Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 444

Hari ke-102 – Pagi, Penginapan White Weirdo⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

Tatapan Datar itu hebat. Tatapan Datar sungguh hebat, tapi mereka menatapku dengan Tatapan Datar itu sambil matanya berkaca-kaca, dan mereka sangat marah?! Maksudku, menerobos masuk kamar tanpa mengetuk pintu dan langsung menyerangku itu kan tidak sopan, jadi aku memutuskan memberi mereka hukuman disiplin kecil untuk tujuan edukasi, dan mereka malah marah padaku karena itu? Aku benar-benar berusaha, sampai tangan masuk dalam-dalam, tapi tetap saja mereka mengamuk dan mulai menceramahiku! Dan aku bahkan harus duduk seiza untuk ini?!

「Oh lihat, ada tentara pembawa pesan. Dia Pria Paruh Baya, jadi apa aku langsung pilih 『Lawan』? Atau mungkin 『Hajar』 atau 『Kubur』? Agak sulit memilihnya. Hmm, bagaimana kalau semuanya sekaligus?」

「Jangan pilih semuanya sekaligus! Kenapa hanya ada tiga pilihan itu cuma karena dia muncul membawa pesan?! Dia cuma pembawa pesan, setidaknya dengarkan dulu!」

Meskipun Pria Paruh Baya ini sama sekali tidak membaca suasana dan datang mengotori pagi yang segar dan menyenangkan dengan bau orang tua, aku tidak diizinkan menyerangnya. Awal hari yang cukup membingungkan dan menjengkelkan. Tidak ada izin. Tidak ada keadilan. Kekecewaan total. Meskipun aku baru saja nyaris lolos dari ceramah seiza Tatapan Datar bermata berkaca-kaca oleh Armored Pres-san dan Dancing Girl-san, aku tetap tidak diizinkan melampiaskan kekesalanku dengan elegan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

「Pasukan dari ibu kota berangkat saat fajar menuju Dungeon Palsu yang baru. Setelah beristirahat di Kastel MuriMuri, mereka sekarang sedang dalam perjalanan lagi. Mereka diperkirakan tiba di kota pada sore hari.」

「Terima kasih banyak. Kalau begitu, tolong tanyakan kepada Mellotosam-sama apakah kami akan mengamati latihan Dungeon Divisi Pertama dan Pasukan Pengawal Kerajaan besok, dan berangkat dua hari kemudian?」

Rupanya, pembawa pesan itu membawa pesan untuk penerjemah. Kenapa mereka mengira terjemahan akan diperlukan? Semua orang di sini bisa berbicara bahasa dunia ini, sungguh misteri. Tetap saja, karena jalan dari ibu kota itu lurus dan dataran yang rata sepenuhnya, mereka bisa berbaris cukup cepat, tapi para pembawa pesan juga cepat. Ada pemandangan jelas di jalan sampai ke cakrawala, jadi pengawas dengan 『Far Sight』 yang ditempatkan di menara pengawal bisa melihat orang yang datang langsung.

「Hei-hei, kau akan menemui mereka dan berkata, 『Sayang, aku sudah menunggumu ♪ (berkilau)』 atau semacamnya? Boleh aku membakarmu sedikit? Sedikit saja? Bahkan abu, ilusi, atau kenangan pun tidak akan tersisa?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

「「「「「Bagaimana itu bisa disebut 『sedikit saja』?! Dan lagi, kami tidak mengatakan itu! Dari mana kau menarik kata 『Sayang』 itu?!」」」」」

Ini agak menggangguku, jadi aku mengeluarkan gun-tonfa, tapi mereka sudah dalam formasi bertahan dengan dinding perisai terpasang. Betapa cerdik, meskipun mereka hanya Si Bodoh! Dan lagi, aku tidak bisa membakar orang di dalam ruangan, kau tahu? Setiap kali aku melakukannya, gadis poster itu akhirnya marah sambil berkaca-kaca.

「「「Hyu-hyu! Bukankah kau seharusnya memegang buket dan berkata, 『Malam-malam tanpamu begitu panjang, aku tidak bisa tidur sama sekali, manisku ❤』 seperti tunangan yang benar?!」」」

「「「Aku tidur! Tidur nyenyak sekali! Dan lagi, siapa yang kau sebut manisku?!」」」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

Masih kesal, aku mengeluarkan pemukul paku granat yang kubuat untuk Para Biksu Paruh Baya, tapi kemudian Gadis-gadis Spats Tebal menerkamku dan menahanku. Aku tidak bisa membunuh mereka kalau kalian menahanku seperti ini, kau tahu? Dengan granat, aku bisa meledakkan perisai, lalu mengayunkan pemukul paku sepenuhnya dan benar-benar menghancurkan mereka. Dan dimulailah pertempuran royale sandwich JK pagi itu, sementara Si Bodoh dengan menyedihkan mengunyah sandwich mentimun. Ya, ya, kalian juga harus makan sayuran? Meskipun itu tidak mungkin menyembuhkan kebodohan mereka?

