Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 385

Hari ke-90 – Larut Malam, Penginapan White Weirdo⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌⁠

Aku sudah berbuat kesalahan besar. Mungkin karena indra bahayaku tumpul setelah berhasil mempesona dan memikat para Gadis dengan Ilusi yang megah, lalu kabur dengan gagah? Kurasa kemenangan telak semalam lewat kekuatan 『Mutation』 juga ikut membuat kewaspadaanku hari ini kendur.

Tapi apa ada Laki-laki Sekolah Menengah yang mampu menahan diri kalau dua wanita cantik memesona dalam gaun mini ketat duduk di sampingnya, mendekat dengan genit dan menyentuh sana-sini? Tidak ada! Atau lebih tepatnya, kalau memang ada, dia harus dicabut status Laki-laki Sekolah Menengahnya dan diusir untuk selama-lamanya.

Kaki panjang menawan dalam stoking tergeletak di pangkuanku, sementara dua gundukan daging putih yang bulat dan besar berubah bentuk saat ditekan rapat ke lenganku. Bahkan Laki-laki Sekolah Menengah paling zuhud pun akan tak berdaya menghadapi serangan terus-menerus dari dua sisi seperti ini! Atau lebih tepatnya, Laki-laki Sekolah Menengah yang zuhud itu memang tidak ada! Ya, aku sudah dilucuti, perlengkapanku diambil, dan aku dipaku dari dua sisi, tanpa memberi Laki-laki Sekolah Menengah ini pilihan apa pun.

Kebijaksanaan para pesulap dan penyihir, yang diasah selama ribuan tahun, mengandung tak terhitung teknik yang memanfaatkan pola persepsi manusia, sampai bisa menipu otak itu sendiri. Hasil tak terelakkan dari psikologi dan ilmu kognitif, semacam manipulasi pikiran. Benar sekali, mereka memakai Misdirection dan membalasnya kepadaku!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌⁠

Bukan, maksudku, bagaimana mungkin aku tidak menoleh? Dan begitu aku menoleh, aku langsung masuk semacam kesurupan, pikiranku benar-benar berhenti? Yup, tapi saat aku sadar, aku sudah dilucuti sepenuhnya dan ditahan, Laki-laki Sekolah Menengah yang tak berdaya ini dielus, dijilat, digosok, dan ditarik-tarik dari atas maupun dari bawah, membuatku berada dalam situasi rumit dan berat, dan aku tidak punya pilihan selain menyerah begitu mereka menempelkan mulut mereka. Penyerahan yang sangat menyenangkan; itu yang pasti tidak akan mereka ceritakan ke generasi berikutnya, tapi tetap saja itu kenyataan. Sial, aku kena!

Entah sejak kapan, aku jadi bergantung pada perlengkapanku, ketergantungan, dan rentan begitu semuanya diambil dariku. Di tengah pertempuran, aku lupa apa itu bertarung.

「Ayolah, bagaimana mungkin Laki-laki Sekolah Menengah biasa bertarung satu lawan dua menghadapi lawan kelas Kaisar Dungeon? Setidaknya biarkan aku memakai kalung… (*nyam, srek srek*) …urghh! Jangan, tunggu, setidaknya jubah atau… (*srek, byur byur*) …gaaah!」

Jelas sudah, alasan tidak lagi mungkin. Sejak titik ini, jalannya adalah pembantaian; kata-kata tak lagi ampuh, hanya perbuatan yang bisa bicara!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌⁠

「Tunggu, tidak, ini serius buruk… urghh. Kalau sudah begini, ap?! (*seruput seruput, cupp*) Gahh! Belum… aku tidak akan membiarkannya berakhir seperti ini! Fokuskan pikiran, Overdrive dengan gelombang getaran… gaaahhh, (*srek srek, sruput*)… ahh… (*seruput… seruuuput…*)…」

Sebuah bokong yang lembut, lentur, aerodinamis, dan bulat bergoyang di depanku. Pinggang ramping dengan garis tubuh yang menggoda, disusul dua buah persik putih ambar yang kencang namun berisi. Setiap gerakan membuatnya memantul dan berayun, lalu kembali dengan bunyi plop yang lembut. Kaki panjang mengikuti lengkung itu, paha tebal mereka berjajar di depan mataku dalam pemandangan yang megah.

