau ada perempuan cantik yang bilang『Makan aku ❤』maka sebagai Laki-laki Sekolah Menengah, aku juga tidak akan menolak idenya, tapi aku tidak akan menyentuh santapan laba-laba-san yang terbungkus benang lengket, kotor dan compang-camping begitu? Kalau ada, aku lebih tipe yang memberi makan, tahu? Seperti, mau sedikit jamurku? Hup! (*Nyam*)」

Sejak itu, semuanya kacau balau… Terlalu banyak yang ingin kukatakan, tapi pada akhirnya, aku dibawa ke Guild Petualang di Kota Omui. Kami berempat, selamat dan bersama-sama.

「Kalian mengalami cobaan yang berat. Sebagai guild, kami menyambut siapa pun yang bersedia bertarung di perbatasan, dan kami berterima kasih atas semangat itu. Kami akan membantu kalian sepenuh kemampuan kami, jika ada yang mengganggu, jangan ragu untuk berkonsultasi kepada kami.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌⁠

「「「Terima kasih banyak.」」」

Meski kami berada di bawah perlindungan guild dan sedang ditanyai soal insiden itu, nyonya resepsionis memperlakukan kami, orang asing yang sama sekali tak dikenal dari tempat lain, dengan kebaikan sekaligus belas kasih yang tegas dan bermartabat. Perempuan cantik, cerdas, membawa udara kemuliaan. Bagi kami, matanya lembut, tapi pada bocah yang menyelamatkan kami, tatapannya datar, entah antara jengkel dan khawatir, namun tetap hangat dan penuh hormat…

「Tidak, bayangkan setelah datang jauh-jauh ke perbatasan, kalian diculik petualang berwatak buruk, hampir diserang, dan di atas itu diserang monster di dungeon dalam dan hampir dimakan hidup-hidup. Itu sudah lebih dari cukup kemalangan… tapi kalian juga akhirnya bertemu Itu(bencana). Tapi karena tidak ada yang lebih buruk daripada berurusan dengan bocah itu di Perbatasan, segalanya hanya bisa membaik dari sini. Semuanya baik-baik saja sekarang. Tidak ada bencana di sini yang lebih jahat darinya. Bahkan jika kalian mengumpulkan semua malapetaka di perbatasan dan menggulungnya menjadi satu, mereka tetap jauh lebih menggemaskan daripada ini.」

「Hei, mereka itu petualang, kan, jadi aku sudah bersusah payah menyeret mereka semua sampai ke kota, oke? Aku hanya pria muda tampan yang baik hati yang kebetulan lewat, yang sudah berusaha keras berangkat dari kota ke dungeon, lalu berbalik arah untuk membawa mereka ke kota, tapi entah kenapa, aku merasakan niat jahat yang jelas dalam cara aku diperlakukan, aku sedang di usia ketika kau sangat peka terhadap ketidakadilan seperti itu? Dan juga, papan pengumuman itu masih belum berubah, kan? Wajah ini lagi?!」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌⁠

Kedengarannya hampir seperti mereka saling menghina, namun ada keakraban dalam pertukaran itu, dengan obrolan tanpa ujung mereka memancing suasana 『ini dia lagi』 dari para staf dan petualang di sekitar, tapi ada juga kehangatan di dalamnya. Guild Petualang biasanya penuh orang-orang kasar, banyak dengan masa lalu kriminal, membuat masalah setiap kali ada waktu luang. Para staf biasanya bermata dingin, ada untuk menjaga ketertiban sambil memproses permintaan, tapi tempat ini sama sekali berbeda. Para petualang yang jelas berperingkat tinggi bersikap rendah hati dan sopan di sini, dan para staf berbicara dengan kepedulian dan kebaikan yang tulus.