「Kau tidak akan menyambut mereka? Armor, pedang, dan perisai untuk para gadis macho semuanya sudah selesai, kau tahu? Kalau mau, aku bahkan akan menjual buket dengan harga tipu-tipu tertinggi? Untuk tuksedo, kau mungkin masih punya yang dari pesta dansa? Dan lagi, aku tidak punya kuda putih, tapi kuda yang dulu menarik keretaku telah berubah menjadi kuda hitam-kelabu, dan tumbuh menjadi spesimen yang cukup besar, penuh energi, sekarang dengan delapan kaki dan masih tumbuh kuat, jadi mau menungganginya? Dilengkapi armor kuda standar dan menghabiskan hari-harinya dengan gembira menendang goblin dan kobold sampai mati di hutan? Mau kupanggil?」

「Tidak, kami akan ke dungeon jadi, tunggu, kuda itu ternyata monster!」 「Ya ya, mereka akan tiba sore ini, jadi… benda itu sleipnir?!」 「Terima kasih untuk armornya, maaf, sepertinya kau memaksakan diri… tunggu, aku pikir itu terlalu besar!」 「「「Jangan sembarangan melepas Sleipnir begitu saja! Pantas saja kuda itu lebih menakutkan daripada penjaga dungeon setengah matang!」」」

Aku benar-benar tidak mengerti apa yang mereka ributkan. Ini kuda kecilku yang manis, patuh, dan lembut, yang datang berlari dengan menggemaskan dari mana saja begitu aku memanggilnya. Yah, kuda itu mungkin sudah jauh lebih besar dari kereta biasa, tapi tetap saja menggemaskan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

(Tidak ada yang bisa kau katakan akan membantu, Haruka-kun benar-benar menyukai kuda itu.) ((((Bukankah Sleipnir itu monster kelas Penjaga Dungeon?!)))) (Ya, tapi sekarang sangat penuh kasih dan lengket. Dia selalu memberi tumpangan kepada anak-anak panti asuhan untuk bersenang-senang.) ((((Bukankah itu kuda dewa?! Kenapa bisa dijinakkan seperti itu?!))))

Bagaimanapun, aku ingin mencapai level 25 hari ini atau besok. Begitu kami menuju Negeri Kaum Beastmen, tidak akan banyak kesempatan untuk naik level, dan di balik itu terbentang Teokrasi. Idealnya, kami hanya perlu menghajar Paus dan mengirimnya langsung ke ruang putih via COD ke si tua. Tapi anehnya, mereka yang katanya paling menyukai si tua justru yang paling keras bertahan hidup. Ini memaksa kami melakukan gerakan drama cinta SMA klasik 『Kalau kau sangat mencintainya, pergilah menemuinya~ Heave-ho~』 dan kemudian kami memberi mereka dorongan semangat yang baik ke pelukan si tua, jadi ini sangat merepotkan.

「Baiklah, untuk menghormati kunjungan kami ke Negeri Kaum Beastmen, di sini kami punya bando telinga kucing, telinga anjing, dan telinga kelinci, dan juga segala macam ekor yang bisa dipasang~. Dengan ini, kami dijamin akan berteman dengan kaum beastfolk, atau mungkin membuat mereka marah? Salah satu dari keduanya, pasti~」

Manusia adalah makhluk bodoh dan dangkal. Cukup katakan ini penawaran terbatas, barang peringatan, atau penawaran khusus, dan mereka akan langsung menyambarnya. Tapi sambar barangnya, oke?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