Ke mana tanganku dibimbing dan diletakkan adalah permukaan membulat yang lembut namun kencang, meluap dari telapak tanganku. Kulit halus dan lentur, hampir kenyal saat disentuh, namun begitu lembut sampai jari-jariku bisa tenggelam ke dalamnya. Tidak ada Laki-laki Sekolah Menengah yang bisa diharapkan bertahan menghadapi janji yang dibawa sensasi itu.

Tapi lenganku terjebak, terjepit di antara paha-paha nakal itu, tak bisa bergerak. Bagian bawah tubuhku dalam keadaan gawat, menghalangiku mempertimbangkan respons dengan tenang. Akhir-akhir ini, rasanya mereka mulai memahami selera Laki-laki Sekolah Menengah ini, sengaja berpakaian dengan cara yang menawan dan memukau sehingga aku terbuka lebar untuk diserang. Aku sadar betul akan hal itu, tapi tetap saja aku tidak bisa menahan pandangan! Ya, bahkan sekarang pun aku masih menatap?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌⁠

・ ・ ・

Berdampingan, dua wajah tidur yang damai, tersenyum dalam tidurnya. Dalam pertarungan antara pria dan wanita, meski salah satunya ditinggalkan tanpa perlengkapan apa pun, masih ada cara untuk bertarung. Aku bahkan sudah menyempurnakan teknik-teknikku dan mempelajari kelemahan mereka. Tapi kalau sudah menyangkut pertarungan gulat berbasis kekuatan fisik dan kuncian, disusul teknik khusus berbasis lidah, tidak ada yang bisa kulakukan. Semuanya berubah jadi pengrusakan sepihak, pelanggaran habis-habisan yang tidak berhenti sampai setiap ons 『Regeneration』 terkuras. Hanya setelah itu pertarungan sebenarnya dimulai. Berubah menjadi apa yang disebut pertarungan menunggangi berlebihan ala menendang bangkai. Sempat aku benar-benar berpikir apakah ini mungkin pembalasan ilahi karena telah menggertak si kuda di Dungeon, tapi dua orang yang menunggangiku juga ikut berselancar kuda, jadi mereka bukan sekadar kaki tangan, melainkan kaki tangan penuh! Malah mereka menungganginya lebih lama daripada pelaku aslinya, atau lebih tepatnya aku, jadi bisa dibilang mereka pelaku utamanya.

Mereka bermimpi dengan senyum anggun, wajah tidur mereka yang cantik hampir tampak seperti karya seni. Aku menyeka cairan putih yang menetes dari sudut bibir mereka dan perlahan duduk. Sayangnya, Laki-laki Sekolah Menengah ini sudah menghabiskan seluruh bahan bakarnya, tak menyisakan tenaga untuk balas dendam. Jadi sebagai gantinya, aku diam-diam mulai bekerja.

Aku rutin merawat zirah teman-teman sekelas, memperbaiki dan memeriksanya menggunakan 『Rajingan』. Setiap petarung punya titik tekanan yang berbeda-beda tergantung gaya bertarung, kekuatan, dan kelemahan mereka. Titik tekanan itu memperlihatkan area yang terus-menerus tertekan atau bagian yang cenderung terkena pukulan. Untuk area yang jadi sasaran, aku menebalkan zirahnya dan memakai 『Alchemy』 untuk meningkatkan kekerasan permukaan; itu bagian yang mudah. Bagian rumitnya adalah memperkuat bagian bergerak yang tertekan. Memperluas mobilitas terlalu jauh bisa memengaruhi daya tahan atau integritas struktural. Jadi aku menyetel halus rentang gerak tiap komponen, menyesuaikan sudut dan posisi berdasarkan karakteristik pemakainya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌⁠

Setelah punya pengalaman langsung menghindar dan membelokkan pedang serta serangan, aku bisa dengan aman mengatakan pemahamanku tentang zirah sudah berkembang jauh. Aku menerapkan pengetahuan itu untuk memperbaiki desain zirah, lebih menyukai lengkung ramping yang membelokkan alih-alih menyerap benturan, dan memasukkan kontur ramping yang membuat pedang tak bisa mengenai dengan bersih.