「Huh… Pagi ini kau mencari gara-gara dengan papan pengumuman lalu menghilang dengan wajah puas, jadi bagaimana ceritanya, padahal kau bukan petualang, kau kebetulan lewat di dungeon?! Kau tidak punya izin, jadi kalau memang harus, setidaknya bertindaklah diam-diam! Kenapa kau kembali terang-terangan dari dungeon dan mencoba menguangkan magic stone?! Di mana bagian menyelinapnya, mana?!」

「「「Dia bahkan bukan petualang! Dan bukan hanya itu, dia tidak terdaftar, tapi entah bagaimana dia bertingkah seperti orang paling penting di sini!」」」

Begitu ia melangkah masuk ke Guild Petualang, suasananya berubah dalam sekejap. Dengan kemunculan seorang bocah level 24, para petualang berperingkat tinggi menegakkan postur, tenggelam lebih dalam ke kursi, lalu berbalik menghadap ke arah lain? Padahal dia sama sekali bukan petualang. Tetap saja, semua orang di sini mengenalnya, dan dia menghabiskan waktunya di guild seakan itu hal paling wajar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌⁠

「…Lagipula, kudengar dungeon yang kau tuju hanya yang berukuran sedang. Padahal kau sudah tidak bisa bertarung, kenapa kau mau masuk ke lantai terdalam? Dengan kondisimu, bahkan lantai tengah pun berbahaya secara nekat… Apa kau berencana menghabisi semua dungeon dalam sebelum kau pergi? Kau hanya punya hari ini atau besok, kan? Kau tidak perlu terlalu mengkhawatirkan perbatasan, dungeon sekarang sudah cukup stabil.」

「Tapi mereka cuma tergeletak di sana, tahu? Jadi kupikir aku akan berbaik hati dan menggulingkan mereka ke sini karena kebaikan hatiku, dan sekarang aku dibicatakan begitu kejam, hatiku yang berbenteng penuh luka.」

Ya, seekor kuda raksasa yang belum pernah kulihat sebelumnya telah menggulingkan kami ke sini dengan kecepatan luar biasa. Kepalaku berputar, dan saat aku sadar, kami sudah berada di kota!

「Kalau kau punya hati yang halus, aku akan menyesuaikan responsku. Tapi untuk seseorang dengan hati berbenteng yang begitu hampa perasaan, kurasa lebih baik dirobohkan saja? Serius, kalau kau mau menyelamatkan orang, bertindaklah seperti orang yang menyelamatkan. Kenapa menunggang kuda raksasa dan menggulingkan petualang yang terbelit kepompong sutra? Dan kenapa, tepatnya, mereka membiarkanmu lewat gerbang kota seperti itu? Aku harus bicara dua kata pada penjaga gerbang.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌⁠

「「「Kami tidak menyangka akan digulingkan ke sini… tapi itu jauh lebih cepat daripada kereta yang kami tumpangi!」」」

「Begini, kudengar mereka bagian dari Perkumpulan Penggulung, jadi kupikir aku harus berbaik hati dan menggulingkan mereka, dan kudanya juga sudah berusaha sebaik mungkin, jadi sekarang dia sedang makan permen yang kuberikan sebagai hadiah di luar? Kuda itu tidak bisa disalahkan, tahu? Dia memang besar, tapi dia kuda yang baik? Dia sangat menggemaskan, tahu?」

「Kudanya bukan masalah. Masalahnya adalah orang yang menganggap lucu membiarkan kuda bermain bola-guling dengan manusia!」

Kupikir kami sedang diselamatkan, ternyata aku mendapati diriku digulingkan ke kota masih terbungkus jaring laba-laba dan baru dibebaskan setelah staf Guild Petualang menemui kami. Dan sejak kapan kami berada di perkumpulan seperti itu?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌⁠

「「「Sudah kami bilang, kami tidak pernah membentuk atau bergabung dengan Perkumpulan Penggulung! Dari siapa sebenarnya kau mendengar itu, hah? Siapa?!」」」

「Petualang yang mati itu penjahat, jadi mereka mendapat ganjarannya. Tapi monster sekuat itu muncul di lantai 20… jika itu dungeon dalam, kami tidak bisa sembarangan mengirim tim investigasi.」

「Ah, begitulah, mereka kuat, tapi jadi merepotkan hanya karena mereka laba-laba. Dan karena lantainya begitu luas, aku bahkan tidak yakin apakah mengasapi mereka akan melemahkan mereka banyak? Tapi tidak masalah karena akan kuhancurkan. Kalau aku tidak mengurus tempat itu hari ini, Pres dan yang lain akan mengambilnya, tahu? Karena bahkan Si Bodoh sudah kembali, ada krisis kekurangan dungeon, jadi aku harus melakukannya diam-diam hari ini? Jadi kutinggalkan anggota perkumpulan itu, mereka bahkan sudah mendirikan 『Klub Santapan Laba-Laba』di sana, jadi mereka agak terlalu banyak hobi untuk kebaikan mereka sendiri. Tetap saja… melihat Perkumpulan Penggulung itu tampak agak menyenangkan, aku hampir bergabung. Mungkin itu akan populer di perbatasan? Semacam itu?」

