Ranahnovel

Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 425 bagian 2

deepseek-v4-pro-0813

「Senang berkenalan denganmu. Saya Eriwth, kepala Perusahaan Deiribauru. Seperti yang mungkin sudah diberitahukan Hals kepadamu, kami bukan pesaing Perusahaan Zakarliya. Kami mencari hidup berdampingan dan kemakmuran bersama. Semoga kita bisa bekerja sama dengan baik.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​⁠

Ternyata orang-orang pedagang ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan layanan panggilan. Mereka hanya pedagang sah dari negara lain.

「Tunggu, jadi ini juga Perusahaan Deiribauru? Itu malah membingungkan. Namanya benar-benar terdengar seperti layanan panggilan, dan sekarang aku tidak bisa berhenti membayangkan kekacauan di mana seorang Pria Paruh Baya muncul karena salah pesan saat seseorang memesan gadis panggilan yang menggemaskan, dan semuanya berubah menjadi kekacauan besar 『Aaaaagh!』dengan situasi yang memburuk ke arah yang sangat bejat. Tapi kalau kau bilang tidak akan tumpang tindih dengan bisnis toko serba ada, jadi ini untuk penjualan ke luar negeri?」

「「「Toko serba ada itu punya nama perusahaan sungguhan, Perusahaan Zakarliya! Dan ini juga tidak ada hubungannya dengan layanan panggilan!!」」」

Rupanya mereka pedagang yang ingin membuat kesepakatan dengan Haruka-kun, dan tidak berafiliasi dengan layanan dewasa mana pun. Tapi Haruka-kun jelas tidak memahami itu, jadi dia pasti bersalah. Dia terus bersikeras bahwa dia adalah Laki-laki Sekolah Menengah yang bersih, namun dia duduk dalam seiza siap menyambut apa yang dia pikir adalah gadis panggilan. Dia jelas tahu apa yang dia lakukan, yang merupakan alasan untuk pengusiran langsung. Kita akan urus dia nanti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​⁠

「Sebagai hadiah perkenalan, bolehkah saya menawarkan intelijen yang saya sebutkan tadi pagi, mengenai elemen-elemen pembangkang di dalam Teokrasi, Konfederasi, dan Kerajaan? Ini hanya gestur niat baik, tidak terkait dengan urusan bisnis kami. Anggap saja sebagai tanda kecil kesopanan Perusahaan Deiribauru.」

Orang-orang ini jelas memahami pentingnya terhubung dengan Haruka-kun. Mereka adalah orang yang serius. Bukan tipe orang yang seharusnya diberi komitmen verbal secara sembarangan oleh anak SMA biasa. Semua orang menahan napas, saat anak SMA biasa yang mengaku dirinya biasa, yang sebenarnya jauh lebih merepotkan, menjawab tanpa peduli.

「Oh, aku boleh memilih? Dan gratis? Bahkan jika itu penipuan tak ternilai yang menyamar sebagai 『gratis』 kalau memang benar-benar gratis, maka aku tidak perlu informasi tentang pembangkang di Teokrasi, Konfederasi, atau Kerajaan. Aku tukar, ya, aku lebih suka gadis panggilan. Meskipun, melihat suara berdentang, berkelontang, dan berkerincing di belakangku, seperti seseorang bersiap melepaskan badai bola besi, mungkin aku akan simpan pikiran itu di dalam hati untuk sekarang. Kalau kau menawarkan info itu gratis, maka alih-alih Teokrasi, aku ingin intel tentang negara di belakangnya, dan juga bangsa Elf, tolong? Ya, aku tidak peduli sama sekali tentang negara yang tampaknya penuh dengan Pria Paruh Baya.」

「…………Itu yang dia katakan, Ketua.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​⁠

Ekspresi mereka berubah. Dari fasad halus dan sopan muncul sekilas emosi yang tulus. Ekspresi yang penuh konflik, hampir gembira muncul, emosi jelas menggenang di mata mereka. Ya, mereka sedang mengevaluasinya.

「…Huh. Saya sudah sangat menyadari bahwa dia berbeda, dan saya sudah mempersiapkan diri untuk itu, tapi ternyata kami bahkan tidak bisa bernegosiasi, apalagi berbicara setara… Bolehkah saya bertanya… mengapa dua negara itu?」

Kami akan menuju Teokrasi, dan entah apa yang mungkin terjadi di Konfederasi. Namun dia langsung menolak informasinya? Dan 『negara di belakang Teokrasi』, apa maksudnya itu?! Bukankah Teokrasi adalah organisasi keagamaan terbesar di benua ini, dengan Gereja yang menjadi agama negara di berbagai bangsa? Apakah ada sesuatu di belakangnya?