「Register-kun (Haruka), telinga kelinci! Dengan ekornya, tolong!」 「Hei, kau tidak punya paket hemat? Seperti set 3 buah atau semacamnya? Register-kun?」 「Register-kun (Haruka), mana yang telinga anjing dan mana yang telinga serigala?」 「Kenapa aku punya yang dibuat untuk rakun?! (Gaaavuu!)」 「…Telinga gajah? Ada beastfolk gajah?! I-i-itu juga punya belalai!」 「Telinga beruang menggemaskan! Sarung tangan dan sandalnya begitu nakal!」 「Aaah, telinga kelinci itu punyaku~!」 「Telinga panda, itu untuk beastfolk panda?!」 「Baju penguin ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan beastfolk… tapi aku tetap membelinya!」 「Hei, Register-kun, buatkan juga baju koala! Tidak punya itu diskriminasi marsupial!」 「Tidak ada tanduk oni atau bikini loreng macan?! Ada apa ini?」 「Kembalikan baju singa itu, aku yang beli!」 「Telinga ini berbahaya! Katanya telinga mousefolk tapi ada yang terasa aneh!」 「Rubah! Telinga rubah benar-benar rubah-rubah!」 「Telinga terkulai… Saint Bernard?!」 「Cih, kukira telinga kucing, ternyata telinga macan. Jebakan?!」 「Mana yang kucing hitam, aku mau Kuro-chan!」 「Hei, aku juga mau piyama panda!」 「Cincin… tunggu, itu cincin hidung?! Sapi?! Siapa yang mau ini?!」 「Tanduk rusa itu bahkan bukan kemonomimi lagi!」 「Tupai sangat menggemaskan ❤」 「Ahh, ekor tupai itu semua berbulu!」 「Mereka bahkan punya piyama, !」 「Ah! Dan ada hoodie kemonomimi juga?!」 「「「Mana?! Aku mau piyama!!」」」 「Di sana, ada topi kemonomimi juga!」 「「「Kyaaaaaaah!!!」」」

Itu rencana yang sempurna. Susun barangnya, letakkan kotak pembayaran, dan kabur. Ya, tindakan pengamanan yang diperhitungkan tanpa satu pun cela, jadi kenapa sudah ada pesanan tambahan yang masuk?! Terlalu cepat! Pesan setelah selesai membeli! Dan lagi, aku punya lima puluh baju kelinci, kenapa sudah habis terjual?!

Dihancurkan oleh dinding daging lunak yang menerjang, tertelan dan tersapu di bawah banjir kelembutan tebal. Untuk berjaga-jaga jika hal seperti ini terjadi, aku telah melilitkan 『Magic Thread』di langit-langit agar bisa melarikan diri ke udara, tapi aku tidak bisa naik karena mereka terus melompatiku satu demi satu dan sekarang aku terjebak dalam kepompong seperti semacam bagworm yang menggantung!

Dan kemudian, berpikir bahwa karena aku telah membuat armor dan cincin untuk pacar-pacar mereka, mereka pasti akan datang menyelamatkanku, tapi Si Bodoh langsung menyelinap pergi dan menghilang! Pengkhianatan! Et tu Idiotus?!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

Sekarang terjebak dalam pelukan gadis-gadis spats tebal, aku berayun melingkar seperti pendulum Foucault. Rupanya, dunia ini memiliki rotasi planet, tapi tidak ada rasa menahan diri pada gadis-gadis SMA.

「Aku mengerti bahwa kalian kurang rasa malu, tapi bahkan lebih dari itu, kalian benar-benar kurang menahan diri, dan bahkan jika kalian tidak punya menahan diri, kalian punya berat… guhaaahhhh!」

「「「Jangan sebut gadis-gadis muda berat! Itu frasa terlarang!」」」

Aku tidak begitu yakin bagaimana frasa terlarang berbeda dari kata tabu, tapi aku diserang secara verbal dan fisik dari jarak sangat dekat, dalam tekanan tubuh-ke-tubuh yang menyesakkan! Rupanya mereka telah mempelajari fa jin dari berlatih Taikyokuken, tapi tidak bisakah kalian menyimpan gerakan itu untuk monster? Aku manusia tidak berbahaya, oke? Meskipun mungkin terlihat seperti bagworm sekarang? Dangle Dangle?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠

「Tidak serius, bahkan dibandingkan dengan tumpukan tiga puluh anak panti asuhan, ini seperti tiga kali lebih berat? Dengan asumsi anak-anak rata-rata dua puluh kilo masing-masing berarti bahwa… gyaaaaah!」

「「「Jangan mencoba menghitung berat gadis muda! Gadis muda hanya seberat tiga apel!」」」

Tidak mungkin perhitungan itu benar! Maksudku, benang sihir yang bisa mengiris dan mengikat bahkan monster seberat sekitar satu ton hampir putus. Aku tidak menganyam atau memperkuatnya, jadi daya tahannya mencapai batasnya… Bukankah kalian dalam masalah cukup dalam jika rata-ratanya lebih dari 50 kilo… uwaaaaaah, apa yang kalian lakukan?!

Seperti jiwa-jiwa terkutuk di neraka akan memutuskan benang mirip Kevlar yang menggantung dari langit… Ya, kita melebihi kapasitas berat. (*putus… gedebuk gedebukgedebukgedebuk, gedebuk!*)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌​⁠