Entah kenapa, bocah ini, yang bahkan bukan petualang, bilang dia akan kembali ke dungeon. Nyonya guild tampak khawatir, tapi tidak berkata apa-apa dan melepas kepergiannya. Ah!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌⁠

「Terima kasih telah menyelamatkan kami! Aku belum mengatakannya dengan benar sebelumnya, terima kasih telah menyelamatkan semua orang.」

「「「Kami akan datang berterima kasih dengan layak lain kali. Sungguh, terima kasih banyak.」」」

Semangatku telah hancur, meninggalkanku begitu dicengkeram keputusasaan hingga aku mati rasa terhadap rasa takut yang tersisa di dalamnya. Tapi laba-laba raksasa, lambang dari keputusasaan itu, telah dibunuh hampir terlalu mudah, dan sebelum aku sadar, rasa takut yang mengikat hatiku juga telah lenyap. Yah, kurasa aku terlalu sibuk berteriak sampai tidak menyadarinya. Antara berteriak, terkejut, dan membuat keributan, semangatku yang dilanda ketakutan entah bagaimana pulih.

「Oh, kau mencoba merekrutku ke Perkumpulan Penggulung? Hmm, sedikit tergoda, tapi kalau terlalu banyak menggulingkan, orang akan marah. Akhir-akhir ini aku agak punya masalah menggulingkan.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌⁠

Kami digulingkan, dicap sebagai bagian dari perkumpulan aneh, dan pada akhirnya dia sendiri tidak pernah benar-benar membebaskan kami dari sutra laba-laba. Dia bersikeras itu kecelakaan, tapi bagaimanapun kau melihatnya, dia telah menyelamatkan kami. Yang paling penting, tubuh kami yang berlubang-lubang akibat taring dan cakar laba-laba telah pulih sepenuhnya tanpa bekas luka sedikit pun. Namun dia bertingkah seakan tidak melakukan apa-apa, seakan itu tidak ada hubungannya dengan dirinya, melambaikan tangan dengan malas di atas kepalanya dan berjalan pergi tanpa menoleh ke belakang. Tanpa pernah sekali pun menyebut namanya. Tanpa pernah sekali pun menanyakan nama kami.

Bocah berjubah hitam yang disebut nyonya resepsionis sebagai Haruka-san, bahkan bukan petualang, hanya level 24, yang di luar perbatasan akan menjadikannya petualang pemula, dan di perbatasan ini nyaris hanya murid dari seorang petualang, bahkan tidak diizinkan masuk dungeon. Mengenakan perlengkapan penduduk desa yang lusuh bahkan lebih tipis daripada yang dikenakan penduduk kota biasa, dengan hanya pauldron yang anehnya mewah tanpa alasan yang jelas.

Bahkan setelah menyelamatkan nyawa kami, yang dia katakan hanyalah, 『Aku kebetulan lewat dan kalian cuma tergeletak di sana』 dilanjutkan dengan, 『jadi kugulingkan kalian ke sini』 dan diakhiri dengan, 『Tahu, kan? Semacam itu?』, seolah itu menjelaskan segalanya.

Dan sekarang dia bilang dia akan menuju dungeon dalam legendaris, yang terlarang bagi semua kecuali yang disebut transender, party-party legenda, dan tidak ada yang menghentikannya? Mereka bilang dia bahkan bukan petualang, namun di guild dia bertindak dengan keakraban yang tenang, dan para petualang berlevel dan berperingkat tinggi yang berbaris di tempat itu menyingkir untuknya seolah mereka ketakutan, memberi jalan bagi bocah yang berpakaian seperti penduduk desa biasa ini?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌⁠

Adapun kami, tanpa perlengkapan yang tersisa dan tanpa uang sama sekali, saran yang diberikan kepada kami adalah 『Kursus Pinjaman Petualang Baru Guild Petualang』. Sebuah program di mana kau menghadiri ceramah pelatihan sambil menyelesaikan permintaan yang ditugaskan, dengan guild menanggung biaya penginapan dan makananmu, lalu memotong pembayaran dari biaya permintaanmu sampai utangnya lunas. Bahkan disertai 『Asuransi Jamur』 darurat yang memberikan ketenangan pikiran jika terjadi cedera atau penyakit, dan mencakup pinjaman penuh senjata serta perlengkapan, sistem yang ramah petualang sepenuhnya.