「Yah, maksudku, kalau Tuhan benar-benar adil, dan doktrinnya diajarkan dengan benar, maka tidak mungkin ada diskriminasi beastman… Seperti, ayolah, itu telinga hewan!? Ya, siapa pun yang menentang kemomimi jelas bagian dari kultus sesat. Seperti 『Yang menggemaskan adalah keadilan』 harus ditulis langsung ke dalam doktrin?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​⁠

「Kau menyadari itu? Sejarah rahasia manipulasi bayangan oleh kekuatan subversif yang selama bertahun-tahun memutarbalikkan ajaran gereja untuk kepentingan mereka sendiri?」

Dari sana, itu berubah menjadi kisah sejarah tersembunyi, kebenaran gelap. Gereja telah memutarbalikkan doktrinnya dan mengambil kendali Teokrasi… Tidak ada yang pernah mendengar hal seperti itu. Itulah sebabnya Arianna dan yang lainnya gemetar, terguncang oleh campuran kemarahan, kesedihan, dan frustrasi atas ketidaktahuan mereka sendiri.

Juga, bukankah bangsa Elf seharusnya berada jauh di dalam Hutan Besar, tanah terpencil dan rahasia tanpa informasi yang tersedia? Informasi seperti apa yang dicari Haruka-kun?

「Kenapa? Karena aku punya urusan di sana. Ya, aku punya sesuatu dengan orang-orang di belakang Teokrasi. Tapi dengan bangsa Elf, sepertinya mereka punya urusan denganku, mungkin? Mereka sangat pemalu dan terus mengintipku dari bayangan, jadi itu menggangguku sejak lama? Aku seperti, 『Kalau kau butuh sesuatu, katakan saja!』 Karena aku juga punya sesuatu yang harus kulakukan, kau tahu? Jadi… apa sebenarnya yang kau inginkan?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​⁠

「Yah, yah… sebelum kita bahkan sampai ke meja negosiasi, kau sudah mencekik kami, ya? Tapi bolehkah saya bertanya, bagaimana tepatnya kau tahu kami terhubung dengan Elf?」

Tidak ada yang masuk akal. Haruka-kun dan Elf, di mana hubungannya…? Ah, Kirikiru-san?! [Catatan Penerjemah: Pemanah Elf dari bab 18]

「Pria Paruh Baya Pedang dan Pria Paruh Baya Tombak belum kembali sejak mereka bersembunyi, dan pedagang keliling dengan Rating Afeksiku itu juga belum kembali. Aku menduga mereka semua bersembunyi saat Gadis Adik Elf muncul. Jadi aku bertanya-tanya siapa yang akan muncul berikutnya dan kemudian Pria Paruh Baya yang mencurigakan ini muncul? Ya, kau terlalu mahir dengan sempoa.」

Kalau dipikir-pikir, sejak kami kembali ke perbatasan, aku belum melihat Ofta, Gatek-san, atau yang lain dari party mereka. Mereka ada di sana selama pertahanan Kastel MuriMuri, tapi kami belum bertemu mereka sekali pun sejak itu. Dan Kirikiru-san adalah Elf, tapi… aku masih tidak mengerti apa yang terjadi. Para pedagang tersenyum, sambil juga terlihat gelisah pada saat yang sama, bahu mereka bergetar saat mereka tertawa dengan geli yang tenang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​⁠

「Um, jadi yang kau katakan adalah bahwa bahkan jika seseorang membeli sempoa dari Mbak Toko Serba Ada, kau tidak bisa menggunakannya kecuali kau telah mempelajarinya, kan? Jadi jika seseorang menggunakannya, itu berarti mereka pasti telah mempelajarinya dari seseorang yang sudah tahu, dan diajari. Dengan kata lain, mereka terhubung dengan seseorang yang berada di perbatasan saat itu?」

Sekarang aku memikirkannya, tidak ada sempoa sejak awal. Haruka-kun membuatnya untuk Mbak Toko Serba Ada, dan pengetahuannya baru mulai menyebar ke para juru tulis di Kediaman Tuan.