Dan mengerjakan zirah seperti ini membuatnya makin jelas.

「Dibanding para gadis, para pria benar-benar tidak memaksakan diri sama sekali. Tidak ada satu pun penyok.」

Ada beberapa goresan dan lecet, terutama pada zirah Si Bodoh. Tapi lecet itu jenis yang sengaja mereka biarkan, membiarkan zirah menyerap pukulan, membelokkannya, memakai bagian yang lebih tebal dan kurang rentan untuk menangkis dan menerima hantaman. Sedangkan zirah para Geek, praktis tanpa cela.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌⁠

Sebaliknya, para gadis punya terlalu banyak bekas serempetan. Mereka terlalu sering nyaris kena, menghindar di detik terakhir. Itulah sebabnya permukaan zirah mereka penuh goresan dalam dari serempetan tipis akibat nyaris meleset. Mereka terlalu banyak memangkas batas aman mereka. Satu salah langkah kecil di jarak segitu bisa berarti serangan mematikan. Mereka terlalu memaksakan diri, menerjang masuk dekat dan menghindar hanya dengan sisa yang paling minimum.

「Apa mereka masih gugup? Maksudku, ayolah, aku masih hidup, kan? Belum pernah mati sekali pun! Kenapa kalian semua begitu cemas? Berdasarkan hasil yang lalu, angka kematianku benar-benar nol. Aku belum pernah mati, kan? Ya, maksudku, secara teknis setiap orang yang hidup punya angka kematian 0%, sampai mereka mati. Jadi dalam arti tertentu, sampai saat itu tiba, kau semacam 『Immortal』? Kurang lebih begitu?」

Sebenarnya aku ingin setidaknya memithrilkan zirah Armored Pres-san dan Dancing Girl-san. Tapi semakin tinggi level perlengkapannya, semakin banyak mithril yang dibutuhkan, dan kalau aku mengalokasikannya untuk perlengkapan mereka, cadangan mithril-ku akan terancam serius. Aku ingin mengamankan batas aman sebanyak mungkin, tapi semakin dalam kami masuk ke dungeon, semakin besar risikonya.

「Aku harus menggali lebih banyak, tapi aku belum menemukan area yang menjanjikan, jadi sampai Detection-ku mendeteksi sesuatu, tidak ada pilihan lain selain menggali semua gunung di sekitar sini.~」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌⁠

Yah, aku sudah menemukan beberapa urat besi. Kalau aku menggali terowongan tambang menuju urat-urat itu, mungkin aku akan menemukan mithril di sepanjang jalan. Itu mungkin lebih berarti daripada menggali acak tanpa tujuan. Tetap saja, keluar tengah malam begini bisa mengkhawatirkan Armored Pres-san, Dancing Girl-san, bahkan Slime-san. Sebenarnya ketiganya tidak perlu tidur sama sekali, jadi mereka mungkin akan ikut.

Mereka baru saja mulai bisa tidur tenang dengan senyum. Aku tidak ingin mengusik itu. Mereka mungkin menghabiskan waktu sangat lama di Dungeon gelap gulita itu, ketakutan dan sendirian, tak bisa tidur, dihantui mimpi buruk. Aku seharusnya tidak mengganggu kedamaian itu. Ya… lagipula kondisiku masih belum memungkinkan untuk balas dendam.