Ketika kami semua menundukkan kepala dan meminta untuk ikut program itu, mereka memberi kami tes kemampuan sederhana di halaman latihan, lalu meminjamkan senjata yang sesuai dengan hasil kami. Dan senjata-senjata itu luar biasa, item drop dungeon yang bertumpuk efek khusus, pedang dan tombak indah yang hanya bisa dibuat oleh pandai besi kelas atas, serta tumpukan zirah dan jubah yang tampak seperti barang legenda.

「Ini adalah kebijakan investor di balik 『Kursus Pinjaman Petualang Baru Guild Petualang』. Dalam kata-katanya, 『Kalau mereka cedera dan tidak bisa bekerja atau mati, itu kerugian keuntungan yang besar, jadi muati mereka senjata, perlengkapan, dan obat-obatan, kirim mereka keluar untuk mendapatkan banyak, dan sambil itu penginapan serta Toko Serba Ada mitra kami juga mendapat uangnya. Ini sistem magnate sepenuhnya!』 Anehnya, ini tidak pernah sekali pun merugi dan selalu menguntungkan, tapi dengan modal utama yang begitu besar tidak ada harapan untuk mengembalikannya. Tetap saja, investornya dengan senang hati mengantongi uang kecil dan berkata 『Keuntungan besar! Penipuan total! Hidup magnate!』, jadi ini sistem yang sangat bagus? Berkat program ini, jumlah korban di guild kami merosot tajam, dengan nol kematian, dan dengan jaminan bahwa semua cedera serius pulih sepenuhnya bagi setiap orang yang memakai perlengkapan ini, mereka pesat menaikkan level dan melunasi utang mereka.」

「Kedengarannya mengada-ada, tapi masuk akal.」 「Tunggu sebentar, jadi orang itu hanya mendapat uang kecil?」 「Oh, jadi ini, karena semua orang kembali hidup-hidup, senjatanya tidak pernah hilang, jadi modal yang diinvestasikan tidak berkurang!」 「Dan barang habis pakai… ah, itu yang ditanggung 『Asuransi Jamur』. Dan dengan perlengkapan sebermutu ini, senjatanya tidak akan patah atau bahkan rusak.」 「Jadi pada dasarnya, mereka meminjamkan senjata tanpa kehilangan apa pun, dan uang kecilnya terus mengalir selamanya? Tapi kau bisa menjual barang ini dan hidup mewah sepanjang sisa hidupmu!」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌⁠

Ini sistem yang begitu luar biasa murah hati, dan sejujurnya, sangat membantu. Kemurahan hati itu membuatku curiga, tapi tampaknya pihak lain tidak kehilangan apa pun, bahkan mereka untung. Pastilah Raja Perbatasan yang diceritakan dalam rumor, Lord Omui, yang berinvestasi untuk mengangkat para petualang, jadi dia tidak keberatan hanya mengambil keuntungan yang sederhana. Legenda hidup di perbatasan Kerajaan, yang membangun kembali perbatasan ketika hampir runtuh dan membersihkan korupsi yang menjadi penyebab sebenarnya kemunduran Kerajaan. Rupanya, ada juga 『Kursus Bantuan Menengah Guild Petualang』.

Dan begitu, setelah bertanya di mana kami bisa menemukan bocah yang menyelamatkan kami, Haruka-kun, dan mengetahui penginapan tempat dia menginap, kami lebih dulu menuju penginapan murah di belakang guild yang mereka rekomendasikan. Dia menyelamatkan kami, tapi dia juga memberi kami obat, jadi kami setidaknya harus mendapatkan uang untuk membayarnya. Mulai besok, kami akan bekerja keras, menabung setiap koin, dan setidaknya melunasi biaya obatnya, baru setelah itu kami bisa datang berterima kasih kepadanya dengan pantas.