「Ya, itu sebagian. Tapi… akulah yang membuatnya, jadi aku tahu persis siapa yang membeli masing-masing. Semuanya prototipe buatan tangan. Aku biasanya bisa tahu sekilas kepada siapa aku menjualnya, kau tahu? Juga, barang yang dibawa pedagang itu gila, dari mana dia mendapatkannya? Selain dari perbatasan? Karena tidak ada catatan sama sekali tentang barang-barang semacam itu dibeli atau dijual di mana pun di dalam atau di luar perbatasan? Dari semua barang dagangannya? Aku bahkan mengucurkan uang yang tidak masuk akal untuk investigasi penuh di seluruh Kerajaan hanya untuk satu 『Cincin Pheromone』 itu… dan aku bahkan tidak bisa mendapatkan apa pun tentang perlengkapan seperti itu yang pernah ditemukan. Dan penyakit Gadis Elf itu? Itu disebabkan oleh konsentrasi esensi sihir tinggi yang persis sama dengan yang ada di Perbatasan. Dalam kasus seperti itu, di mana lagi di luar perbatasan ada tempat yang melimpah dengan mana padat dan menghasilkan item Dungeon gila seperti itu? Jika ada Dungeon dalam dan menjijikkan seperti itu, aku berharap orang-orang akan cukup putus asa tentangnya. Tapi penanggulangan Dungeon gaya perbatasan hanya ada di perbatasan? Jadi jika seseorang ingin menyelidikinya, mereka harus mengirim seseorang? Dan saat aku mengamati apa yang akan mereka lakukan ketika Pembunuh Dungeon muncul, mereka tiba-tiba menghilang? Yang berarti, seseorang yang dikenal Gadis Elf pasti bercampur di antara mereka. Dan juga, bukankah ada dua orang dengan nama yang terdengar sangat palsu yang menyembunyikan wajah mereka sepanjang waktu?」

「Kukuku… Maafkan saya. Saya menyerah, kau berhasil menangkap kami. Jika kau sudah mengetahui kami bahkan sebelum kami tiba, tidak ada ruang tersisa. Tapi saya bersumpah kepadamu, kami tidak berniat jahat. Hanya saja… laporan yang kami terima dari Kirikiru-san dan yang lainnya begitu absurd, begitu tidak dapat dipahami, sehingga tidak ada yang bisa memahaminya. Kami bahkan tidak bisa memulai negosiasi, tidak, kami bahkan tidak bisa melakukan kontak yang layak. Kali ini, kami datang membawa informasi sebagai tanda persahabatan, hanya untuk memperkenalkan diri… tapi sekarang kami dalam masalah.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​⁠

Mereka berdua berlutut dan membungkuk dalam-dalam ke lantai, menghadap Gadis Adik Elf, Erailia.

「Kami hanyalah perusahaan dagang yang dekat dengan Elf, bukan perwakilan resmi dengan cara apa pun. Meskipun demikian, kami telah lama menyimpan perasaan penyesalan terhadap Pendeta Segel, Lady Erailia. Perasaan ini dimiliki oleh semua Elf. Kami mencari obat jauh dan luas, tetapi petinggi Konfederasi menekan upaya kami dan mencegah kami mendapatkan apa pun yang efektif. Jadi kami mengirim agen terampil jauh ke perbatasan untuk mencari obat. Tapi kami tidak berdaya, dan pada saat kami akhirnya berhasil mendapatkan sebagian, saudaramu, Wismregzero-sama, sudah menculikmu. Semuanya tertunda, setiap upaya datang terlambat. Kami sangat menyesal karena tidak dapat membantumu meskipun kau memikul tugas yang begitu berbahaya, dan kami berterima kasih, dari lubuk hati kami yang terdalam.」

Mereka membungkuk dengan dahi menyentuh lantai, menawarkan permintaan maaf dan rasa terima kasih. Saudaranya hanya bisa membuatnya tetap hidup dengan obat yang dia peroleh dengan menjadi agen Konfederasi. Tapi saat itu dia sudah dalam kondisi yang sangat genting.

Dia terus menekan revitalisasi Dungeon sebagai pendeta untuk waktu yang lama, tetapi esensi mana yang padat akhirnya menggerogoti tubuhnya, dan dia terserang penyakit yang melemahkan. Meskipun demikian, dia berniat tetap menjadi Pendeta Segel sampai saudaranya datang dan membawanya pergi. Dia bertahan, dengan putus asa, sampai pendeta berikutnya bisa dipilih, sampai dia benar-benar tidak bisa bergerak lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​⁠

Akhirnya, tekanan mengintimidasi menghilang dari wajah Haruka-kun. Erailia hanya menangis. Setelah penderitaannya diakui, dimintai maaf atas beban yang diberikan padanya, dan berterima kasih dari hati daripada disalahkan karena melarikan diri, dia akhirnya merasakan usahanya dihargai. Yah, Haruka-kun mungkin akan mengatakan itu masih belum cukup, tapi akhirnya, dia benar-benar terbebas dari tanggung jawab berat itu.