Yang juga ada di pikiranku adalah drop dari Penjaga Dungeon hari ini, 『Death Guardian Lv 100』: 『Eyeball of the Abyss – Future Sight, Wisdom Eye, X-Ray Vision, Satori, Ultimate Death』.

Oke, ada tumpang tindih; 『Future Sight』 dan 『Wisdom Eye』 sudah tercakup oleh 『Rajingan』. Masalahnya adalah 『X-Ray Vision』. Itu benar-benar mengalahkan seluruh tujuan usaha yang Laki-laki Sekolah Menengah ini kerahkan untuk menahan godaan dan bertahan dengan urusan menutup mata demi menjaga Rating Afeksi! Tunggu, kalau dipikir-pikir, apakah pernah ada gunanya menutup mataku? Karena yang paling obsesif membuka mataku justru yang bertugas menutupinya dari awal! Siapa sih yang memilih dua orang itu?!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌⁠

Yang rasanya bisa diintegrasikan ke dalam Rajingan adalah 『Satori』. Dibandingkan Future Sight, ini terasa lebih mental atau spiritual. Mungkin semacam Deteksi Emosi milik Gadis Adik Elf, tapi versi visual? Dalam cerita rakyat Jepang, 『Satori』 adalah yōkai yang bisa melihat ke dalam hati orang, dengan berbagai kisah tersebar di seluruh negeri. Ia bahkan muncul di buku ilustrasi yōkai era Edo karya Toriyama Sekien, 『A Horde of Haunted Housewares』[1].

Lalu yang terakhir, 『Ultimate Death』. Mendengarnya saja sudah membuatku merasa mataku akan jadi makin seram, dan aku tidak suka. Kalau dipikir-pikir, bukankah si 『Death Guardian』 juga punya tatapan tajam yang jahat seperti itu? Yah, memangnya pernah aku melihat monster dengan mata yang terlihat lembut?

Menjualnya jelas tidak mungkin, terlalu berbahaya. Bahkan di antara teman sekelas, skill seperti 『Future Sight』 atau 『Wisdom Eye』 akan sulit dikendalikan tanpa semacam akselerasi pikiran atau kemampuan pendukung pemrosesan mental. Punya mata yang dipenuhi segala macam informasi visual tambahan ternyata sangat sulit diatur. Dan lagi, ada 『X-Ray Vision』 di dalamnya. Berarti para pria otomatis gugur! Tunggu, para gadis juga tidak jauh lebih baik!

Aku bisa berputar-putar memikirkannya, tapi untuk sekarang, sebaiknya disegel saja. Rasanya akhir-akhir ini aku terus menemukan barang-barang tersegel, tapi tidak apa, segel saja. Apa pun yang mengancam Rating Afeksiku harus disegel, tanpa pengecualian. 『X-Ray Vision』 dan 『Satori』 terlalu berisiko. Terlalu banyak niat menginvasi privasi wanita yang mencuat dari skill-skill itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌⁠

Pokoknya, setelah menyelesaikan zirah sebanyak ini, aku akan tidur. Persiapan festival sempat membuatku kewalahan, tapi sekarang sudah tenang. Aku harus terisi penuh sebelum pagi.…Tentu saja, aku akan tidur dengan perlengkapan lengkap. Hehehe…

[Catatan Penerjemah: [1] Hyakki Tsurezure Bukuro (百器徒然袋) adalah buku keempat dalam tetralogi Gazu Hyakki Yagyō karya seniman Jepang Toriyama Sekien. Sebuah versi tetralogi tersebut yang diterjemahkan dan diberi anotasi dalam bahasa Inggris diterbitkan pada 2016. Judulnya merupakan permainan kata; “hyakki”, yang biasanya ditulis dengan aksara “seratus” dan “”, di sini ditulis dengan “seratus” dan “wadah”. Ini mengisyaratkan bahwa mayoritas yōkai yang digambarkan di halaman-halamannya adalah ragam yang dikenal sebagai tsukumogami, benda buatan manusia yang mengambil wujud berkesadaran.]