Rupanya, para pedagang tidak hanya peduli dengan urusan dungeon tetapi juga mencari 『Evangelis Jamur』 demi Erailia. Tapi Evangelis Jamur yang mereka dengar digambarkan sebagai 『seorang pemuda dengan mata penuh belas kasih, menyembuhkan orang lain dengan senyum lembut』 dan tidak peduli seberapa keras mereka mencari, mereka tidak bisa menemukannya. Yah, ya, tentu saja tidak bisa? Itu informasi yang salah.

Mereka juga telah menyelidiki identitas apa yang disebut 『Pembunuh Dungeon』 tapi tidak ada laporan yang masuk akal, mereka benar-benar bingung. Dan dengan demikian… mereka datang untuk menemuinya. Tapi bahkan bertemu dengannya tidak membantu. Berbicara dengannya hanya membuat segalanya lebih membingungkan. Namun, di tengah semua kebingungan itu, mereka menemukan Pendeta Segel Erailia yang telah lama hilang, hidup, sehat, tersenyum bahagia. Jadi, pada akhirnya, mereka memilih untuk percaya. Karena senyum itu.

Lebih dari segalanya, mereka benar-benar ingin menunjukkan rasa terima kasih mereka karena telah menyelamatkan Erailia, dan jadi mereka telah merencanakan skema perdagangan di mana mereka bisa menawarkan informasi, senjata, dan perlengkapan. Dan mereka masih sibuk dengan upaya penggalangan dana yang melibatkan bangsa Elf itu sendiri, untuk mendapatkan anggaran besar yang mungkin diperlukan untuk secara resmi meminta 『Pembunuh Dungeon Legendaris』 untuk menaklukkan Dungeon mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​⁠

Padahal dia murah. Seperti, sangat murah? Dia mungkin bahkan tidak punya cukup uang untuk menginap di penginapan dan akan mengikutimu untuk uang receh? Maksudku, aktivitas hariannya melibatkan masuk ke Dungeon tanpa dibayar hanya untuk mengumpulkan batu sihir? Dia bahkan bukan petualang, jadi dia tidak mendapat uang hadiah untuk menjelajah dungeon. Bahkan jika dia menyelesaikannya, dia tidak dibayar… dan dia terus masuk? Ya, tenaga kerja gratis.

Sekarang, sementara pedagang mencurigakan itu sibuk berbicara dengan Haruka-kun, menyerahkan dokumen dan menjawab pertanyaan, ketua wanita itu berbicara dengan Erailia, berulang kali meminta maaf dan berterima kasih sambil berbicara tentang bangsa Elf.

「Yah, kalau begitu, ini pembayaran untuk infonya? Aku tidak membayar biaya layanan panggilan, karena tidak ada 『layanan panggilan』 yang terlibat, oke? Maksudku, aku benar-benar siap, siap mental, dan duduk dalam seiza untuk menyambutnya, tapi dia tidak pernah datang? Pokoknya, jamur? Sekarang, aku akan tambahkan bonus Umbul-umbul Jamur eksklusif perbatasan! Boom!」

「T-Tolong, kami tidak mungkin! Ini hanya tanda kecil rasa terima kasih Elf. Menerima apa pun sebagai imbalan pasti akan membuat kami dimarahi… Apalagi gagasan membeli jamur penyembuh bermutu tinggi seperti itu, kami bahkan tidak punya dana di tangan untuk membeli sesuatu seperti itu, mohon, kami mohon…」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​⁠

「Apakah tidak ada pendeta yang saat ini mempertahankan segel? Jika Dungeon tidak bisa dibiarkan tanpa pengawasan, itu berarti seseorang sedang melakukan pekerjaan itu? Dan jika demikian, tidak mungkin kau bisa mengatakan kau tidak membutuhkan ini? Karena kalau tidak, seseorang akan pingsan lagi? Jelas? Dan kemudian kau akan panik lagi, mengatakan tidak ada obat? Apa, kau hanya puas setelah terlambat? Jika bukan itu masalahnya, maka kau membutuhkan ini, kan? Tidak mungkin kau bisa dengan jujur mengatakan kau tidak membutuhkannya, kan? Ya. Kau pasti juga membutuhkan umbul-umbulnya! Jika kau bilang tidak mau umbul-umbulnya, aku tidak akan memaafkanmu! Itu lucu, kau tahu? Bentuknya jamur! Dan aku masih punya banyak sisa… masih.」

Sekarang kedua pedagang itu membungkuk kepada Haruka-kun… meskipun mereka melakukannya tepat di lobi utama gedung utama penginapan, dikelilingi oleh banyak tamu. Orang-orang di sekitar mereka jelas terkejut. Tapi orang-orang dari perbatasan sudah terbiasa dengan hal semacam ini.

Meskipun demikian, kedua pedagang itu gemetar, bahu mereka bergetar saat mereka meneteskan air mata diam-diam, berbisik berulang kali seperti dalam mimpi demam, 「Terima kasih… terima kasih…」

Naif. Sangat naif. Terutama untuk pedagang. Pengumpulan informasi mereka buruk sekali! Tidak heran mereka tidak bisa menemukan 『Evangelis Jamur』. Mereka bahkan belum mendengar legenda perbatasan yang menakutkan tentang Evangelis Jamur dan itulah sebabnya mereka berani menolaknya. Terlalu naif.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​⁠

Ini adalah cerita horor, yang masih berlangsung, masih dibisikkan di sekitar perbatasan.

『Setiap kali seseorang di suatu tempat sakit, kehabisan uang, dan tidak lagi mampu membeli obat atau bahkan bergerak…

Entah dari mana muncul seorang anak laki-laki dengan jubah hitam.

Tidak peduli seberapa banyak kau memohon, 『Aku tidak punya uang』 atau menangis, 『Aku tidak akan pernah bisa membayar itu seumur hidup』 atau mengulang, 『Itu terlalu banyak, itu sia-sia』 permohonanmu tidak akan didengar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​⁠

Dengan kecepatan kilat, dia mendekat dan, sambil berteriak, 『Makan jamurku!』 memaksa jamur ke mulutmu sebelum kau bahkan bisa berkedip, tidak memberimu pilihan selain menelannya.

Kemudian, setelah kau sembuh, dia akan meraihmu, sambil berteriak 『Waktunya kerja paksa!』dan melemparkanmu langsung ke pekerjaan dengan banyak bayaran.』

Legenda yang mengerikan di Perbatasan.

Tidak ada yang pernah melarikan diri. Setiap cerita berakhir dengan air mata. Ini adalah cerita seram yang masih menciptakan korban hingga hari ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​⁠

Dan sekarang, dua orang lagi telah dibuat menangis di sini dan sekarang.

Itulah legenda 『Evangelis Jamur』 yang diwariskan di perbatasan.

Sejujurnya, saat kami pertama kali mendengarnya, kami tercengang. Seperti, apa yang sebenarnya kau lakukan, Haruka-kun?! Kami sudah berkali-kali memberitahunya untuk berhenti berteriak 『Makan jamurku!』 namun dia terus melakukannya. Maksudku, penyakit itu sebagian besar menyerang wanita, kau tahu?!

Penjelasannya sendiri:「Yah, perbatasan kekurangan tenaga kerja, ini pasar penjual untuk pekerja, dan bengkel-bengkel kekurangan staf. Jadi aku pikir aku akan melakukan sedikit perekrutan dan merekrut beberapa orang yang terbaring di tempat tidur? Maksudku, bahkan jika kita menyebutnya perekrutan, itu bukan seperti yokai yang menuntut 『Tinggalkan kepalamu』? Ini perdagangan manusia yang sehat… atau lebih seperti, uh, kerja paksa?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​⁠

Sekarang bengkel jahit dan pabrik pemintalan penuh dengan mantan pasien. Dengan upah tinggi, makanan lezat, camilan, dan bahkan diskon karyawan untuk pakaian, mereka telah menjadi tempat kerja yang sangat populer.

Dan Evangelis Jamur itu tidak peduli dengan persetujuanmu untuk bekerja. Itu kompulsif. Dia tidak mendengarkan pasien sama sekali. Tidak peduli apa yang kau katakan, dia memaksa jamur ke mulutmu. Perlawanan sama sekali tidak berarti. Jadi ya, pengumpulan informasi mereka benar-benar tidak memadai.

Tetap saja, mengapa baik Eriwth-san dan Hals-san akhirnya terdengar seperti 『Health』 baginya? Yah, pokoknya, waktunya ceramah.

Kemudian, pelakunya memberikan pernyataan berikut:『Tidak apa-apa karena aku tidak memanggil mereka, mereka datang sendiri, kan? Itu seharusnya tidak apa-apa? Semacam?』 (Pelaku mengutip tersangka) Ya, waktunya ceramah!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​⁠

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Login buat ikut berkomentar.

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.